сэйли ✿ языковое пространство

👱‍♀️mal / du mal j’ai mal à la tête у меня болит голова j’ai du mal à choisir мне трудно выбрать маленькое du полностью меняет смысл 🩹 avoir mal à… испытывать боль где-то 🧩 avoir du mal à + глагол испытывать трудности с действием

j’ai du mal à reconnaître les voix мне трудно узнавать голоса

дополните фразу «мне трудно сказать нет» j’ai ___ à dire non #сэйли #французский

волосы живут свою жизнь 🪮 ୨ৎ 🪮 flyaways отдельные волоски, которые выбиваются из прически

🪮how do you tame flyaways? как пригладить торчащие волоски?

୨ৎ 🪮 a cowlick /ˈkaʊlɪk/ вихор, упрямый участок волос, растущий в другую сторону

🪮

this cowlick won’t lie flat этот вихор никак не приглаживается

୨ৎ a parting 🇬🇧 / a part 🇺🇸 пробор

try a side parting попробуй боковой пробор

୨ৎ 🪮 bedhead взъерошенные после сна волосы #английский #сэйли

🍱 손이 크다

быть щедрым, делать или готовить с большим размахом

🍛우리 엄마는 손이 커요 моя мама всегда готовит с размахом 🥧이걸 다 먹을 수 있어요? мы сможем все это съесть?

✧ окончания на 요 здесь вежливые разговорные

🍰само выражение может описывать щедрость и размах в целом!! #корейский #сэйли

этого актера вы могли видеть, не узнав его лица 🐟

даг джонс сыграл человека-амфибию в «форме воды» за существом с жабрами и необычной пластикой стоит живой актер в сложном гриме и костюме

💗 текст для чтения an actor’s face can disappear under layers of makeup but a performance is more than a face. a tilted head, a careful step or a small gesture can tell a story.

✧ layers of makeup · слои грима ✧ a performance · здесь актерская игра ✧ a tilted head · наклоненная голова ✧ a gesture · жест

💬 попробуйте ответить по-английски how can an actor show curiosity without speaking? #сэйли #английскийb1-b2

📸 你很上镜！ nǐ hěn shàngjìng! ты очень фотогеничная! 🥰 上镜 shàngjìng

хорошо получаться на фото или в кадре

а если камера не передает всей красоты? 📸 你本人比照片更好看 nǐ běnrén bǐ zhàopiàn gèng hǎokàn

в жизни ты выглядишь еще лучше, чем на фотографии

📷

本人 běnrén сам человек, лично 比 bǐ слово для сравнения

сохраните для комплимента 🪄

🎀🎀un chouchou [французский · ≈ a2–b1] /ʃu.ʃu/

одно слово, два совершенно разных повода его использовать

🪮 j’ai attaché mes cheveux avec un chouchou я собрала волосы резинкой здесь un chouchou — объемная тканевая резинка 💘 c’est le chouchou du public это любимец публики здесь un chouchou — любимчик о женщине = une chouchoute #французский #сэйли

как сказать я мерзлячка на испанском? 🇪🇸 💗soy friolera

я мерзлячка

soy calurosa

мне легко становится жарко, я плохо переношу жару

🥺мужские формы: friolero / caluroso 💬 soy friolera, siempre llevo una chaqueta я мерзлячка, всегда беру с собой кофту или куртку

♡ tengo frío мне холодно сейчас ♡ soy friolera я вообще легко мерзну

состояние и привычная особенность отличаются #испанский #сэйли

higgledy-piggledy 🧵 /ˌhɪɡəldi ˈpɪɡəldi/

вперемешку, как попало, в беспорядке

[английский c1 · шутливое слово, особенно британское] ☕️the boxes were stacked higgledy-piggledy коробки были сложены как попало

stack -

складывать стопкой, ставить друг на друга

⤵️для нейтральной речи хватит in a mess 🍰 а higgledy-piggledy звучит как сам беспорядок, который попытались произнести #английскийс1 #сэйли

say it better а1–а2 анонс ♡ 📖

сегодня электронный словарик-практикум можно приобрести за 999 ₽ вместо 2000 ₽!

💌 электронные словарики отправим завтра во второй половине дня. печатные версии появятся чуть позже, об этом сообщим отдельно внутри вас ждут: ✦ 130+ страниц и 15 тематических глав ✦ 800+ слов, фраз и выражений с переводом, для основной лексики есть транскрипция

✦ задания с картинками, диалоги, тексты и творческие упражнения ✦ практика, в которой вы пишете о себе и составляете свои фразы ✦ немного грамматики и пояснения к похожим словам ✦ ответы для самостоятельной проверки

от знакомства, семьи и описания комнаты до заказа в кафе, покупок, праздников и путешествий ☕️🎀🎀

✨

для тех, кто начинает с основ или хочет собрать знакомые слова в понятные предложения

⤵️чтобы приобрести, напишите нам @sayli_lanng ♡

кажется, пора познакомиться заново 📞 за последнее время здесь появилось много новых людей, и нам хочется узнать, кто сейчас читает сэйли 🌸 ниже несколько коротких опросов

ответы помогут нам выбирать темы, готовить материалы и делать больше того, что вам действительно нужно 🤲

если своего варианта не найдете, напишите в комментариях даже очень конкретные пожелания приветствуются ✨

иногда нужен человек именно для этого занятия 👅 🍰搭子 dāzi

напарник для конкретного совместного занятия

🍜 饭搭子 fàn dāzi

компаньон для совместных обедов

🏋️ 健身搭子 jiànshēn dāzi

напарник по тренировкам

📚 学习搭子 xuéxí dāzi

напарник по учебе

我想找个学习搭子 wǒ xiǎng zhǎo ge xuéxí dāzi хочу найти напарника по учебе

смысл в общем занятии! близкая дружба возможна, но не обязательна #сэйли #китайский

заказала три открытки получила четыре 🎁 덤 добавка, бонус сверх основного 이건 덤이에요 это вам в подарок, дополнительно 하나 더 드릴게요 дам вам еще одну ♡ 드릴게요 вежливая форма, когда говорящий предлагает дать что-то собеседнику

덤 не означает, что вся покупка бесплатная это именно что-то добавленное сверху

#корейский #сэйли

🪞 маленькие действия, которые меняют образ

английский b1–b2 · лексика

👕 tuck in your shirt заправить рубашку 👕 roll up your sleeves закатать рукава 👕 leave the jacket unbuttoned оставить пиджак расстегнутым

💬

try tucking it in попробуй заправить ♡ try + -ing здесь предлагает эксперимент сделай и посмотри, понравится ли результат