Grimbago FM

— Мама, я хочу Евангелион! — У нас есть Евангелион дома. Евангелион дома:

Путешествие в лето, часть 1 telegra.ph решил наглухо прилечь в самый неподходящий момент, поэтому пока гуглодок (потом обязательно залью в телеграф): https://docs.google.com/document/d/12nhDaDccuRkj38vCPG0HDTES5_Sjc2noCoNWBBrfAGg/edit?usp=sharing

🌴Египет!🌴 Я ступил на землю единственно верной религии (поклонения кошкам) и раздумываю над тем, писать ли мне путевой дневник. С одной стороны, я их стабильно забрасываю. С другой стороны, я люблю их писать. P.S. Обратите внимание на температуру!

🌊Отпуск!🌴 Наш сад выглядит восхитительно даже в ноябре, но погода осенняя, и Ереван по традиции накрывает смог, так что выходить на улицу — удовольствие ниже среднего. Поэтому мы летим в отпуск. Рейс, как водится, в абсолютно непристойное время, но, когда думаю, что уже завтра увижу море, становится как-то легче.

Нейросеть с Проциона Сегодня всё утро переводил первую главу «Девушки с Проциона» на английский с помощью ChatGPT. Хочу высказать три мысли: 1. Он справился с художественным переводом намного лучше, чем я думал. Конечно, мы обсуждали каждый абзац, но в целом я очень доволен результатом. 2. Если у вас вдруг упадёт самооценка, покажите GPT что-нибудь — захвалит. Я, конечно, никогда не славился избытком скромности, но тут от количества комплиментов даже мне не по себе стало. 3. Получилось перевести стихотворение! Конечно, это тоже заняло время и всё такое, но результат, мне кажется, более чем удовлетворительный:

Deep is the night. Beyond the sky — though hidden from our sight — the star-flowers rise in bloom. We cannot watch them, but we hear their light, their rhythm through crimson gloom. The night’s my mentor; with its spark to guide, to know the world by its sound. I know as long as I can hear the night, my spirit remains unbound. And I am not afraid.

Что скажете? И заодно где удобнее будет комментировать само произведение?

Похороны сердец На сегодняшнем занятии по вокалу первый раз спел Funeral of Hearts под минус (=без господина Вылевайло), и сэнсей сказал, что вообще-то получилось лучше, чем с ним. Однако, это не значит, что получается хорошо. Но, возможно, после отпуска рискну записать и выложить сюда, чтобы уменьшить и без того крохотное население канала! Ставь 🗿, если это плохая идея)

Уровень моего интеллекта ближе к концу последней недели перед отпуском.

Liquid Трудно передать словами, насколько мне грустно оттого, что со вчерашнего вечера я не прочёл ни одной строки о самом важном для себя тексте за последний год (неужели всё настолько скучно? режьте по живому, переживу как-нибудь). С другой стороны, культура русскоязычного драм-н-бейса с женским вокалом богата и прекрасна, и это радует. https://youtu.be/QgCyDJKzw2s?si=Y0O_XqzXHokpj8M5

Девушка с Проциона #young_adult #sci_fi Писательский блок — кошмарная штука, и пробить его очень сложно. И, кажется, у меня почти получилось. У меня в голове давно крутилась идея янг адалт истории в сеттинге научной фантастики, и в какой-то момент я смог собраться с силами и начать. Да, это всего одна глава, и она скорее выстрадана, чем написана, и я совершенно не уверен в том, что она написана хорошо, но скажите хотя бы... это интересно? P.S. Ну, и, если вдруг интересно, распространите тем из ваших знакомых, кому это может понравиться. https://docs.google.com/document/d/1Tojv7iClFcfnV4ssN9qCgoGAKojL9yYRXvlLIp5eeZI/edit?usp=sharing

Понедельник — лимонный день Нет ничего восхитительнее магии никому не известных инди-групп. Тем, кто не знаком с творчеством "Лемондэй", рекомендую обратить внимание на клавишницу. Вот такая энергетика должна быть у всех клавишников в мире, а не стоять с кислым щачлом и аурой астенической неприкосновенности. P.S. За сведённые олдскулы сорри нот сорри https://youtu.be/xK3ex6DMNQQ?si=zJkyn_cWFgJX1RBO

Вышел с третьего занятия по вокалу. Брайан Молко, увы, пока недосягаем, но, возможно, учиться красить глаза всё же придётся, потому что ангелы уже окропили кровавыми слезами распустившиеся цветы зла 🖤

Pop stars in your area Скучаю по K/DA! Надеюсь, проект однажды получит вторую жизнь. А вы пока скиньте в комменты свои любимые K-Pop треки. https://youtu.be/UOxkGD8qRB4?si=zS6W1gwn_dFlyYSJ

Методы мотивации Спонсор замены струн — наблевавший на гитару кот. Узнали, согласны?

Настроение печального вторника Math-rock\screamo с прекрасным женским вокалом. Если вам нравятся какие-то из этих жанров, этот трек точно зайдёт. https://youtu.be/waYRxXNXRK8?si=5M2MVvElGNlzEt83

Любите себя Будучи большим фанатом серии Pokemon, со всей ответственностью заявляю, что пикачу фигни не посоветует.

Что петь? Сегодня у меня было второе занятие по вокалу. На первом я пел Placebo — Bitter End (все, кто представил меня с подведёнными глазами и перевозбудился — руки на стол!), на втором SoaD — Aerials. И мой сэнсэй попросил меня найти к следующему разу что-то ниже Placebo, но выше SoaD, и мне нужна ваша помощь! Посоветуйте каких-нибудь песен: что ассоциируется со мной, что в этом вокальном диапазоне, что в целом просто хорошая песня? P.S. Записей пока что не будет, потому что всё очень плохо.

Мы? Геймдев — место, конечно, классное, но иногда ощущается вот так. Надеюсь, ваша работа ощущается не так?)