عصفورة قلبي🕊

گرم تو در نگشایی کجا توانم رفت؟ به راستان که بمیرم بر آستان ای دوست

چنان به دام تو الفت گرفت مرغ دلم که یاد می‌نکند عهد آشیان ای دوست

مرا تو غایت مقصودی از جهان ای دوست هزار جان عزیزت فدای جان ای دوست

عرب‌ها وقتی می‌خوان عزیزشون در سلامت باشه می‌‌سپارنش دست پدر امام رضا(ع) و می‌گن:« بأمانة موسی بن جعفر(ع)».

چنانت دوست می‌دارم که گر روزی فراق افتد تو صبر از من توانی کرد و من صبر از تو نتوانم... #سعدی

اغلب عاشق نیستید، محتوای عاشقانه دوست دارید؛ نمی‌شود برایتان مرد!

دیدی که یار چون ز دل ما خبر نداشت ما را شکار کرد و بیفکند و برنداشت؟ -خاقانی

یک مصرع است حاصل عمری که داشتم یار آمد و گرفت و به بندم کشید و برد... -معنی

جنگ همیشه وسط زندگی ما خواهد بود، به خودتون بپردازید.

من وقتی کسی لفت می‌ده بنش می‌کنم می‌دونستید؟ اخلاق نیکویی دارم. 💆🏻‍♀️

چیست این جهان؟ چیست این جهان؟ با تمام طول و عرض و ارتفاع در نبودنت برای من جز اتاق انتظار تنگ و تار تنگ و تار... #محمدمهدی_سیار

در دلم شعرهای ناگفته مشت بر سینه می‌زنند که: آی! آی! بسُرایمان که از زندان خسته‌ایم، این دریچه را بگشای... #حسین_منزوی

می‌گفت دگر باره به خوابم بینی! پنداشت که بعد از او مرا خوابی هست... سعدی

می‌گوید: دیدارمان کی؟ می‌گویم: یک‌سال و یک جنگ دیگر می‌گوید: کی پایان جنگ است؟ می‌گویم: وقت دیدار ما... منسوب به #محمود_درویش

(خودمم مذهبی‌ام!)

مایلم از دست مذهبی‌ها سر به بیابون بذارم.

تو شبی در انتظاری ننشسته‌ای چه دانی که چه شب گذشت بر منتظران ناشکیبت تو خود ای شب جدایی چه شبی بدین درازی بگذر که جان سعدی بگداخت از نهیبت #سعدی

شب فراق، که داند که تا سحر چند است؟ مگر کسی که به زندان عشق در بند است #سعدی

نامينَ لا تَدرينَ ما لَيلُ ذي هَوىً وَما يَفعَلُ التَسهيدُ بِالهائِمِ الصَبِّ! به خواب می‌روی بی‌آن‌که بدانی شب عاشق چگونه است و بیداری با سرگشتهٔ بی‌خواب چه می‌کند! #عباس_بن_الأحنف مترجم: زهرا ایزدی‌نیا |@loqatalqalb|

‏الكل يفتقد النسخة القديمة من نفسه رغم أنها كانت أضعف وأقل نُضجاً وأكثر غباءً .. لكنها كانت أكثر سعادة. همه برای نسخهٔ قدیمی خودشان دل‌تنگ می‌شوند؛ با وجود این‌که آن نسخه، ضعیف‌تر، ناپخته‌تر و نادان‌تر بوده، اما خوشبخت‌تر بوده است. ‏#أحمد_خالد_توفيق مترجم: زهرا ایزدی‌نیا |@loqatalqalb|