Land of souls

Bayle! Vile Bayle! O terror incarnate! There is life in me yet. I will soon feast upon your heart. Mark my words. You too shall know fear. Uaaaaargh. بیل! بیل پست! او ای تجسم وحشت! هنوز در من زندگی جریان داره. به زودی از قلبت ضیافتی به پا خواهم کرد. حرفانم را گوشزد کن . تو هم طعم ترس را خواهی چشید. آآآآخ.

Who goes there? Kalé sent you, did he? Ever the bloody busybody. Hmm. Maybe to him, you don't seem so strange. The name's Blaidd. I'm looking for a man who goes by "Darriwil." He fled somewhere nearby. Or so I've heard. Come tell me if you find him before I do. I can offer you ample reward.  کی اونجاست؟ کیل فرستادتت مگه نه؟ همون عوضی فضول همیشه هست. همم. شاید برای اون تو خیلی غریبه نیستی. اسمم بلایده. به دنبال کسی هستم که بهش میگن "داریوال". اون یجایی این نزدیکی ها پنهان شده. یا این چیزی هست که من شنیدم. بیا و به من بگو اگه قبل از من پیداش کردی. من بهت جایزه ی ارزنده ای میدم.

You're a new face. No matter, it's all the same. Lay out your arms. Let's get smithing. I see you've noticed the chains. Nothing special. I'm a prisoner, and these are my chains. I'm trapped by the Hold, undying, smithing for you fools. That's all there is to it. تو یک چهره ی جدیدی. مهم نیست همه چیز مثل همیشه است. دست هات رو دراز کن ، بیا آهنگری کنیم. میبینم که متوجه زنجیر ها شدی. چیز خاصی نیست، من یک زندانی هستم و این ها زنجیر های منن. من در این قلعه زندانی شدم ، نامیرا. آهنگری میکنم برای شما احمق ها . همش همین .

It's been a long while, Morgott. Long and hard didst thou fight. Tarnished Warrior. Spurned by the grace of gold. Be assured, the Elden Ring resteth close at hand. Alas, I am returned. To be granted audience once more. Upon my name as Godfrey,  The first Elden Lord! خیلی زمان گذشته مورگات. سخت و طولانی جنگیدی. تارنیشد جنگجو. رانده شده توسط فیض طلایی. مطمئن باش که الدن رینگ به اندازه ی یک دست نزدیک است. افسوس من برگشتم. تا اجازه ی شرکت را باری دیگر بگیرم. به نام من به عنوان گادفری. اولین الدن لورد.