Stray observations
الذهاب إلى القناة على Telegram
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
إظهار المزيد858
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-17 أيام
+530 أيام
أرشيف المشاركات
Repost from На словах
"Путин на нашей стороне. Вы враги России. Вы враги народа нахуй. Сейчас заебашим нахуй вас здесь и всё. Дело в шляпе. Еще премию за это получим." Пытка арестованной на антивоенной акции Александры Калужских в ОВД Братеево. Это НЕВЫНОСИМО страшно читать - но читать надо, прятаться от этого, мне кажется, нельзя. И делается это именем Путина.
Repost from На словах
ПАВИАНОВА ВОЙНА
================
Предисловие для взрослых
-----------------------------
Эта крошечная сказка написана не для того, чтобы быть «литературой». Это – сказка-помогайка, сказка-говорилка. Автор написал ее, опираясь на собственный небольшой опыт работы с детьми, в надежде, что она поможет говорить с самыми маленькими про то, что происходит здесь и сейчас. Если вы чувствуете себя таким же растерянным, как и я, и таким же не знающим, как проговаривать происходящее, как и я, - мне подумалось, что чтение такого текста вслух и разговор о нем с ребенком могут как-то пригодиться. Я нарисовала картинки, которые можно распечатать, чтобы вырезать их, пораскрашивать и поиграть в описанный сюжет. Все это, - и картинки, и текст, - лежит одним word-файлом тут.
ПАВИАНОВА ВОЙНА
================
На одном острове росла Кокосовая роща. И жил в этой роще Павиан. Павиан был очень жадный. Больше всего на свете он хотел, чтобы как можно больше кокосов в роще принадлежало ему одному. Он собрал вокруг себя трех помощников, – Ужа, Паука и Навозного Жука. Для них он сбрасывал с пальм самые большие и сладкие кокосы (правда, в результате некоторым и по голове прилетало), и они охотно делали то, что Павиан от них хочет.
ДАЛЬШЕ
Repost from школа литературных практик
Мы пишем, редактируем, публикуем, изучаем, критикуем, переводим прозу и поэзию. Мы работаем со словом и знаем его ценность.
Способно ли слово остановить войну? Мы считаем, что это единственное возможное оружие, поэтому будем говорить и писать до тех пор, пока нас не услышат.
Наши главные слова сегодня — «нет войне». Нет обстрелам, убийствам, разрушениям. Нет вторжению на территорию Украины. Мы требуем правительство нашей страны прислушаться к этим словам и предпочесть переговоры пулям.
Мы выражаем поддержку сотням тысяч людей, которые страдают от происходящего: теряют близких, прячутся в бомбоубежищах, бегут из страны. Мы сопереживаем каждому и каждой. Мы не хотим быть врагами.
Наше правительство пытается уничтожить другую страну, а попутно уничтожает собственную. Мы не выбирали эту войну, но столкнемся с ее последствиями. Нас ждет изоляция, которая неизбежно приведет к деградации — общества, экономики, культуры и литературы в частности.
Остановить войну необходимо как можно скорее.
Подписать петицию можно здесь.
Repost from EMDR-терапия
Коллеги, добрый вечер
Начиная с 4 марта, ежедневно, кроме воскресенья, волонтёры Ассоциации Emdr России приглашаем всех желающих на групповые сессии EMDR.
Расписание сессий:
Понедельник - с 20:00 до 21:00
Вторник - с 13:00 до 14:00
Среда - с 20:00 до 21:00
Четверг - с 13:00 до 14:00
Пятница - с 20:00 до 21:00
Суббота - с 13:00 до 14:00
Мы приглашаем всех.
Не зависимо от страны проживания, политических взглядов и вероисповедания.
https://t.me/+LsL_5XWzvB84MTAy
Repost from Диванные картошки
Сейчас уже 5к задержанных по России, которым надо тоже помогать.
• Носите передачи или оплачивайте их: Передачи. Москва @PeredachiBot, Передачи СПБ @Peredachi_SPb, Возмещение трат @peredachi_finance, Передачи.Такси МСК @ovdtaxi
Адреса ОВД, где можно найти ближайшие к вам: https://clck.ru/Sz43H
• Звоните в отделения и требуйте соблюдение прав: телефоны и сводки в @ovdinfo
• Волонтерьте как можете для ОВД-инфо, помощь нужна и на звонках и на текстах и как угодно - https://airtable.com/shrVB9giGDIIqJ3mb
Если у вас юридическое образование, то используйте его на благо здесь и сейчас - https://airtable.com/shrISdU8XZrpH7YvU
• Предлагайте помощь друзьям и знакомым с оплатой штрафов или жервуйте Doxa_OVD и советуйте обратиться туда для помощи с погашением штрафов
Если после наших постов хотя бы один человек отнесет передачу, позвонит в ОВД или переведёт 1000 рублей на штраф, я буду считать, что прожила жизнь не зря.
Repost from Хули ты всё умничаешь
Собрали в одном документе важные сейчас ссылки:
- где искать помощь, если вы беженец с зоны военных действий в Украине;
- как помочь беженцам, медикам: много ссылок на благотворительные фонды;
- как бороться с тревожностью и где найти психологическую поддержку онлайн;
- где скачать VPN;
- как искать объективную информацию о происходящем;
- где найти информацию о пленных и убитых российских солдатах.
Возможно, даже репост в данном случае кому-то поможет.
Repost from N/a
Мы сделали форму подачи заявок по стрессовым реакциям и готовы принимать этих клиентов.
Пожалуйста, распространите это инфо в своих соцсетях:
https://neterpi.com/support
Сегодня, как и в предыдущие четверги, я собирался здесь порекомендовать посмотреть какой-нибудь хороший сериал.
Но вместо этого скажу украинцам и украинкам, которые читают меня: мне стыдно, мне страшно, мне мерзко от ощущения собственной беспомощности, я не поддерживаю этой войны, я против этой войны. Нет войне.
А другим людям из России, которым, как и мне, стыдно перед украинцами и украинками; которые не поддерживают этой войны; которым страшно; которым мерзко от ощущения собственной беспомощности, скажу: делайте что-нибудь. Напишите пост или сообщение знакомым украинцам и украинкам со словами поддержки. Переведите деньги гуманитарной организации. Сходите на прогулку. Сейчас мы переживаем травматическое событие — такое же, как автокастрофа, только в тысячи раз хуже. А после тех же автокатастроф от ПТСР страдают меньше те, кто не замирал в оцепенении, а предпринимал хоть какие-то активные действия.
P.S. И всё-таки порекомендую посмотреть но не хороший сериал, а хорошую речь — если вы вдруг, конечно, её ещё не видели:
https://youtu.be/XZGrP9siXwU?t=125
Сегодня расскажу о недавнем нетфликсовском сериале с Кристен Белл с отличным названием The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window.
Сюжет
Женщина в доме — это героиня Кристен Белл: талантливая художница, которая тяжело переживает гибель своей дочери и последующий развод и запивает назначенные терапевтом таблетки вином. Поэтому когда она видит, как девушку в окне дома напротив убивают, и сообщает об этом в полицию — ей не верят. И она сама начинает сомневаться, что это не была галлюцинация. Но тем не менее она начинает разбираться в этом, пытаясь докопаться до истины...
Чем понравилось
Помимо отличного названия и блестящей Кристен Белл — тем, что это не пародия на психологические триллеры, а спуф (spoof), то есть то, что делает в большинстве своих фильмов Эдгар Райт. Здесь нет постоянного переворачивания клише и конвенций, по большей части это чистое упражнение в жанре, написанное и сыгранное не как комедия. Но в некоторые моменты внезапно включается абсурд, гипербола и прочий комедийный инструментарий, и некоторые шутки становятся ещё смешнее — как раз от этой внезапности.
Но при этом, конечно, до Райта сериалу далеко: да, детективный сюжет в итоге получился вполне оригинальным и интересным, но осталось ощущение, что не удалось поймать всё-таки вот этот идеальный райтовский баланс между уважением к жанру и комедией. Возможно, дело в том, что авторы сериала не умеют так же смешно писать, как Райт (и Саймон Пегг).
Тем не менее, если не предъявлять завышенных требований к сериалу, то от него вполне можно получить — может быть, чуть-чуть guilty — удовольствие. К тому же серий всего восемь, и идут они примерно по 25 минут.
#сериалы
Сколько платили русским писателям в журналах, в рублях за печатный лист.
Источник: Абрам Рейтблат.
"От Бовы к Бальмонту
и другие работы по исторической социологии русской литературы".
Дарья Хлевнюк и Николай Эппле по теме недели высказались — хоть и в фейсбуке, но — лучше всех, мне кажется:
В этот четверг порекомендую более старый сериал — абсурдистский ситком недавно умершего Шона Лока 15 Storeys High.
Сюжет
Сюжет строится вокруг социальных «приключений» двух героев, живущих вместе в обычном сером многоквартирном доме в одном из депрессивных районов Лондона. Герой Шона Лока — спасатель в бассейне, социопат и мизантроп с фобией прикосновений, герой Бенедикта Вонга — невротичный растяпа, пытающийся как-то ужиться с героем Лока.
Плюс в каждой серии обязательно есть сюрреалистические виньетки — мини-скетчи со звёздами британской комедии вроде Билла Бейли и Питера Серафиновича — про соседей главных героев.
Чем понравилось
Почти все герои — неприятные, дисфункциональные и отталкивающие, но сериал умело балансирует на грани между эксцентричностью и отвратительностью поведения, поэтому в итоге всё и очень странно, и очень смешно. Плюс юмор очень сухой и с каменным лицом (deadpan), плюс некоторые серии очень элегантно написаны с точки зрения чисто драматургической симметрии.
Дополнительные материалы
Мой старый, более подробный, текст про сериал, который я в этом посте вкратце пересказал.
#сериалы
