عصفورة قلبي🕊
الذهاب إلى القناة على Telegram
[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژههایم ماندهاند و من رفتهام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمهها: https://t.me/loqatalqalb
إظهار المزيدلم يتم تحديد البلدالفئة غير محددة
241
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-37 أيام
+1230 أيام
أرشيف المشاركات
241
امشب قشنگ برام شب آنفالو و بلاک ایناست.
نمیدونم تا الان چرا متوجه مواضعشون نشده بودم.
با ضدانقلاب عادی شاید کنار بیام ولی با این مذهبیاش نه.
241
بچه که بودم، تازه دیابت گرفته بودم، همسر یکی از دوستای مامانم چفیهتون رو برام گرفت و دعام کردید، چفیههه گم شد بعدها...
هنوز غصهش رو میخورم.
سال ۴۰۱ دیدار مداحان اسمم در اومد و با فاصلهٔ خیلی کم، شاید ۴ متری دیدمتون
و هنوز نمیدونم چرا اشکم بند نمیاومد...
آدمهای مختلف دیدار شاعران رو اومدن
من هیچوقت حتی شعر نفرستادم
میگفتم شعرم بهتر بشه که جلوی شما روم بشه بخونم
پس چرا رفتین؟؟ چرا نشد هیچوقت ازتون بشنوم احسنت؟
241
سحرم کشیده خنجر که چرا شبت نکشتهست
تو بکش که تا نیفتد دگرم به شب گذاری...
#هوشنگ_ابتهاج
241
Repost from | لغة القلب |
الحُبُّ شَقَاءٌ كُلُّه، وَأَشقَى المُحِبِّينَ جَمِيعَاً أُولَئِكَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ بِلَا أَمَلٍ وَلَا رَجَاء.
عشق، سراسر بیچارگیست و بیچارهترین عاشقان، کسانی هستند که بدون هیچ امید و آرزویی عاشقاند.
#المنفلوطي
ترجمه: زهرا ایزدینیا
|@loqatalqalb|
241
لِشهيدنا لا نَقول وداعاً
بل نَقول إلى اللقاء
إلى اللقاء مع إنتصار الدم على السيف
إلى اللقاء في الشهادة
إلى اللقاء في جوار الأحبة...
241
دو بیت آخرش این بود که آدم روش نمیشه بذاره دیگه...
از انتقام خون تو غافل نمیشویم
تسلیم مکر و حیلهٔ باطل نمیشویم
ما از تبار تیغهٔ شمشیر حیدریم
خصم یهود و فاتح پیکار خیبریم...
241
آه از غمت، غمی که به گریه دوا نشد
دل هرچه سوخت، حق عزایت ادا نشد
آتش گرفته است برای تو جانمان
دلتنگ توست کودک و پیر و جوانمان
از جان خود عزیزتر از دستدادهایم
حالا تمام ما پدر از دستدادهایم
در سوگ تو نشسته که نه، ایستادهایم
[ما آن شقایقیم که با داغ زادهایم]...
