8 303
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-107 أيام
+630 أيام
أرشيف المشاركات
8 303
هميشه در يک عمرِ كوتاه
چيزی برای غمگينبودن هست
مثل اين ماه
كه میخواهد سرش را بكوبد به پنجره
غمگين اما در كمال ادب
لبهايم را
مثل كفشهايم
جفت میكنم
و تو را
با همان شدّت كه يک درختِ بريده سقوط میكند
میبوسم
#حسين_صفا #چاپ_ششم #کتاب_نرگس #نشرنيماژ
@hossein_safa59
8 303
Repost from Sher o Tarjome
Bu kaçıncı mevsim
Bu kaçıncı bahar
Bu sahte gülüşün ne anlamı var
Yüzüme bakmaya
Cesaretin yok mu
Yoksa gizlediğin bir şeyler mi var
Ben günahsız gelin
Sen sahte aşık
Vefasız sözlere inanmam artık
Bu kaçıncı veda
Yalan ayrılık
İstesende yok desende
Buna gücüm yok artık
Kanasın kanasın
Bırakın yaram kanasın
Kaderimse böyle sevmek
Bırakın anam ağlasın
Buna dayanmaya gücüm yok
Sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde
Beni kimler anlasın
Söz : Sezen Aksu
Müzik: Serdar Ortaç
Ses: Sibel Can
این چندمین فصل است؟
این چندمین بهار ؟
معنای این خنده ی دروغینت چیست؟
آنقدر شجاع نیستی که مرا بنگری؟
مبادا چیزهایی برای پنهان کردن داری
من عروسی معصوم
تو عاشقی دروغین
دیگر مرا باوری نیست بر سخنان بی وفا
این چندمین وداع است؟
جدایی دروغی بیش نیست
حتی اگر بخواهی(جدایی را) حتی اگر(به این عشق) نه بگویی
دیگر توانی برایم نمانده است
بگذارید خون از زخمم جاری شود ،
با زخمی خونین مرابه حال خود بگذارید
اگر عاشق شدنی این چنینی تقدیر من است
بگذارید مادرم برحالم بگرید
مرا توان تحمل بر این نیست
که عشق ورزیده ام بی آنکه دوستم بدارند
در شبهایِ بی تو ماندنم
چه کسانی مرا بفهمند؟
شعر : سِزِن آکسو
آهنگ : سردار اورتاچ
خواننده : سیبل جان
ترجمه : فرشته درویشوند
@SherTarjome
8 303
تنها من میدانم
که برای خرابکاری روی مجسمهی دیکتاتورهاست
کوچیدنِ
تمامِ پرندههای مهاجر
#سونای_آکین #شعر_معاصر_ترکیه مترجم: #حسین_صفا
@hossein_safa59
8 303
https://www.taranomesher.ir/fa/News/View/933/%D8%BA%D8%B2%D9%84-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%8C-%D8%BA%D8%B2%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7.html
نوشتهای از آقای #رحمتالله_رسولی دربارهی شعر #حسین_صفا در سایت ترنم شعر.
Hossein_safa59
8 303
راهنمای خرید کتابهای نشر نیماژ از دومین نمایشگاه مجازی کتاب👇
۱_ ابتدا وارد سایت ketab.ir شوید و در قسمت جستوجوی سایت نمایشگاه نام کتاب مورد نظر خود را سرچ کنید. (برای ورود مستقیم به پروفایل نشر نیماژ لینک انتهای این پیام را بزنید)
۲_ قیمت همهی کتابها با ۲۰ درصد تخفیف محاسبه میشود، پس از افزودن کتابهای مورد نظرتان به سبد خرید لازم است تا برای اتمام فرایند خرید مبلغ محاسبه شده را پرداخت کنید تا رزرو شما موقت نباشد.
۳_ توصیه میشود حتما پیش از نهایی کردن فرایند خرید به مشخصات کتاب اعم از ناشر، مولف، مترجم و... دقت کنید زیرا امکان لغو سفارش وجود ندارد، ضمنا اگر بن تخفیف دارید لازم است کدملیتان را در پنل کاربری سایت وارد کنید.
۴_ تمامی ارسالها بهصورت رایگان انجام میشود و شما برای ارسال مرسولهی خود نباید هزینهای پرداخت کنید.
۵_ پیش از خرید از درستی مشخصات و نشانی خود اطمینان داشته باشید تا فرایند ارسال کتابها دچار مشکل نشود.
لینک مستقیم برای ورود به پروفایل نشر نیماژ در دومین نمایشگاه مجازی کتاب:
https://book.icfi.ir/book?exhibitorId=91&publisher-name=%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%98
8 303
.
.
.
.
چه زیبا بودی تو
و چه فروتنانه از مصیبتِ آرامش نجاتم دادی
پیش از تو هوا مرا میکُشت
دعا منطق نداشت
روشنایی منطق نداشت
و من به امیدِ دیدنِ یک خوابِ شفاف
شبها
با عینک میخوابیدم
دلتنگم
اما نه آنچنان که بخواهم برگردی
و آنقدر به دویدن فکر کردهام
که رویاهایم بوی اسب میدهند
با خودم حرف میزنم
مخاطبِ آبشُشهای خودم هستم
غریبهتر از نامِ خانوادگیام
با قلبی مرطوب
که از تاریکی به تاریکی
فرار میکند
مرا به خاطر بسپار
من وطنم جاییست که در آنجا دفنم کنند.
#پاره_ای_از_يك_شعر #حسین_صفا #نرگس #کتاب_نرگس #شعرمعاصرايران #شعرسپید #شعرمدرن #نشرنیماژ @hossein_safa59
8 303
وقتی از خاکهای حاصلخیز
ارث ما وزن گاوآهنِ ماست
چه تفاوت که صاحبان زمین
تخمِ لقِّ کدام بیپدرند
.
سروها هرچقدر محکمتر
از خداوند نیز تنهاتر
آه! در این میان جمیعِ خَسان
هرچه بیبُتّهتر عزیزترند
حسین صفا
از کتاب این دست بیصدا
مجموعهغزلهای مدرن
نشر نیماژ
@nashrnimaj
8 303
آیا چنین که ماهْ مهیاست
باید که را به یادِ تو بوسید؟
باید چگونه زائرِ او شد
تا اشک را به دامنِ او ریخت؟
.
پایانِ کودکیست، خدایا
از چهرهها چراغ بیاویز!
گفتیم و در اجابتِ این حرف
جز نور هرچه بود فروریخت
.
#حسین_صفا
#این_دست_بی_صدا
#نشر_نيماژ
.
✅ چاپ چهارم منتشر شد
.
@nashrnimaj
8 303
این ناگوارترین اتفاق زندگیِ ما بود
که تنها بهدنیا آمدیم
و بهاتفاق از دنیا رفتیم
➖ حسین صفا
Photo: iman hamikhah
©️@DIALOGUEGRAM
