Славянский Языческий Фундаментализм (СЯФ)
الذهاب إلى القناة على Telegram
Канал посвящённый славянскому язычеству
إظهار المزيدلم يتم تحديد البلدالفئة غير محددة
250
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-27 أيام
+1530 أيام
أرشيف المشاركات
В своё время помню даже перевёл на английский то ли одну то ли две такие истории. Весело тогда было, не то что б хорошо (куда ж нашему брату хорошо), но хотя бы лучше чем сейчас.
Одна из многочисленных сказок о жидах в которых они подлые и жадные, но довольно наивные что помогает герою их облапошить. Мягко говоря не очень реалистично ведь в жизни как раз наоборот, доверчивые гои оказываются в дураках.
Як_Іван_жида_перехрестив_Українська_народна_казка_Поділля.rtf0.10 KB
А вот еще вариация того же сюжета о попе ворожее. Видно что тут "сшили" две разные истории. Нет реальной связи между началом о бедном крестьянине и основным сюжетом о хитром дьяке и фальшивом попе.
Піп_і_в_могилі_не_має_спокою_Українська_народна_казка_Закарпаття.rtf0.21 KB
Только что перевёл хорошую сказку на английский. Жутковатая и с антихристианским посылом. Пусть забугорный народ тоже порадуется. Им как раз скоро Хэллоуин праздновать.
Про_жінку_і_попа_Українська_народна_казка_Подніпров’я_Наддніпрянщини.rtf0.10 KB
Иван_и_поп_рус_перевод_Украинская_народная_сказка.rtf0.27 KB
Ассоциация с водной стихией это вообще довольно интересный и отличительный элемент образа чёрта. Все помнят Пушкинского беса который живёт в море. Это конечно авторская сказка и Пушкин явно не был экспертом (с его руки вурдалаками те оборотнями стали называть упырей те вампиров), но в этом он не ошибся. Европейский дьявол всегда огненный, буквально противоположность.
Возможно в некоторых из этих историй изначально был водяной. Известно что термин черт вообще применялся к разной нечистой силе e.g. лешего могли называть лесным черт.
