𝑈𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐿𝑎𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛 𝐿𝑖𝑔ℎ𝑡 ✧ زیر نور ؋ـانوس

به لطف هفته مد لندن وBurberry چند روز پیش جناب وولی هم دیده شدن😔🔥

#Wulei

📍@underlantern

از اینجاهم فلسفه و اطلاعات درباره جشن نیمه پاییز و گفتم 💫

یه بخش گلچین طوری از آپدیت های جشنواره پاییز رو از اینجا براتون گذاشتم❤️

همه کیک ماه گرفتن دستشون لینگهه کیک خرگوش 😔😂 آپدیت های لینگهه به مناسبت جشنواره پاییز🌕📸

#ZhangLinghe

📍@underlantern

جشنواره نیمه پاییز جناب آرتور هم کشیده بیرون😍 به لطف نیمه پاییز از ایشونم محتوا دریافت کردیم🥹 عکس های ویژه ای که چن فی یو (آرتور چن) به مناسبت جشنواره پاییز منتشر کرده.🌕📸

#ChenFeiyu #ArthurChen

📍@underlantern

اینجا که بنظرم اون چشم ها کار خداشون و کردن😔😂

و در پایان اگر تمام این داستان‌ها را کنار هم بذاریم، یک مفهوم دائما تکرار می‌شه: 🌕 دور هم بودن خانواده و امید به دوباره کنار هم جمع شدن...

از دلتنگی هو یی برای چانگ‌ئه و نگاه کردن به ماه، تا کیک ماه که نماد اتحاد و همبستگی شد، و حتی افسانه‌های مربوط به درخت ماه؛ در همه‌ی این روایت‌ها، مفهوم پیوند، خانواده و با هم بودن پررنگه...

و به همین دلیل جشن نیمه‌پاییز فقط جشن ماه کامل نیست؛ جشنی برای خانواده، دورهمی و یاد کردن از کسانی هست که در زندگی برامون ارزشمندن🏮🌕

این جشن در سال ۲۰۰۶ در فهرست میراث فرهنگی ناملموس چین قرار گرفت و از سال ۲۰۰۸ نیز به عنوان یک تعطیلی عمومی در چین شناخته شد.

#MidAutumnFestival #China

📍@underlantern

افسانه های دیگه ای که نیز روایت شدن ... 🌳 وو گانگ و درخت

اما چانگ‌ئه تنها موجود افسانه‌ای ماه نیست... شخصیت دیگری به نام وو گانگ نیز در افسانه‌های چینی با ماه ارتباط داره. گفته می‌شود وو گانگ به دلیل خطایی که مرتکب شده بود، مجبور شد درختی عظیم از جنس اُسمانتوس یا همان درخت گل خوشبوی چینی را قطع کنه... مشکل اینجاست که هر بار که او بخشی از درخت را قطع می‌کنه، درخت دوباره ترمیم می‌شه! بنابراین وو گانگ محکوم است این کار را برای همیشه ادامه بده. به همین دلیل، در بعضی تصاویر سنتی مربوط به جشن ماه، در کنار چانگ‌ئه و خرگوش یشمی، تصویر مردی در حال قطع کردن درخت نیز دیده می‌شه.

🥮 یک افسانه دیگه؛ پیام مخفی در کیک‌های ماه

یک داستان مشهور دیگر درباره کیک ماه به دوران یوآن مربوطه.‌‌.. طبق این روایت عامیانه، زمانی که چین تحت حکومت مغولان بود، مخالفان حکومت برای هماهنگ کردن یک شورش از کیک‌ها برای انتقال پیام استفاده کردن. گفته می‌شه پیام مربوط به زمان شورش درون کیک‌ها پنهان شده بود و در شب جشن نیمه‌پاییز میان مردم پخش شد. این داستان بسیار مشهوره، اما چیزی که قابل توجهه اینکه در منابع فرهنگی به عنوان روایت و افسانه درباره منشأ کیک ماه نقل شده، نه به عنوان واقعیتی تاریخی که درباره آن اجماع قطعی وجود داشته باشه...

#MidAutumnFestival #China

📍@underlantern

🏮 رسم‌هایی که با این داستان و باورها ارتباط دارن

🌕 ۱. ماه‌نگری مهم‌ترین رسم جشن، جمع شدن خانواده و نگاه کردن به ماه کامله. این رسم با داستان چانگ‌ئه ارتباط مستقیمی داره، چون در افسانه، هو یی با نگاه کردن به ماه به یاد همسرش می‌افتاد.

🥮 ۲. گذاشتن خوراکی برای ماه در بعضی رسم‌های قدیمی، مردم در فضای باز برای ماه میوه، کیک ماه و خوراکی‌های دیگر می‌گذاشتند و نوعی نیایش یا ادای احترام انجام می‌دادن این رسم با داستان هو یی و خوراکی‌هایی که برای چانگ‌ئه آماده می‌کرد پیوند پیدا کرده

🥮 ۳. کیک ماه کیک ماه فقط یک شیرینی نیست شکل گرد آن یادآور ماه کامل و اتحاد خانواده است. در بعضی روایت‌های سنتی هنگام برگزاری مراسم مرتبط با ماه، این خوراکی هم به‌عنوان پیشکش استفاده می‌شده. 🐇 ۴. نماد خرگوش ماه تصویر خرگوش سفید کنار ماه از همین مجموعه افسانه‌ها می‌آید و امروزه روی تزئینات، کارت‌ها، فانوس‌ها و محصولات مربوط به جشن دیده می‌شود.

🏮 ۵. فانوس و تزئینات ماه در جشن‌های امروزی، تصویر ماه، چانگ‌ئه و خرگوش ماه روی فانوس‌ها و تزئینات زیاد دیده می‌شود و فضای افسانه‌ای جشن را زنده نگه می‌دارد.

#MidAutumnFestival #China

📍@underlantern

یا تهش می ریخت رو زمین🤣 مرده عاشق تر بود خلاصه 😔

چرا اکسیر و هردوتا باهم نخوردن؟😂 نوشیدنی بود مثلا😔 کاش بهش فکر می کردن درآینده ما میایم اینو میگیم 😔😂

مشهورترین افسانه جشن نیمه‌پاییز چانگ‌ئه؛ بانوی ماه

روزگاری ده خورشید در آسمان ظاهر شدن.زمین به‌شدت گرم شد و زندگی مردم به خطر افتاد.قهرمانی به نام هو یی که تیرانداز بسیار ماهری بود نه خورشید را از بین برد و تنها یک خورشید باقی گذاشت برای این کار به او اکسیر جاودانگی داده شد هو یی نمی‌خواست جاودانه شود و همسرش چانگ‌ئه را تنها بگذارد پس اکسیر نگه داشت

یک روز وقتی هو یی خانه نبود، مردی به نام پنگ منگ تلاش کرد اکسیر رو بدزده. چانگ‌ئه برای اینکه اکسیر به دست او نیفته، خودش اون رو نوشید بعد از خوردن اکسیر چانگ‌ئه به سمت آسمان رفت و سرانجام در ماه ساکن شد. 🌕

وقتی هو یی فهمید چه اتفاقی افتاده خیلی ناراحت شد شب که ماه کامل شد به ماه نگاه کرد و یاد همسرش افتاد هو یی هم از اون به بعد هر وقت ماه کامل می‌شد به ماه نگاه می‌کرد و یاد همسرش می‌افتاد. 🐇 در بعضی روایت‌ها چانگ‌ئه در ماه تنها نیست و خرگوش سفید ماه هم همراه اوست.

درفرهنگ سنتی چین قرن‌هاست که ماه نمادی از خانواده، دلتنگی، عشق و دوباره کنار هم جمع شدن بوده. جشن نیمه پاییز؛ جشنی که آسمان و خانواده را به هم پیوند می‌دهد.

#MidAutumnFestival #China

📍@underlantern

جشن نیمه پاییز چین یا جشن ماه (中秋节 / Zhōngqiū Jié) یکی از مهم‌ترین جشن‌های سنتی چینه. این جشن در پانزدهمین روز از هشتمین ماه تقویم قمری چینی برگزار می‌شه و تاریخش در تقویم میلادی هر سال تغییر می‌کنه

در تقویم سنتی چین ماه‌های هفتم هشتم و نهم پاییز محسوب می‌شن بنابراین ماه هشتم، ماه میانی پاییزه. شب پانزدهم این ماه هم با ماه کامل و درخشان همراهه

🏺 آغاز داستان؛ زمانی که ماه پرستیده می‌شد: برای پیدا کردن ریشه‌های جشن نیمه‌پاییز، نمی‌توان یک تاریخ دقیق و مشخص معرفی کرد ریشه‌های آن به آیین‌های بسیار قدیمی مرتبط با ماه فصل‌ها و کشاورزی بازمی‌گردد. در جامعه‌های کشاورزی چین باستان تغییر فصل‌ها اهمیت بسیار زیادی داشت زیرا زمان کاشت برداشت و فرا رسیدن زمستان به چرخه‌های طبیعی وابسته بود.در منابع تاریخی چین آیین‌های مرتبط با پرستش یا بزرگداشت ماه در پاییز به دوران بسیار کهن از جمله دوره ژو نسبت داده شده‌ در آن زمان دربار سلطنتی مراسمی برای بزرگداشت اجرام آسمانی برگزار می‌کرد و ماه با پاییز و فصل برداشت ارتباط پیدا کرده بود

ماه کامل برای مردم نماد کمال فراوانی و کامل شدن چرخه طبیعت بود

#MidAutumnFestival

📍@underlantern

پوستر منتشر شده از سوگواری پاییز، از مرتبط ترین محتواهای منتشر شده برای این جشن بود. دور هم جمع شدن خانواده در این جشن رو به خوبی به تصویر کشید😍

🌕 جشن نیمه پاییز چین | 中秋节

جشن نیمه‌پاییز چین؛ داستان ماه، خانواده و افسانه‌های هزارساله

ببینیم از شبی که میلیون‌ها نفر در گوشه‌وکنار یک کشور، هم‌زمان به یک چیز نگاه می‌کنن... به ماه کامل.

در سال ۲۰۲۶ جشن نیمه پاییز در جمعه ۲۵ سپتامبر برگزار می‌شه. تعطیلات رسمی این مناسبت در چین از ۲۵ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ است. جالب اینکه در شانگهای، زمان اوج ماه کامل در این دوره حدود ۰۰:۴۹ بامداد ۲۷ سپتامبر اعلام شده . 🌕

روی میز، شیرینی‌های گردی قرار داره که به «کیک ماه» معروفن؛ خیابان‌ها با فانوس‌های رنگارنگ روشن شدن و خانواده‌ها دور هم جمع شدن. اما این فقط یک جشن ساده نیست. پشت این شب زیبا، هزاران سال تاریخ، افسانه‌های عجیب، داستان عشق، جاودانگی، دلتنگی و حتی روایت‌هایی درباره شورش و پیام‌های مخفی وجود داره...

ادامه پست بعد

#MidAutumnFestival #China

📍@underlantern

حالا بریم ببینیم این جشن نیمه پاییز چی هست، مردم چجوری جشن میگیرنش و په افسانه ای پشتش هست...

سریال «Red Dance Shoes» (红舞鞋) با بازی ژو ژنگ‌تینگ، لی هائوفِی و جو یه، به مناسبت جشنواره نیمه پاییز پوسترهای ویژه و اختصاصیِ شخصیت‌ها را منتشر کرد🌕🎬 وایب این پوسترها>>>

#RedDanceShoes #ZhuZhengting #LiHaofei #ZhouYe

📍@underlantern