⊹ nick﹠judy ⊹

💬:اگه فکر میکنی خیلی خفنی بیا و مارو ببین! بچه‌های ما خود خطرن. تضمین شده است.

#LoversandGangsters

هی میجو، دوباره منم تا حالا پنج‌شیش بار سعی کردم بهت زنگ بزنم ولی گوشیت رو جواب نمی‌دی و من نگرانتم عزیزم، ساعت سه صبحه، کجایی؟ می‌دونم همیشه این بحث رو پیش می‌کشم ولی دیگه وقتشه بشینیم و درباره‌ش حرف بزنیم میجو، خواهش می‌کنم یه دقیقه وقت بذار و آروم بشین به حرفام گوش بده، نمی‌خوام نقش مامانت رو بازی کنم خیلی دوستت دارم، خواهش می‌کنم، حقمه بدونم چه خبره همه‌ی اون تماس‌های نصفه‌شبی که باید بزنی بیرون و بری رفیقات همیشه اولویتن، قضیه چیه؟ من عاشق یه گنگستر شدم، آره، درست شنیدی ولی فکر نمی‌کنم بفهمی از درون چقدر درد می‌کشم همیشه نگرانم، کچل خوشگلم، که برمی‌گردی خونه یا نه برای همینه وقتی تنهام می‌ذاری، این‌قدر بهت زنگ می‌زنم نمی‌خوام کلافه‌ات کنم، اینو بهت قول می‌دم ولی توی این شرایط، اعتماد کردن بهت واقعاً سخته خیلی برام مهمی، دیوونه‌وار دوستت دارم تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، اینه که بچه‌ی کوچولوت رو داشته باشم بهم بگو عاشقمی و هیچ‌وقت تنهام نمی‌ذاری من ملکه‌ی زندگی توام و تو هم از بودن کنارم خوشحالی ددی، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم می‌دونی، می‌فهمم که چقدر سختی کشیدی، از توی چشمات پیداست اشک‌هات که می‌ریزن، هر بار دلم رو می‌لرزونن عزیزم، گریه نکن بفهم که دارم تلاشمو می‌کنم تو تنها امیدی هستی که توی این زندگی گنگستری دارم تو رو توی قلبم عزیز نگه می‌دارم، حتی وقتی شب‌ها بیرونم سعی می‌کنم یه پولی دربیارم و بعد برگردم خونه و با دعوا روبه‌رو بشم یه کم بحث می‌کنیم، تو نمی‌تونی بهم اعتماد کنی و انگار هیچ‌وقت هیچ‌چیزی کافی نیست زنم، توی این چیزی به اسم عشق، آغوشت رو حس می‌کنم با اینکه بیرون می‌رم و با غرور قدم برمی‌دارم، دستم روی اسلحه‌مه یه شیشه پر از سنگ‌های قیمتی دارم تا همه‌مون بتونیم شکممون رو سیر کنیم بفهم که بیشتر وقتم رو توی خیابون‌ها می‌گذرونم و همه‌ی اون زن‌های شرور دیگه، هیچ اهمیتی برام ندارن این‌طوری نیست که بخوام یه‌دفعه همه‌چیز رو ول کنم و برم هر دقیقه سخت کار می‌کنم، حتی وقتی شکست درست روبه‌رومه با غرور قدم برمی‌دارم، چون می‌دونم تو کنارمی فکر کردی همین‌طوری می‌ذارم از کنارم رد بشی و بری؟ ددی، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم می‌فهمم چی داری بهم می‌گی، ولی واقعاً برام سخته همیشه بحث می‌کنیم و دعوامون می‌شه تا دوباره برگردیم سر نقطه‌ی اول عاشقتم، دوستت دارم، گنگستر دیوونه‌ی من می‌دونم چی بینمونه، ولی بازم از دست دادنت می‌ترسم می‌دونم وقتی محکم بغلم می‌کنی، نیتت خیره تنها کسی هستی که حتی وسط دعوا هم بلده چطور باهام کنار بیاد تمام لحظه‌هایی رو که باهات می‌گذرونم، باارزش می‌دونم وقتی برات دعا می‌کنم، عکس‌هات رو توی دستام نگه می‌دارم اگه این اسمش عشق گنگستریه، پس من پای هر اتفاقی هستم منو روی تخت بخوابون و از باهم بودنمون لذت ببریم شمع‌ها رو روشن کن و روی گردنم جای بوسه بذار سرباز قدیمی و وفادار من، گنگستر وفادار من همیشه حاضرم کنارت باشم و باهات همراه بشم، درست مثل بانی و کلاید با تو همیشه کنارت می‌مونم و تا ابد بهت وفادارم همیشه توی ذهنمی تا ابد، عشق زندگی من من همسر یه گنگسترم، همسر یه قاتل بالفطره ددی، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم الو، میجو! کجایی؟ هی عزیزم، فقط زنگ زدم بهت بگم... همین‌جام، لب مرز عزیزت داره برمی‌گرده خونه

همه‌ی اون تماس‌های نصفه‌شبی که باید بزنی بیرون و بری رفیقات همیشه اولویتن، قضیه چیه؟ من عاشق یه گنگستر شدم، آره، درست شنیدی ولی فکر نمی‌کنم بفهمی از درون چقدر درد می‌کشم همیشه نگرانم، کچل خوشگلم، که برمی‌گردی خونه یا نه برای همینه وقتی تنهام می‌ذاری، این‌قدر بهت زنگ می‌زنم نمی‌خوام کلافه‌ات کنم، اینو بهت قول می‌دم ولی توی این شرایط، اعتماد کردن بهت واقعاً سخته خیلی برام مهمی، دیوونه‌وار دوستت دارم تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، اینه که بچه‌ی کوچولوت رو داشته باشم بهم بگو عاشقمی و هیچ‌وقت تنهام نمی‌ذاری من ملکه‌ی زندگی توام و تو هم از بودن کنارم خوشحالی ددی، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم می‌دونی، می‌فهمم که چقدر سختی کشیدی، از توی چشمات پیداست اشک‌هات که می‌ریزن، هر بار دلم رو می‌لرزونن عزیزم، گریه نکن بفهم که دارم تلاشمو می‌کنم تو تنها امیدی هستی که توی این زندگی گنگستری دارم تو رو توی قلبم عزیز نگه می‌دارم، حتی وقتی شب‌ها بیرونم سعی می‌کنم یه پولی دربیارم و بعد برگردم خونه و با دعوا روبه‌رو بشم یه کم بحث می‌کنیم، تو نمی‌تونی بهم اعتماد کنی و انگار هیچ‌وقت هیچ‌چیزی کافی نیست زنم، توی این چیزی به اسم عشق، آغوشت رو حس می‌کنم با اینکه بیرون می‌رم و با غرور قدم برمی‌دارم، دستم روی اسلحه‌مه یه شیشه پر از سنگ‌های قیمتی دارم تا همه‌مون بتونیم شکممون رو سیر کنیم بفهم که بیشتر وقتم رو توی خیابون‌ها می‌گذرونم و همه‌ی اون زن‌های شرور دیگه، هیچ اهمیتی برام ندارن این‌طوری نیست که بخوام یه‌دفعه همه‌چیز رو ول کنم و برم هر دقیقه سخت کار می‌کنم، حتی وقتی شکست درست روبه‌رومه با غرور قدم برمی‌دارم، چون می‌دونم تو کنارمی فکر کردی همین‌طوری می‌ذارم از کنارم رد بشی و بری؟ ددی، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم می‌فهمم چی داری بهم می‌گی، ولی واقعاً برام سخته همیشه بحث می‌کنیم و دعوامون می‌شه تا دوباره برگردیم سر نقطه‌ی اول عاشقتم، دوستت دارم، گنگستر دیوونه‌ی من می‌دونم چی بینمونه، ولی بازم از دست دادنت می‌ترسم می‌دونم وقتی محکم بغلم می‌کنی، نیتت خیره تنها کسی هستی که حتی وسط دعوا هم بلده چطور باهام کنار بیاد تمام لحظه‌هایی رو که باهات می‌گذرونم، باارزش می‌دونم وقتی برات دعا می‌کنم، عکس‌هات رو توی دستام نگه می‌دارم اگه این اسمش عشق گنگستریه، پس من پای هر اتفاقی هستم منو روی تخت بخوابون و از باهم بودنمون لذت ببریم شمع‌ها رو روشن کن و روی گردنم جای بوسه بذار سرباز قدیمی و وفادار من، گنگستر وفادار من همیشه حاضرم کنارت باشم و باهات همراه بشم، درست مثل بانی و کلاید با تو همیشه کنارت می‌مونم و تا ابد بهت وفادارم همیشه توی ذهنمی تا ابد، عشق زندگی من من همسر یه گنگسترم، همسر یه قاتل بالفطره عزیزم، بهم بگو که تنها دختر زندگی توام تنها مردی که توی این دنیای گنگستری بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم پس چرا فکر می‌کنی بهت دروغ می‌گم؟ بهم نمی‌گی، عزیزم؟ تنها کسی که توی دنیای گنگستری‌م بهش نیاز دارم تویی و هیچ‌وقت با هیچ‌کس عوضت نمی‌کنم الو، میجو! کجایی؟ هی عزیزم، فقط زنگ زدم بهت بگم... همین‌جام، لب مرز عزیزت داره برمی‌گرده خونه

(Yo, what's up you fucking crackhead, fool) (People keep saying shit with the beast) (So make sure to be strapped before they head shake, peace!) Hey Mijo, it's me again I've been tryin' to call you already Five, six times You're not picking up your phone, and I'm worried Ya son las tres en la mañana babe, ¿Donde estás? I know I always bring this up, but now it's time we talk Mijo, please take a little minute, sit back and relax Listen to my words, I ain't tryin' to be your mom Te quiero mucho, por favor, and I deserve to know what's up All those late night calls when you gotta bounce Your homies coming first, what's that all about? I fell in love with a gangster, yeah, that's right But I don't think you realize how I hurt inside Always worried, mi pelon, if you're coming home That's why I call you so much when you leave me alone I don't wanna bug, and this I promise you But in this situation, it's so hard to trust you I care about you so much, lovin' you like crazy All I really want is to have your little baby Tell me that you love me, you will never leave me Soy la reina de tu vida and you're happy to be with me Daddy, let me know that I'm your only girl The only man that I need in this gangster world Is you And I wouldn't trade it So why you think I would lie? Won't you tell me, girl? The only one that I need in my gangster world Is you And I wouldn't trade it You see, I know it's been a struggle I can see in your eyes Tear drops, they fall, get me every time Baby girl, don't cry Understand that I try The only hope that I hold in my gangster life I hold you dear to my heart, though I'm out in the night Trying to make a little money then come home to a fight A little fuss can't trust that it's never enough Woman, embraced by your touch in this thing called love Although I leave, so prestige with my hand on my heat I got a jar full of boulders so we all could eat Comprehend that I spend most my time in the streets And all these other wicked women don't matter to me It's not like I'm just tryin' to get up and leave I work hard every minute in the face of defeat I stomp my feet with pride knowing that you're by my side What you think, I would just let you walk on by? Daddy, let me know that I'm your only girl The only man that I need in this gangster world Is you And I wouldn't trade it So why you think I would lie? Won't you tell me, girl? The only one that I need in my gangster world Is you And I wouldn't trade it I understand what you're telling me, but it's so hard Always fuss and we fight 'til we back at the start Te amo, te quiero, mi crazy vato gangero Se lo que yo tengo contigo pero te tengo I know you mean well when you hold me tight The only one who can handle me right during a fight And I cherish all the times that I spend with you Hold your pictures in my hands when I pray for you If this is gangster love, then I'm down for whatever Lay me down on the cama and enjoy that were together Turn on the candles, hickies on my cuello Mi firme verterano, mi firme pandillero Always down to ride with you like Bonnie and Clyde With you, I'll always stand with you, forever be true Keep you on my mente Siempre mi vida I'm a gangster's wife, to an anybody killa' Daddy, let me know that I'm your only girl The only man that I need in this gangster world Is you And I wouldn't trade it So why you think I would lie? Won't you tell me, girl? The only one that I need in my gangster world Is you And I wouldn't trade it (Hello, Mijo! Where are you?) (Hey baby, uh, I just called to tell you) (I'm right here on the border) (Daddy's coming home)

هی میجو، دوباره منم تا حالا پنج‌شیش بار سعی کردم بهت زنگ بزنم ولی گوشیت رو جواب نمی‌دی و من نگرانتم عزیزم، ساعت سه صبحه، کجایی؟ می‌دونم همیشه این بحث رو پیش می‌کشم ولی دیگه وقتشه بشینیم و درباره‌ش حرف بزنیم میجو، خواهش می‌کنم یه دقیقه وقت بذار و آروم بشین به حرفام گوش بده، نمی‌خوام نقش مامانت رو بازی کنم خیلی دوستت دارم، خواهش می‌کنم، حقمه بدونم چه خبره