@Dj_kormanji
الذهاب إلى القناة على Telegram
@𝗞𝗨𝗥D* کاناڵێ هەنگێ ۆە ڕەفش کۆڕمانجی (( گلچین های کوردی غرب و کرمانجی )) بهترین موزیکهای کرمانجی و موزیک ویدئوها و موزیکهای زیبای کوردی غرب و(گلچینی از بهترین )صفرتا صدها در : کانال #دیجی کورد #کرمانج #قوچان ارتباط با ما @kurmanj2021✍️
إظهار المزيدلم يتم تحديد البلدالفئة غير محددة
461
المشتركون
+324 ساعات
+147 أيام
+6230 أيام
أرشيف المشاركات
460
✳️ الفبا؛ درس اول
آموزش و فراگیری علمی هر زبان با یادگیری درست الفبا و نحوه تلفظ صحیح آن آغاز می شود. در واقع اگر کسی بخواهد مطلبی را به زبانی بنویسد که برای بقیه قابل فهم باشد ناگزیر است نحوه درست خواندن و درست نوشتن الفبای آن زبان را بیاموزد. این شیوه از یادگیری زبان علمی و بنیادی است، لذا تمامی کسانی که به نحوی قصد نوشتن و خواندن متون زبانی را دارند، راحترین راه ممکن را از طریق یادگیری الفبا می پیمایند.
دو الفبای کردی لاتینی و فارسی (عربی) در بین بیشتر کردها تا حدی شناخته شده اند، با وجود اینکه بسیاری از زبانشناسان معتقدند الفبای کردی لاتینی مطابقت بیشتری با آواهای زبانی کردی دارد ولی با در نظر گرفتن سیستم الفبایی کشور عزیزمان ایران برای ما کردهای کرمانج استفاده از الفبای کردی با رسم الخط فارسی (آرامی) در حال حاضر مناسبتر است.
در این نوشتار تلاش شده است که الفبای کردی با رسم الخط فارسی (آرامی) به شیوه ای آسان و روان توضیح داده شود. نوشتار حاضر مقدمه ای برای یادگیری صحیح الفبا و همچنین نحوه درست نوشتن و تلفظ صحیح آن می باشد.
مهدی جعفرزاده*
*مطالب خلاصه ای از کتاب آموزش الفبای کردی کرمانجی ایشان است.
ا
ئاڤ
ئاڤ دھەرکە
ئاڤ تێ ڤەخوارن
ئەڤ پییالێک ئاڤە
ئاڤ د پییالێ دایە
ئەزێ ئاڤێ ڤەخوم
ئەڤ/ ڤا : این
ئاڤ (آب)، ئارد (آرد)، دار (درخت)، ئاش (آسیاب)، ئاگاھی (آگاھی)، ئاڤس (آبستن)، ئاشخانە ( شھر آشخانە)
ئ - همزه
ئار
ئەز ژ ئسفەرایینێمە
ئیسال ئەز تەرمە دەبستانێ
ئەز (من)، ئیسال (امسال)، ئیرۆ (امروز)، ئیسماعیل (اسماعیل)، ئەهمەد (احمد)، قورئان (قرآن)
نکته: این حرف در الفبای کرمانجی لاتینی وجود ندارد.
ب
بزن
ئەڤ بزنەکە
ئەو بزنا سۆربەلەکە
بزن ل ناڤ بێخچەیە
بزن شیر ددە
بزن گییایێ دخوە
ئەڤ / ڤا: این
ئەو: آن
بار (بار)، بەق (قورباقه)، بەرف (برف)، باڤ (پدر)، کەباب (کباب)، بەران (قوچ)، بژنورد (بجنورد)
پ
پلنگ
ئەڤ پلنگە
پلنگ گۆشت دخوە
پلنگ ل چۆلێ دژین
رەنگێ پلنگان پوولپوولییە / خالخالییە
ژییان: زندگی کردن
دژین: زندگی می کنند
پشک (گربە)، پیر (پیر)، پۆز (بینی)، ھەسپ (اسب)، پرر (زیاد)، پار (قسمت)، پانی (پاشنە)
ت
تێر
ئەڤ تێرە
تێر گۆشت دخون
تێران دو قانات ھەنە
تێر چووچکان نێچیر دکن
تێر ل بلندییا ئاسمین دفرن
تووت (توت)، تەڤشۆ (تیشە)، تاهر (طاهر)، تەڤدان (بھم زدن)، تەختەرەش (تختەسیاه)، تالب (طالب)
توضیح: حرف ط در زبان کوردی کورمانجی وجود ندارد و همه ط-ها به شکل ت نوشته می شوند.
ج
جێران (غەزال)
ئەڤ جێرانەکە
ئەو جێرانا دچێرە
جێران ل سەر چییانە
گۆشتێ جێرانێ پر ب تامە
جێران گییایێ دخوە
جە (جو)، جار (دفعە)، جێران (آھو)، جینار (ھمسایە)، جەور (ستم)، فنجان (فنجان)، جاجەرم (جاجرم)
چ
چاڤ
ئەڤ دو چاڤن
ئەو چاڤا قەھوەیییە
چاڤ تەماشە دکە
چاڤ سا دیتنێنە
مرۆڤ ب چاڤان تشتان دبینە
مرۆڤ: انسان
چاکووش (چکش)، چاڤ (چشم)، چۆ (چوب دستی)، چار (چھار)، چ (چە)، چناران (چناران)
ه
هەلوە
هەلوە شیرینە
هەلوە ژ روونێ کونجییێ چێ دبە
ئەز ژ هەلوەیێ هەز دکم
هاجی (حاجی)، مهەرەم (محرم)، هوکوومەت (حکومت)، هەج (حج)، ئەهمەد (احمد)
توضیح: حرف ح در زبان کردی کرمانجی کاربرد محدودی دارد. این حرف به صورت حلقی تلفظ می شود و در کلماتی که از زبان عربی وارد زبان کردی کرمانجی شده اند، رایج است. به همین خاطر جهت سادگی املا سعی بر آن است تمامی ح ها نیز به مانند ه نوشته شوند.
خ
خییار
ئەو خییارن
خییار کەسکن
خییارەک هاتییە بڕین
خییار تێنە خوارن
کەسک: سبز
خالخالۆک (کفش دوزک)، خییار (خیار)، خال (نقطە)، خاک / خوەلی (خاک)، خەلات (ھدیە)، خوێ (نمک)
د
دەست
ئەو دو دەستن
دەستەک مەزنە
دەستەک قچکە
دەستێ مەزن یێ منە
دەستێ قچک یێ تەیە
دھۆل (دھل)، دین (دیوانە)، دێین (قرض)، دوور (دور)، دار (درخت)، دەڤە (شتر) دەرەگەز (درگز) ، دەرمان (درمان)
ر
رێ
ئەڤ رێیە
رێ درێژە
ئەو رێیا ئاسفالتە
ل سەر رێ خەتەک ب رەنگێ زەر هەیە
رێوی د رێ دا تەرن
رێوی (مسافر)، رۆڤی/ریڤی (روباه)، روورەش (روسیاه)، برین (زخم)، بلوور/بلێر (نی)، باران (باران)
توضیح: حرف ر مشدد که در بعضی کلمات کردی کرمانجی وجود دارد به صورت رر نوشته و به مانند تشدید خوانده میشود.
مثال: پرر (زیاد)، کەرر (ناشنوا)، کررین (خریدن)، بررین (بریدن)
ز
زێر
ئەڤ ھەنگولیسکا ژ زێرە
رەنگێ زێر زەرە
قەدرا زێر زەرگەر دزانە
زێر و زیڤ پر ب قیمەتن
زەنگل (زنگولە)، زرنە (سرنا)، زمان (زبان)، پیڤاز (پیاز)، زێر (طلا)، زالم (ظالم)، زیڤ (نقره)
توضیح: در الفبای کردی کرمانجی همه فرمهای (ظ-ض-ذ) به ز تلفظ و نوشته می شوند ،
460
Xoshtrin Gorani - ZİNÊ Remix
خۆشترین گۆرانی
کورمانجی - زینێ ریمیکس
NEW2026
@Dj_kormanji
𝐋𝐈𝐊𝐄 & 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐍𝐓
460
KAM BAW KAM BECHW
کەم بەو کەم بچوو
✍️ شێعر: مامۆستا ڕەزا جەمشیدی (شاعیری خەڵکی سەرپێڵ زەهاو)
NEW2026
@Dj_kormanji
𝐋𝐈𝐊𝐄 & 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐍𝐓
