شبهای عربی
الذهاب إلى القناة على Telegram
گشتوگذاری در جهان عرب؛ موسیقی، سیاست و فرهنگ @IRAJ_SHARIF
إظهار المزيدلم يتم تحديد البلدالفئة غير محددة
1 580
المشتركون
+724 ساعات
+687 أيام
+24730 أيام
أرشيف المشاركات
1 583
مَلِک
اسمعنى واعرف بتكلم مين
انا ملك الارض العظيم
والدنيا ديه ليا كلها من شرقها لغربها صحيح معيش ولا مليم لكن بدعى واقول امين ولا عندى جيش بالزرار ولا عايز عيشة شهريار لكن عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان عندى صحابى من زمان واقفين جنبى فى كل مكان وحبيبتى بتحبنى انا انا مش عايزه جاه ولا غنى لو يوم وقعت بقف واكمل تاخد بأيدى ومش بتسلم وفى حلم عايش جوه منى دايما معايا وبيكلمنى عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان ساعات بحس اني وحيد وخايف ماشي في طريق عكس الطريق لكني شايف وعارف شايف طريقى آخره نور ومش أنا اللى اعيش مكسور ولو موصلتش برضه عادى هعيش حياتى وهفضل راضى عندى الميه عندى الهوا عندى النجوم و السما عندى الناس الطيبة همومهم منى قريبة عندى الصبر و الايمان وعمرى فى يوم ما اكون جبان#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
انا الصوت
أنا الصوت اللي متبقي
وخارم ودانكم بحقي
انا اللي الدنيا بتهدد هرد وهقولها "طقّي" انا النغمة النشاز يا خلق أنا اللي تعبكوا مني الفرق أنا اللي جريمتي في قيمتي ومشكلتي إني قلت الحق أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش ×۲ وعمري بره في الزنزانة في المريخ ما بحسبلوش أنا عمري اللي ما أختمهوش بموتي شهيد أنا ما أعشهوش أنا حساباتي مختلفة يا ناس على رزقها خايفة سبوني أنا العبيط اللي بيفكر أعدل الدفة سيبولي الحلم بيه هصفى وبيه هدفى وبيه طول عمري بستكفى ولما تسمعوا حسي بقى تسيبيوني مع نفسي أنا العاقل وأنا عكسي أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج وأنا اللي لما بيهنج مبعرفهوش ×۲#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
جیمز دین
انا وهي عايشين في فيلم سيما
الصورة ريترو والالوان جميلة
متمردين عالفاضي بدون قضية بندوس بنزين جامد جامد جامد عشان نهرب من الدنيا ديه انا وهي جينا في وقت غير الوقت وعشان كدة مقضينها سوا شد وخبط بنهرب من نفسنا بنجرب ولسه بنخاف وفي حياه جوانا لسه معشنهاش معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير ×۲ انا وهي عايشين جوة اغنية راديو قديم مفيش غنوة تشبة التانية الصوت بيخروش جامد جامد بس المزيكا حقيقية بيغنوا عن الورد و الشمس والرومانسية انا وهي معيوبين في دنيا مثالية الناس لابسة وشوش ووراها مستخبية اول مرة اكون انا من سنين انا عندي ماضي وعندها ومش مكسوفين معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير بحبها حب الناس بطلوا يصدقوه جبتلها قلب وقسمناه اتنين كتبنا اسامينا وعملناها تاتو زي الافلام هربنا سوا ومش راجعين معاكي بنسى انا مين بحس ان انا جيمس دين عربية كابريوليه موديل ستين وايديكي مرفوعه في الهوا شعرك بيطير#مصر #کایروکی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
کایروکی (Cairokee)
گروه کایروکی در سال ۲۰۰۳ در قاهره تشکیل شد. ابتدا با نام The Black Star شروع کردند و کاورهای انگلیسی و عربی میزدند، اما بعدتر هویت و سبک مستقل خودشان را یافتند. نام «کایروکی» ترکیبی از «قاهره» و «کارائوکه» است. سبکشان راک و پاپ با رگههایی از موسیقی محلی مصری است.
نقطه عطف حرفهای آنها، در جریان انقلاب ۲۰۱۱ مصر با آهنگ «صوت الحرية» بود که در میدان التحریر فیلمبرداری شد. در آن سال کایروکی برای جوانان مصری، صدای خیابان و صدای انقلاب بود. بعد از سال ۲۰۱۳ و چرخشهای دلسردکننده در صحنه سیاسی مصر، با سانسور روبهرو شدند و برخی آلبومهایشان نیز توقیف شد ولی با این حال، خط اصلیشان را حفظ کردند و به مسائل روزمره نسل جوان و مشکلات اجتماعی پرداختند.
کایروکی یکی از معدود گروههای راک عربی است که بدون تکیه بر جریان اصلی تجاری، مخاطب وفادار و گستردهای در مصر و جهان عرب دارد؛ و تورهایی هم در اروپا و آمریکای شمالی برگزار کرده است. این گروه تاکنون دو بار جایزه معتبر MEMA (Middle East Music Awards) را به عنوان بهترین گروه موسیقی منطقه کسب کرده است.
#مصر #کایروکی #موزیک_عربی
@arabian_nights_101
1 583
عمر این چنل فقط بیست روز هست.
این رشد خوب را مدیون قدردانی و اهتمام شما عزیزان هستم. امیدوارم مستمر بماند.
تا فردا شب، شب بخیر🙌
@arabian_nights_101
1 583
بدّی احکیک
صار لي مدة عم جرب بدي إحكيك
بشوفك بهرب بتلبك بتطلع فيك
بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى أنا صار لي مدة عم جرب بدي إحكيك بشوفك بهرب بتلبك بتطلع فيك بخاف إذا قلت لك يصير بدك تبعد عني ما تحمل يا اللي بدي قوله تزعل مني بخاف إذا قلت لك يصير بدك تبعد عني ما تحمل يا اللي بدي قوله تزعل مني بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى بخاف إرجع إغلط ها المرة وما تطلع إنت إخسر حالي وكل شي قبالي وما إقدر إنسى#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
عبالی
بتتذكر لما كنّا أصحاب
لما كنّا نسهر تحت نجوم الليل
بتذكر قديش كنّا قراب نقضي كل الوقت ع درج البيت ×۲ ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي، آه ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي بتتذكر شو كان عنّا أحلام بيحكوا عنّا ناس شو مجانين بتذكر شو كان حلو نيسان والبرد بأول تشرين ×۲ ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي ترجع الأيام يالله شو عبالي عيد اللي كان لو ليلة من الليالي ×۲#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
مفکر
مفكر أنه سهل، أنا متلك كون
حتى بطل حس بشي ويقسى قلبي عطول
بعرف أكذب، لا عندي ما بتصير أقدر أجرح ناس وأمشي، ضهري إلون دير عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح مفكر أنه سهل، أنا متلك كون حتى بطل حس بشي ويقسى قلبي عطول بتعرف معنى الحب بشك أنه بيدق، قلبك ياللي خبى وخان عمره ما قال الحق عادي أنك أنت تغلط، غيرك مش مسموح كل مرة بغلطة جديدة بتترك وبتروح ×۴#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
فقط برای تو
مرقوا علي ايام
قلت لحالي خلص الحب
كله خيال كله احلام و فجاة طلعت انت ما بعرف من وين و بلش هل قلب بيدق و يكتب غرام و بالي مشغول فيك لا عاد اعرف اكل و لا نام اتطلع بعيوني و شوف الحب الي مخبا الخايف خجول يحكي و يعبر و يقلك بحروف اني بحبك هيدي الغنية الك انت وبس قلي شو عملت في حتى كل شي اتغير علي انت مش صدفة انت هدية من الله كل الاغاني ل كتبتا من قلب مجروح هلق شفيته انت ضحكة ع وجي رسمتا انت رسمتا هيدي الغنية الك انت وبس اتطلع بعيوني و شوف الحب الي مخبا الخايف خجول يحكي و يعبر و يقلك بحروف اني بحبك اتطلع بعيوني و شوف الحب الي مخبا الخايف خجول يحكي و يعبر و يقلك بحروف اني بحبك اتطلع بعيوني و شوف الحب الي مخبا الخايف خجول يحكي و يعبر و يقلك بحروف اني بحبك#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 583
غاليه (Ghaliaa)
غالیه شاكر، خواننده، ترانهسرا، آهنگساز و نوازنده سوری، متولد ۱۹۹۸ دمشق، و بزرگشده و ساکن امارات است. خانوادهاش عاشق موسیقی بودند؛ مادری که به موسیقیهای بینالمللی گوش میداد و خانهای پر از ساز. غالیه بدون آموزش رسمی آکادمیک، خودش نواختن چند ساز را یاد گرفت (از گیتار و پیانو گرفته تا درامز) و از نوجوانی شروع به نوشتن ترانه و ساخت موسیقی کرد.
او به چندین زبان از جمله عربی، انگلیسی و فرانسوی آواز میخواند و سبک کارش ترکیبی از R&B، هیپهاپ، الکتروپاپ و جاز است. آهنگ «Why» در سال ۲۰۱۸ اولین کار جدیاش بود که به فهرست ۱۰ آهنگ برتر آن سال در اپل موزیک راه یافت.
غالیه محجبه است و یکی از چهرههای کمسابقه در موسیقی عربی معاصر است که با حفظ هویت خودش، به دنبال شهرت است و امیدوار است راه را برای دیگر دختران محجبه هموار کند.
#سوریه #غالیه_شاکر #موزیک_عربی
@arabian_nights_101
1 583
نکته جالب فرهنگی: تظاهرات سیاسی در تقریبا هر کشور عربی که دیدهام چیزی شبیه هَروَله است. هروله به ادبیات امروزی همان جاگینگ است؛ دویدن با سرعت کمتر از معمول؛ که خلاف عادت ما ایرانیهاست. مثلا تظاهرات سیاسی فلسطین و بحرین را که میدیدم طوری بود که گویی باید نیم ساعت دیگر توی اداره ورود بزنند.
@arabian_nights_101
1 583
میرزا صالح قزوینی و تغزل با قلیان!
اما واقعیت این است که میرزا صالح قزوینی اصلا فقیه درجه یک، به معنای فنی کلمه نبود. او یک آخوندِ با تسامح «میانرتبه» بود که روضهخوان و شاعر و مقیم قلیانخانهها بود. قلیان از زمان صفویه و عثمانی مخدر رایج کشورهای منطقه بود که برای تقویت اثرش، بسیاری اوقات تریاک نیز به آن اضافه میکردند. که احتمالا همین نکته توضیح میدهد چرا ملا صالح وسط مقتلخوانی به ذهنش رسیده ۱۰ کیلومتر بدود به کربلا!
میرزا صالح قزوینی شعری دارد که اصلش و ترجمه دم دستیاش به قرار زیر است:
فتاة من بناة الفرس سارت إلى الندماء والجوزاء غارت علينا مذ بكاس الظلم دارت شدت أنس المجالس حين زارت مبكرة فأطربنا شداها تحنّ لمن يبيت لها سميرا وترقص في حشاشتها نميرا بمفرق رأسها أورت سعيرا ومن أنفاسها أهدت عبيرا فعطر ما حوى النادي شذاها علينا صاحبي نجواني طافا بها فتخال ريقتها سلافا يميل لها المحب وان تخافى بذلك نحو طود الانس وافى كليم الوجد مقتبسا سناها عليّ بوصلها حنّت ومنت وثنت بالقبول وقد تثنت يحير الوصف حين رنت ورّنت إذا في مجلس الندماء غنت وأطرب كل ذي شغف غناها حلت مرئى ومستمعا وذوقا ولمساً ثم رائحة وروقا لذا من سائر الندماء توقا تميل لها الحواس الخمس شوقا فكل يشتهي تقبيل فاهامعنای شعر چنین است:
دخترکی از دختران پارس آمد به سوی همنشینان و جوزا حسادت ورزید به ما از وقتی که او با جام ستم چرخید نشاط مجالس را وقتی به ما سر زد، شدت بخشید صبحگاه، آوایش ما را به وجد آورد دلش برای کسی تنگ است که شب را به همصحبتی او سپری کرده بود آب زلال در سبزهاش میرقصد و بر فرق سرش آتشی افروخته است و از نفسهایش عطری خوش میبخشد عطرش هر آنچه در مجلس بود را معطر کرد دوستان نجواکنندهام دورش طواف کردند ریقش (آب دهانش) را شراب صافی پنداری عاشق هر چند به ترس، به سویش متمایل میشود و به این سان به سوی قله انس رهسپار میشود سخنگوی وجد، از نور او قبس میگیرد دلبسته و آرزومند وصال من به خودش است به نشانه قبول خم شد، در حالی که خمیده بود توصیف را حیران میکند وقتی ناز میکند و ناز میشنود هرگاه در مجلس ندیمان میخواند و هر صاحب شوق را از خواندنش به وجد آورد دیدن و شنیدن و چشیدن و لمس و بوئیدن او گواراست از این رو همه ندیمان مشتاقش شدند حواس پنجگانه مشتاقانه جلب او میشوند و همگان مشتاق بوسیدن دهانش هستنداما آیا این شعر درباره دختر است؟ خیر! میرزا صالح این شعر را در وصف قلیان سروده است. حالا با این درک جدید، شعر را دوباره بخوانید. ایشان شعری هم درباره پسربازی دارد که حوصله پرداختن به آن را ندارم. برای این است که میگویم میرزا صالح قزوینی یک آخوند میانرتبهی روضهخوان و غزلسرا بوده و شدیدا معتاد تنباکو و شاید چیزهای دیگر؛ که هوادارانش بعدا لازم دیدهاند به او جایگاه فقاهتی ممتاز نیز اعطا کنند. در پایان و به بهانه این شعر، ۵ واژه جالب عربی را با هم بیاموزیم:
سمیر: همصحبت شبانگاهی؛ کسی که زیر نور ماه با تو به گفتگو مینشیند. نمیر: آب زلال و شیرین و گوارا. سعیر: آتش افروخته، اخگر. سُلاف: سرگل و اولین بخش عصاره هر چیز، خالصترین بخش هر چیز. رَوق: آغاز و طلایه هر چیز. ریشه کلمهای مثل ترویق (صبحانه).#عراق #طویریج #قلیان #شعر_عربی @arabian_nights_101
1 583
+4
خدمات متقابل ایران و عراق
بخش دوم: رکضهی طُوَیریج
طویریج (با نام کنونی هندیه) روستایی حدود ده کیلومتری کربلاست؛ که هر سال ظهر عاشورا هزاران نفر با پای برهنه و در گرمای شدید، هرولهکنان خود را از آنجا به حرم حسین بن علی میرسانند. این رکضه (ماراتون) که یکی از سنتهای سفت و سخت عزاداران عراقی است و حتی در دوره کرونا نیز با قدرت ادامه یافت، نماد حسرت دیر رسیدن قبیله بنیاسد به یاری امام است. رکضهی طویریج تا چند سال پیشتر با صحنههای مهیب قمهزنی نیز همراه بود.
خوشبختانه پایهگذار این سنت، در تاریخ معلوم است. «میرزا صالح قزوینی» مجتهد ایرانی ساکن عراق، از شاگردان شیخ انصاری، شاعر و نیز عاشق قلیان!
گفته میشود یک ظهر عاشورا که ایشان برای اهالی طویریج، مقتل ابومِخنَف میخواند، ناگهان به جمعیت گفت نظرتان است برویم کربلا؟! و همه به سرعت به سوی کربلا دویدند و از آن سال این کار سنت شد.
«رکضة طویریج» برای شیعیان عراقی چنان مهم است که عزاداران از سایر شهرها و حتی از خود کربلا نیز به طویریج میروند، تا در این مراسم شرکت کنند.
در پست بعدی کمی بیشتر از میرزا صالح میگویم.
#عراق #طویریج #محرم
@arabian_nights_101
1 583
+3
خدمات متقابل ایران و عراق
بخش اول: مشعلهای نجف
علمگردانی محرم در ایران را که حتما دیدهاید! هنوز هم در بسیاری مناطق خصوصا شمال ایران بسیار رایج است. در نجف نیز سنت مشعلگردانی وجود دارد که همان علم ایرانی است ولی بجای پنجه حضرت عباس و پر طاووس، مشعل فروزان بر آن سوار میکنند.
ولی ریشه تاریخی مشعلهای نجف چیست؟
چند سده پیشتر، در محله «العماره» نجف، جامعه بزرگی از ایرانیهای بکتاشی زندگی میکردند. {بکتاشیه فرقهای صوفی هستند که خاستگاه آنان آناتولی است و در ایران هم پایگاه داشتند و بزرگداشت نوروز یکی از ارکان طریقت آنان است.} این ایرانیهای بکتاشی که برای زیارت، تجارت و مراسم تدفین به نجف رفته بودند و در همانجا هم بعضا مقیم شده بودند، در محله العماره نجف، جشن آتش نوروزی برگزار میکردند.
این خانوادهها به تدریج همان آتش نوروزی را به مجالس عاشورایی هم آوردند. فضای عربنشین نجف، بهخصوص منطقه مختلط العماره که مذاهب مختلف شیعی در آن حضور داشتند، تحت تأثیر قرار گرفت. نتیجهاش نیز شد آیین مشعلهای نجف!
#عراق #نجف #محرم
@arabian_nights_101
1 583
این خانهها و معماریهای زیبا را که میبینید یادتان باشد همه اینها یادگار ثروتمندان و طبقات بالای هر جامعه و ملت بوده است. اصولا و غالبا، همه هنرهای والا مانند موسیقی و معماری و نقاشی و مجسمهسازی و... همه توسط طبقات بالای جامعه حفظ و حراست، و به نسلهای بعدی منتقل شدهاند.
طبقات فرودست جامعه فرصت اهتمام ورزیدن به این موضوعات را هرگز نداشتهاند/ندارند.
خانههای دمشقی کهن، در سوریه زیاد نیستند. بسیاری از آنها در دورههای مختلف تاریخ معاصر سوریه متروک یا خراب شدهاند. بعضی از این خانهها نیز امروزه به عنوان کافه و رستوران در حال استفاده هستند.
#سوریه #دمشق
@arabian_nights_101
1 583
+3
خانه سنتی دمشقی چند عنصر مهم دارد: حوضی فوارهدار وسط حیاط برای کنترل دما، باغی کوچک و متنوع در حیاط شامل پرتقال و لیمو و یاسمین و دیگر گیاهان بیخزان برای سایه و بوی خوش مستمر، خشت خام و سنگهای ضخیم سیاه و سفید برای عایق حرارت، تختگاه برای مهمانان، تزیینات منبتکاری و کاشیکاری پیچیده و چند چیز دیگر.
پیرامون این حیاط اتاقهای متعدد خواب و مهمان و مطبخ و انبار غذا قرار دارند. اتاقهای همکف پنجرهای به کوچه ندارند تا امنیت کامل حریم(زنان) رعایت شود ولی بجایش در طبقه فوقانی پنجرههایی برای دیدن محله قرار دارند.
بعضی خانهها بر اساس جایگاه طبقاتی صاحب خانه ممکن است دو حیاط داشته باشند، یکی برای استقبال از مهمان و کارهای تجاری و اداری (آفیس) و دیگری برای خود اهالی خانه؛ که به اولی «سَلَملِک» و به دومی «حَرَملِک» میگفتند. این «لک» همان پسوند ترکی lik هست به معنای «جای چیزی»!
{بخاطر دوره طولانی تسلط عثمانی بر کل جهان اسلام، نفوذ زبانی ترکی در جای جای جهان عربی به وضوح قابل مشاهده هست؛ که بعدا در اینباره کمی توضیح خواهم داد.}
«خانه دمشقی» یکی از میراث ثبتشده جهانی است.
#سوریه #دمشق
@arabian_nights_101
1 583
به مناسبت این آهنگ و این واژه، یه نگاهی بندازیم به یکی از زیباییهای انحصاری کشور زیبای سوریه؛ خانه دمشقی! 👇👇👇
1 583
همین چند روز پیش ۲۰ ژوئن تولد این بانو بود. زندهباد سرزمین شام و زنانش!
ولی جدی در کل جهان عرب، زیبایی زن شامی زبانزد است.
یک فکت درباره تجربه خودم با فایا یونان این است که گمانم اولین بار با شنیدن آوازهای او فهمیدم حتی زبان عربی فصیح هم چقدر جذاب میتواند باشد!
1 583
حب الاقویاء
در کنار من بیاموز قوی شدن را ... چرا که عشق برای ضعیفان نیست.لماذا تحاولُ في الحب قتلي لماذا تخاف شموخ النساء
وتعرفُ أنّ قلبي عزيزٌ ولم أتعوّد على الانحناء أنا ما لجأتُ لعينيكَ خوفا أنا بنتُ خيرِ الترابِ وشمسِ السماء فإن كنتَ تحسبُ عشقيَ ضُعفا وتجهلُ معنى الوفاء فإني لعزّةِ نفسيَ أوفى ولا حبَّ عندي بلا كبرياء أراكَ غريقاً بلا ضفّتين تخشى البقاءَ وتخشى الرحيلا معاً لن نكونَ سوى جانحين فكنْ مرّةً رجلاً مستحيلا أحبكَ لكنَّ قلبي عزيزٌ ولم أتعوّد على الانحناء تعلّمْ معي أنْ تكونَ قوياً فقد خُلِقَ الحبُّ للأقوياء#سوریه #فایا_یونان #موزیک_عربی @arabian_nights_101
