ma che cavallo?

Un bacio di cioccolata per finire la serata 🍵⭐️🧁

В отношениях студент-преподаватель все должно быть поровну: студент занимается с работы, на парковке, из космоса, преподаватель встает за пару минут до урока и ведет занятие в maschera facciale 🧴 💄 👝 ☕️ Ma non temere! Подобный аттракцион случается не часто :)

«Слава богу весна!» - говорю я, перебираясь через бесконечные снега 🪔🌷🌸 Еженедельный коллаж вдохновлен четырьмя часами сна, семью чашками чая и парой по итальянскому с прекрасной группой первого курса ; из новостей - всё!

Ну и для приятного завершения воскресения - встречаем победителя Sanremo 2026! Песня действительно классная, в комментариях на ютьюбе кто-то написал «кажется следующие 50 лет итальянских свадеб пройдут просто обалденно» 😂 🎵💍

La Primavera, Sandro Botticelli, 1498 С первым днём весны, дорогой читатель! 🪴🌷 “primavera” - не поверите, «весна»

Счастье - это когда одна из твоих studentesse stellate также ossessionata con Sanremo, как и ты :) Мария сделала какие-то невозможные коллажи с переводами песен - вдохноявляемся и ждём вечера, когда объявят победителя! ❤️

📿 Каждая девушка в период двадцатых выбирает профессию мечты типо: - любительница сладкой жизни; - официантка в странном маленьком городке; - эссеистка со странными вкусами

https://youtu.be/qqZMSbldCJU?si=eHtm0jUb0jhl4_1v Но вот эти товарищи конечно UNA BOMBA! 🍸🔥 буквально вчера разбирали с моей studentessa stellata слово clandestino - подпольный, нелегальный, тайный :)

Если ваш знакомый итальянист не отвечает на сообщения уже пару дней, не пугайтесь - он просто занят изучением песенной программы Sanremo 2026 🎶🎶 Собрала для вас своих личных фаворитов - forse sono di parte perché mi piace Tommaso Paradiso e Fulminacci nonostante le imperfezioni ma…boh!

Ho l’agenda piena questo mercoledì - sono prenotatissima e indaffaratissima ✨🕯📚🧁

С любимой studentessa stellata уже успели обсудить “Il Conformista” Бертолуччи 🌟🍾🃏 Мне кажется, Бертолуччи настолько тонко чувствует жизнь, насколько мастерски ловит свет и тень. Имплицитно может передать идеи, о которых «в лоб» говорить не очень даже сейчас, в 2026 - а фильм, на минутку, 1970го! Так что всем смотреть, всем читать разборы, всем Бертолуччи :)

После трёх негрони, весь мир твой друг 🍸🍸 Ieri dopo aver avuto quattro ore d’italiano uno dopo l’altro, sono andata alla festa di compleanno della amica mia :)

Matrimonio то оно matrimonio, а что насчет nozze? В общем-то главное различие - это официоз :) если мы говорим про официальную церемонию росписи или про концепт/инстутут брака, то тут конечно matrimonio. А вот про праздник или может свадебное путешествие, здесь уже nozze 💍🤍🥂

Cavolario del giorno - matrimonio (брак, бракосочетание) ✦ La mia amica d'infanzia, oggi in abito bianco saliva l'altare: il suo matrimonio era il capitolo più bello della nostra storia scritta insieme. - Моя подруга детства, сегодня в белом платье поднималась к алтарю: её свадьба была самой красивой главой нашей общей истории. Утро началось с загса! Дорогой и любимый друг нашел свою anima gemella - nonostante tutto, l’amore vince :)

За окном проливной дождь, февраль в Милане очень переменчивый. На днях было солнце и плюс шестнадцать. Единственная стабильность в моей жизни — итальянский по утрам. Сегодня упражнялись в лингвистической гибкости. Зацепились за corda — скакалку, а дальше пошло: coda — хвост и очередь, к нему синоним fila, а там уже folla — толпа. От скакалки к толпе — неплохо. Проделываем это всё чаще в последнее время. Вспомнили моё любимое и, к тому же, первое выученное итальянское слово — fico, и его сербский аналог — смоква, смоковница. Оказывается, слово когда-то заимствовали и в древнерусский. Поговорили про метафору фигового дерева и роман Сильвии Плат. В следующий раз читательский клуб будет по ее книге. На этом фоне перешли к понятию Bible diet. А от него — к vini da meditazione: вина, которые пьют отдельно от еды, в тишине и концентрации. Параллельно успеваем вспомнить английский и первые воспоминания из детства. У меня оно в три, у Нелли — в год. И, конечно, договариваемся в следующий раз обсудить фильм. Ci vediamo!

Как говорится, это я в музей ходила - сейчас дома уже :) finalmente, un giorno intero per me, senza nessun lavoro! Ma…a dire la verità…mi mancano le mie studentesse stellate ⭐️ ☎️ 🤗 📚

Для курса по итальянскому языку мы решили смотреть кино и активно его обсуждать 🎞️📷 Когда первым фильмам стал “C’è ancora domani”…веселиться перехотелось… Фильм о сильной женщине в трагичной обстановке полного отсутствия прав и свобод. Вся картина снята в стилистике неореализма, cioè bianconero, а сцены насилия и жестокости изображены танцевальными па - сгладить драматичность ли, добавить абсурда ли, не знаю, но впечатление произвело! ❤️

День Святого Валентина прошел, а до весны еще, как до Китая…Boh! 🍐 Коллеги, врываемся в новую рабочую неделю ♟️ E ricordatevi: если вы умеете романтизировать лужи и сломанные карандаши, вас ни кому не удастся сломить!

Buon San Valentino, cavallini miei! ❣️❣️🎈порция лошадиного кринжа от вашего автора по расписанию:

«Моя лошадь одобряет наш союз…тебе повезло, ей тяжело понравиться!»

«Мое сердце бьется галопом каждый раз, что я вижу тебя - ты мое лучшее приключение!»

«Как лошадь следует за ветром, я следую за тобой»

«Наша любовь чиста, ярка и безгранична!»

«Мое любимое место. Твои объятья и седло!»

«С тобой, каждый мой день - погоня за счастьем!»