اخبار تلگرام - فارسی

کاهش مجدد حجم صدا در تلگرام اندروید 4 سال قبل 👆 تلگرام برای رضایت کاربران پریمیوم و بالارفتن دقت تبدیل صدا به متن، کیفیت صدای ضبط‌شده در تلگرام اندروید را به‌طور وحشتناکی بالا برد که موجب می‌شد حجم پیام صوتی ضبط‌شده بسیار زیاد شود که این تصمیم برای کاربران ایرانی که اغلب با پروکسی‌ها یا vpn های کم‌سرعت و حجم گران اینترنت سروکار دارند، نامطلوب بود. در یکی از بروزرسانی‌های اخیر تلگرام، تلگرام (شاید به‌دلیل پیشرفت هوش مصنوعی و افزایش دقت تبدیل صدا به متن) مجددا بیت‌ریت ضبط صدا کاهش یافته و به یک چهارم مقدار قبل رسیده است و همانطور که در تصویر زیر می‌بینید، هر دقیقه صدا حدود 300 کیلوبایت رسیده که بسیار بهتر از قبل است.

برای برنامه‌نویسان: از امروز ربات‌ها هم می‌توانند ویجت HTML 👆 بفرستند و... core.telegram.org/bots/api-changelog#november-9-2026

در نسخه آزمایشی جدید تلگرام برای macOS با شماره نسخه 13.1.0 (283453)، امکان اعمال خودکار ویرایشگر هوش مصنوعی در چت‌ها اضافه شده است. توضیح بیشتر اینکه پیش ازین برای هر پیام متنی باید جدا جدا از AI تلگرام می‌خواستید که لحن حرف‌تان را عوض کند اما حالا می‌توانید تنظیم کنید که ویرایشگر هوش مصنوعی تلگرام در یک گفتگوی خاص، همیشه این تغییر (تغییر لحن، ترجمه، تصحیح خطا) را انجام دهد. البته همانطور که در فیلم می‌بینید، این تغییرات تنها پس از ارسال پیام قابل مشاهده خواهد بود.

طبق این و این احتمال داده می‌شد که عدم نیاز فرگمنت به احراز هویت، یک اختلال و باگ باشد. حالا معلوم شد که تا حدودی این احتمال صحیح بوده است: 💎 احراز هویت (KYC) در وب‌سایت fragment.com مجدداً فعال شده است اما فقط برای برداشت گرام (Gram) به دست آمده از طریق کانال، ربات و گروه‌ها. احراز هویت برای سایر امکانات مورد نیاز نیست.

تلگرام نیاز به احراز هویت برای استفاده از سرویس fragment.com رو حذف کرده بنابراین کاربران حالا میتونن بدون احراز هویت از این سایت اشتراک تلگرام پریمیوم و استار بخرن، ایدیهاشون رو بفروشن، درامد کانال و باتهاشون رو برداشت کنن و موجودیشون در سیستم تبلیغات تلگرام رو افزایش بدن. 📍 @TechTube

در نسخه بتا جدید تلگرام برای سیستم‌عامل iOS با شماره نسخه 13.2 (35726)، ویجت‌ها به پیام‌ها اضافه شده‌اند. ویجت‌ها، شبیه وب‌اپ‌ها هستند با این تفاوت که داخل محیط گفتگو هستند و لازم نیست روی چیزی بزنید تا باز شوند!

✨ انقلاب هوش‌مصنوعی تلگرام طبق آنچه در نسخه آزمایشی ۱۳.۱ مک شاهد هستیم، تلگرام قرار است امکان استفاده از api key شخصی هر کاربر را به‌صورت ایجنت روی اکانت‌ش فراهم نماید. تلگرام فعلا این سرویس‌ها را لیست کرده است: Gemini, OpenRouter, ChatGPT, Claude, Grok

✨ How connecting «Agents» will work. Telegram will have a dedicated bot (or multiple bots) for Agents, featuring an «Add Your AI API Key» button. Tapping this button will open a special menu where you can enter your AI API key. You will also be able to manage your API keys through the same Telegram bot. @telelakel

تلگرام دسکتاپ؛ هر روز امن‌تر از دیروز 😃 پیشرفت روزافزون و چشم‌گیر هوش‌مصنوعی خصوصا محصولات انتروپیک در یافتن باگ‌های نرم‌افزاری از یک‌سو و باگ امنیتی مهمی که در تلگرام دسکتاپ هفته قبل برطرف شد (مطلب ریپلای‌شده) باعث شده که برنامه‌نویس تلگرام دسکتاپ، درخواست پیوستن به برنامه oss scanner را ثبت کند که درخواست‌ش توسط مدیر مربوطه پذیرفته شده است و این یعنی کد تلگرام دسکتاپ توسط یکی از قدرتمندترین هوش مصنوعی‌های دنیا به‌صورت مستمر اسکن خواهد شد. شاید بپرسید سایر تلگرام‌ها چطور؟ امیدوارم آنها هم به این برنامه بپیوندند چون استفاده از این سرویس برای صاحبان کدها و پروژه‌ها فعلا کاملا رایگان است.

چندخبر کوتاه ✅ تلگرام my.telegram.org را بازطراحی کرد. ✅ با توجه به عمومی و آنلاین بودن محتوای برخی پرونده‌های قضایی در غرب، یک نمونه تصویر از پاسخ تلگرام به استعلام دولت آمریکا در 404media بازنشر شده است که در پایین تصویر آن را می‌بینید. ✅ با توجه به مشخص بودن آدرس کیف پول هر کاربر تلگرام، تاریخچه تراکنش‌ها و موجودی آن نیز برای همه قابل تشخیص بود (بخاطر عمومی‌بودن بلاکچین) به‌همین خاطر تلگرام تصمیم گرفته موجودی کاربر را در پروفایل او نمایش دهد که موجب ناراحتی برخی کاربران شده است. این تغییر فعلا در نسخه 13.0.1 آزمایشی روی iOS قابل مشاهده است.

اکسپلورر هم به تلگرام آمد! با اینکه بعید بنظر می‌آمد اما طبق آنچه در نسخه آزمایشی (بتا) تلگرام برای مک اضافه شده؛ در آپدیت بعدی شاهد اکسپلورر برای تلگرام خواهیم بود. این بخش شامل دو سربرگ (Tab) است: 📑 اضافه شده 📑 برای شما در قسمت «اضافه شده»، کاربران می‌توانند کانال‌های موردنظر خود را دستی اضافه یا حذف کنند. قسمت دوم یعنی «برای شما» برای ارائه پیشنهادات شخصی‌سازی‌شده است که بر اساس علایقی که کاربر قبلا انتخاب کرده (و قابل ویرایش است) توسط تلگرام نمایش داده خواهد شد. کاربران می‌توانند مستقیماً از این بخش، پست‌ها و کانال‌ها را باز کنند. این بخش جدید همچنین شامل قابلیت جستجو، به‌روزرسانی خودکار، نشانگری برای پست‌های جدید، و امکان علامت‌گذاری آن‌ها به عنوان خوانده شده است. فایل‌های رسانه‌ای، آواتارها و استوری‌ها می‌توانند از قبل بارگذاری شوند تا مرور سریع‌تر انجام شود. هنوز مشخص نیست که پیشنهادات «برای شما» دقیقاً چگونه تولید می‌شوند و چه عواملی در ترتیب آنها اثر دارد.

تلگرام دسکتاپ دارید؟ حتما بروزرسانی کنید یک اشکال خطرناک در #تلگرام #دسکتاپ پیدا شده که در اینجا به انگلیسی و اینجا به فارسی هم توضیح داده شده. برای رفع آن کافیست به آخرین نسخه یعنی 7.3 بروزرسانی کنید. اگر داخل خود برنامه دسکتاپ برای شما آپدیت نیامده، می‌توانید به‌صورت دستی از اینجا اقدام به دانلود و نصب آپدیت نمایید: github.com/telegramdesktop/tdesktop/releases

اشکال در زیرساخت تلگرام همزمان با ارائه برخی بروزرسانی‌ها در زیرساخت تلگرام یا ربات‌ها، اشکالاتی نیز پیش می‌آید که موجب نارضایتی کاربران ربات‌های ما نیز می‌شود. دو از این اشکالات که این روزها پیش آمده و روی کاربران ما نیز تاثیر گذاشته است: 1. ظاهر نشدن پیش‌نمایش پیوند (link preview) در زیر «برخی» لینک‌ها که باعث شده کاربران ربات‌هایی مثل @attachBot به ما گلایه کنند که چرا ربات اتچ برخی ویدئوها/فایل‌های ما را به متن نمی‌چسباند! 2. مسدود شدن موقت ربات هنگام ارسال به کانال که این موضوع نیز کاربران ربات خبرخوان @modir_robot را متاثر کرده است و موجب ارسال ناقص مطالب به کانال می‌شود با اینکه محدودیت 20 مطلب در دقیقه که توسط تلگرام اعلام شده، توسط ربات دقیقا رعایت می‌شود.

برای برنامه‌نویسان ربات‌های تلگرامی: تلگرام در حال اضافه‌کردن پشتیبانی از پسوندهای غیر bot تلگرام برای کاربران پریمیوم، در حال اضافه کردن قابلیت انتخاب آیدی ثانویه با 5 پسوند جدید است: app، agent، ai، game و gay آیدی ثانویه، جایگزین آیدی اصلی نمی‌شود. هر ربات می‌تواند 1 آیدی ثانویه داشته باشد.

کیف پول جدید تلگرامی تلگرام برای هر اکانت تلگرامی یک کیف پول ساخته است اما این کیف پول به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال است! برای فعال‌شدن آن کافی‌ست یک نفر از دوستان‌تان برای شما حداقل 0.1 گرام (تون) ارسال کند. ❔ آیا این کیف برای شماره‌های ایرانی هم فعال می‌شود؟ 💡 بله برای من با چند شماره ایرانی فعال شده است. ❔ آیا ممکن است پول ما برای شماره‌های ایرانی بلاک شود؟ 💡 این کیف پول غیرحضانتی است یعنی کیف پول (اگر 12 کلمه کلیدی آن را یادداشت کنید) کاملا در اختیار شماست. تلگرام حداکثر در اثر فشار، ممکن است بعدا دسترسی ایرانیان را به کیف پول داخل تلگرام محدود کند اما شما با داشتن آن 12 کلمه، می‌توانید از هر کیف پول استاندارد دیگری (مثلا تون کیپر) استفاده کنید و با درج آن 12 کلمه، به دارایی خود دسترسی داشته باشید. ❔ وقتی کیف پول من فعال نیست، پس آدرسم هم مشخص نیست. خب چطور برای من پولی ارسال شود؟ 💡 برای ارسال پول، داشتن آدرس لازم نیست. همین که کیف پول کسی فعال باشد، می‌تواند با رفتن به صفحه پروفایل یک مخاطب مثل شما، از منوی سه‌نقطه گزینه ارسال پول را انتخاب کند. ❔ این همه کیف پول. فرق این کیف چیه؟ 💡 این کیف در تلگرام جاسازی شده است لذا استفاده از آن بسیار راحت‌تر بوده و با یک کلیک می‌توانید پرداخت داشته باشید. ضمن اینکه تلگرام فعلا 5 تراکنش اول هر روز هر کاربر را بدون کارمزد انجام می‌دهد. ❔ پس استفاده کنیم؟ 💡 بله با خیال راحت. فقط بعد فعال شدن‌ش، حتما قبل از هر کاری، اون 12 کلمه کلیدی رو جایی ترجیحا به‌صورت غیردیجیتال (مثلا روی کاغذ) یادداشت کند تا اگر تحریمی رخ داد یا اکانت تلگرام شما از دست رفت و... پول شما از دست نرود.

تنظیمات آزمایشی گرد فیلم! در بروزرسانی جدید کجاست؟ همانطور که در پست قبل نوشتیم، در بروزرسانی اخیر یک تنظیم آزمایشی برای پیام ویدئویی (ویدئومسج) اضافه شده که به‌صورت پیشفرض کسی آن را نمی‌بیند. برای فعال‌سازی این تنظیم در اندروید، لازم است از انتهای بخش تنظیمات، جایی که شماره نسخه نوشته شده را یک ثانیه نگه دارید و سپس رها کنید و بار دیگر این کار را انجام دهید تا منوی دیباگ ظاهر شود. دقت کنید که این منو شامل موارد خطرناکی است لذا گزینه‌هایی که نمی‌دانید را دست نزنید. در انتهای این گزینه‌ها، یک مورد جدید اضافه شده: Show experimental settings که اگر روی آن بزنید؛ در انتهای منوی تنظیمات یک تنظیم اضافه می‌شود که مربوط به video message ها یا همان کلیپ‌های دایره‌ای است.

تلگرام 13 منتشر شد! آپدیت از کانال یا گوگل‌پلی هنوز بیانیه رسمی تلگرام درباره این بروزرسانی اصلی منتشر نشده است.

تلگرام آپدیت شد مهم‌ترین تغییر این آپدیت، مربوط به ویدئوهای گرد است (تنظیم کیفیت، قابلیت اشتراک‌گذاری و...). آپدیت از کانال یا گوگل‌پلی تغییرات کیف پول درون تلگرامی نیز هنوز نهایی نشده و فقط فیلمی نسخه‌ی بتای مک آن منتشر شده که می‌بینید. هم‌زمان با این تغییرات، علاوه بر افزایش قیمت تون (گرام) نسبت به سایر رمزارزها، یوزرنیم کیف پول قدیمی @wallet به @walt تغییر کرده و احتمالا آیدی @wallet برای کیف پول جدید تلگرام مورد استفاده قرار گیرد.

احتمالا برای شما هم ادمین طنزپرداز اکانت تلگرام در شبکه ایکس (توییتر) باید شخصیت جالبی باشد یک مصاحبه ده سوالی با این شخص درباره چگونگی استخدامش در تلگرام و...👆

🏎 محدودیت‌های مربوط به پوشه (فولدر) ها برای کاربران غیرپرمیوم افزایش یافته است و اکنون مشابه کاربران پرمیوم شده است. کاربران غیرپرمیوم (به شرطی که قبلا پریمیوم نخریده باشند!!) اکنون می‌توانند تا 30 پوشه ایجاد کنند (در گذشته، حداکثر 10 پوشه) و تا 200 چت را به هر پوشه اضافه کنند (در گذشته، حداکثر 100 چت). 🌀 ربات آزمایشی BotFather MiniApp نیز قابلیت‌های جدیدی برای مدیریت نام‌های کاربری NFT ربات‌ها پیدا کرده است. شما می‌توانید آن‌ها را پنهان کنید، موقعیت آن‌ها را تغییر دهید و...