сэйли ✿ языковое пространство

эти дни занимаемся отправкой посылочек💗👩

🥺 안녕하세요, 구독자 여러분! 잘 지내고 계신가요?

здравствуйте, дорогие подписчики! как у вас дела?

✦ ⭐안녕하세요 — здравствуйте ✦ 👙구독자 — подписчик ✦ ⭐여러분 — все вы; обращение к группе людей ✦ 👙잘 지내고 계신가요? — как вы поживаете? 잘 지내고 계신가요? — вежливый способ спросить, как у человека дела 🥰

подписчикам сэйли привет из 🇰🇷

🎃до хэллоуина будем знакомиться с легендами разных стран

☕️начинаем с бретани, региона на западе франции

🎃les lavandières de la nuit ночные прачки ✦ la nuit est tombée près d’un vieux lavoir, des femmes lavent de grands draps blancs

наступила ночь возле старого места для стирки женщины стирают большие белые простыни

un passant s’arrête l’une d’elles lui demande de l’aider à tordre le linge

прохожий останавливается одна из них просит помочь ей выкрутить белье

mais ces femmes ne sont pas des villageoises ce sont des revenantes

но эти женщины — не жительницы деревни это вернувшиеся с того света

selon certaines versions de la légende, elles peuvent briser les bras de ceux qui les aident ou noyer ceux qui refusent

по некоторым версиям легенды, они могут сломать руки тем, кто помогает, или утопить тех, кто отказывается

mieux vaut ne pas les rencontrer

лучше с ними не встречаться

✦ 🗝️ слова, которые останутся с вами после этой истории ⚪️une lavandière · прачка, старинное название ⚪️un lavoir · общественное место для стирки белья ⚪️une revenante · женщина-призрак, вернувшаяся с того света ⚪️tordre le linge · выкручивать белье ⚪️noyer · топить, утопить 📜 у легенды несколько вариантов, и детали меняются от места к месту в бретонских историях встреча с ночными прачками редко обещает что-то хорошее #сэйли #французский

скоро в нашей английской линейке станет на один уровень больше 💗 💗мы заканчиваем новый say it better c1–c2 15 тем, продвинутая лексика, устойчивые выражения, сложные оттенки значений и практика на контекст 💗первая цена на электронную версию - 1 499 ₽ 1 999 ₽ осталось совсем немного!! скоро покажем словарик полностью🌸 далее будет продолжение линейки испанского языка💗👩

она boude 🙃 bouder /bu.de/

дуться, демонстративно выражать недовольство молчанием или отказом от общения

💬

tu boudes ? ты дуешься?

💬

non, je réfléchis нет, я думаю

еще одно употребление: 📖bouder un film игнорировать фильм, не проявлять к нему интереса

le public a boudé le film зрители не проявили интереса к фильму

#французский #сэйли

🪟 представьте, что ваша работа будить чужие окна в промышленной британии существовали knocker-uppers им платили за то, чтобы они будили людей к работе одни стучали в окна длинными палками другие стреляли в стекло сухими горошинами через трубку

одной из известных представительниц этой профессии была лондонка мэри смит

⏰ to wake someone up разбудить кого-то 🤩 to tap on a window постучать в окно легкими ударами ⭐️a pea shooter трубка для стрельбы горошинами ⤵️сравните две фразы: she woke up at five она проснулась в пять she woke him up at five она разбудила его в пять

him превращает собственное пробуждение в рабочую обязанность

#сэйли #английский

💚 прийти, потому что это важно вашему человеку 🍒 捧场 pěngchǎng

поддержать своим присутствием или участием

⚫️

我一定去捧场！ wǒ yídìng qù pěngchǎng! я обязательно приду тебя поддержать!

💚谢谢你来捧场

xièxie nǐ lái pěngchǎng спасибо, что пришла поддержать

🍵 捧场 часто связано с выступлением, событием или чьим-то начинанием для поддержки вообще, без такого контекста, подойдет другое слово 🤎支持 zhīchí поддерживать #китайский #сэйли

👠 brigitte bardot · une autre vie avant de devenir une star de cinéma, brigitte bardot étudie la danse classique en 1956, le film « et dieu créa la femme » la rend célèbre dans le monde entier mais en 1973, elle met fin à sa carrière au cinéma elle n’a pas encore quarante ans elle décide alors de se consacrer à la protection des animaux en 1986, elle crée sa propre fondation 🐾 ✧ несколько выражений из текста

🩷rendre quelqu’un célèbre сделать кого-то знаменитым 🩷mettre fin à положить конец, завершить 🩷ne pas avoir encore quarante ans еще не достичь сорока лет 🩷se consacrer à посвятить себя чему-то 🩷sa propre fondation ее собственный фонд

🪞 маленькая деталь

история рассказана в настоящем времени, хотя события уже произошли это présent historique( так прошлое можно сделать более живым и близким читателю)

✎ закончите фразу по тексту elle quitte le cinéma pour… ♡ ответ se consacrer à la protection des animaux она уходит из кино, чтобы посвятить себя защите животных #сэйли #французский

🎉 aguafiestas [испанский · разговорная лексика ≈ b2]

человек, который портит другим веселье

no seas aguafiestas не порть всем веселье 🍒 маленькая особенность

un aguafiestas una aguafiestas dos aguafiestas

слово уже заканчивается на s в единственном и множественном числе его форма одинаковая! то есть un aguafiesta здесь не подойдет слово неодобрительное, хотя между друзьями может звучать шутливо #сэйли #испанский

🐶 личное пространство отменяется velcro dog

так называют собаку-липучку, которая постоянно ходит за своим человеком

i can’t even go to the bathroom alone my dog follows me everywhere

я даже в ванную не могу сходить одна моя собака ходит за мной повсюду

#английский #сэйли

🐈 маленькая история se fue la luz busqué el móvil a tientas algo suave me rozó la pierna era el gato él parecía mucho más tranquilo que yo

✧ se fue la luz · отключился свет ✧ a tientas · на ощупь ✧ me rozó la pierna · слегка коснулось моей ноги ✧ parecía · казался

🐱 восстановите события в правильном порядке ① героиня поняла, что рядом кот ② отключился свет ③ что-то коснулось ее ноги ④ она стала искать телефон на ощупь #испанский #сэйли

🪽⋆｡ victoria’s secret vocabulary ｡⋆ [английский · b1–b2+ ❤️]

состоялся новый показ victoria’s secret, и мы уже рассматриваем образы, крылья и любимые выходы 💋

👙собрали немного английской лексики, чтобы обсуждать эту красоту не только словами beautiful и gorgeous ♡ ✧ strut /strʌt/ идти уверенной, эффектной походкой

👅

she strutted down the runway

✧ sultry /ˈsʌltri/ чувственный, соблазнительный ✧ embellished /ɪmˈbelɪʃt/ украшенный декоративными деталями

🪽

crystal-embellished wings крылья, украшенные кристаллами

✧ showstopper /ˈʃəʊˌstɒpə/ эффектный номер, образ или человек, который вызывает восторг ✧ pull off a look суметь эффектно носить образ, даже сложный или необычный

😻

not everyone could pull off those wings не каждый смог бы так эффектно носить эти крылья

🙈 реплики для обсуждения ⭐️she owned the runway она покорила подиум ⭐️the styling did her justice стилизация подчеркнула ее красоту ⭐️i’m obsessed with this look я в полном восторге от этого образа ⭐️those wings are everything эти крылья просто великолепны 🫦 кто из моделей вам понравился больше всего на этом показе? а чей образ стал вашим фаворитом? 🧴👚 #сэйли #английский

୨ৎ 🇫🇷 🌹 французский a2 vs b2

собрали подборку более интересных и живых французских выражений, которые помогут разнообразить твою речь ✧

переходи и пополняй свой словарный запас 🩷 #французский #сэйли #французскийязык

🧂oups, j’ai eu la main lourde ой, я переборщила 🤭avoir la main lourde добавить или использовать слишком много чего-то 🥗 j’ai eu la main lourde sur le sel

я переборщила с солью

🌷 tu as eu la main lourde sur le parfum

ты переборщила с духами

🎨

j’ai eu la main lourde sur le blush я переборщила с румянами

#сэйли #французский

🍓 i was about to… [английский · грамматика ≈ b1] i was about to call you! я как раз собиралась тебе позвонить! be about to + глагол

вот-вот что-то сделать, уже собираться сделать это в ближайший момент

🍦i’m about to leave я уже собираюсь выходить 🧁 the film is about to start фильм вот-вот начнется теперь продолжите сообщение подруге: i was about to ___ when you texted me #сэйли #английский

🍶입이 심심해요

так говорят, когда хочется что-нибудь пожевать например, уже поели, но рука тянется к снекам

🍊배는 안 고픈데 입이 심심해요 я не голодна, но хочется что-нибудь пожевать 🍵뭐 먹을까요? что бы нам съесть?

✧ 배가 고프다 · быть голодным ✧ 입이 심심하다 · хотеть перекусить, что-нибудь пожевать

🍋окончание 요 — вежливый разговорный стиль с близкой подругой можно короче 입이 심심해 🤭 #сэйли #корейский

одно слово для человека, который не может остаться в стороне🩷 🩸entrometido / entrometida тот, кто вмешивается в чужие дела no quiero parecer entrometida, pero ¿cómo lo conociste?

не хочу показаться любопытной, но как ты с ним познакомилась?

⊹ curioso — любопытный ⊹ entrometido — уже лезет туда, куда не приглашали no te metas en mis asuntos

не лезь в мои дела

#сэйли #испанский

🛒 еще одна мелочь ради бесплатной доставки 🤩凑单 còudān

добавлять товары, чтобы набрать нужную сумму заказа для скидки или другого условия

🤩还差十块钱就包邮了 hái chà shí kuài qián jiù bāoyóu le

до бесплатной доставки не хватает десяти юаней

🤩那我再买一支笔 nà wǒ zài mǎi yì zhī bǐ

тогда куплю еще одну ручку

🤩包邮 bāoyóu бесплатная доставка, доставка включена в цену #сэйли #китайский