• АЛЕФ •

Герман Гессе с другом – швейцарским художником Хансом Штурценеггером – на пути в Индию. А мы уже даже включили проектор и ждём всех в 18:00 на обсуждение и чаепитие в 1 ГУМе – в поточной аудитории 7.

Уже завтра ждём вас в аудитории П7 в 18:00 на встречу «Путешествие в страну Востока»! Будем обсуждать восприятие образов Китая и Индии в немецкой литературе XX века и говорить о творчестве Германа Гессе и Альфреда Дёблина. Г. Гессе «Деревенский пейзаж», 1921

🤩 24 апреля, в пятницу, в нашем клубе состоится «Путешествие в страну Востока» – встреча, посвященная особому восприятию образов Китая и Индии в творчестве Германа Гессе и Альфреда Дёблина. 🤩 Восток притягивал взоры европейцев во все времена, в XX веке предметом особого интереса многих писателей становится взаимодействие восточной культуры и немецкой литературы. Так, в творчестве Г. Гессе и А. Дёблина воплощается как общеевропейский, так и очень личный «миф о Востоке». 🪷 На нашей встрече 24 апреля мы поговорим об уникальных образах, где сливаются Индия и Китай в романах «Сиддхартха» (Siddhartha, 1922), «Игра в бисер» (Das Glasperlenspiel, 1943) Гессе и «Три прыжка Ван Луня» (Die drei Sprünge des Wang-Lun, 1915) Дёблина, а также расскажем о не переведенной на русский язык эпической поэме Дёблина «Манас» (Manas, 1927). Приглашаем на мистическую территорию знаков Дао и голоса Будды, «расшифрованных» немецкими писателями. Путешествие предполагает погружение в таинственные воды, отражающие течение жизни, и восхождение на туманные горы, поддерживающие небесную твердь. 🤩 Ждём вас на обсуждение и чаепитие 24 апреля в 18:00 в аудитории П7!

Дорогие коллеги, сегодня на факультете проходит конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2026»! 📥 Программа наших заседаний ❤️Литература риторической эпохи ➕10:00, ауд. 971 Руководители: к.ф.н., доцент Марина Анатольевна Абрамова; к.ф.н., доцент Владислава Юльяновна Лукасик ❤️Проза Старого и Нового света XVIII-XX вв. ➕10:00, ауд. 973 Руководители: к.ф.н., доцент Александра Юрьевна Зиновьева; к.ф.н., ст. преп. Нина Анатольевна Мороз ❤️Литература западноевропейского романтизма ➕14:00, ауд. 971 Руководители: к.ф.н., доцент Ирина Юрьевна Попова; к.ф.н., доцент Владимир Павлович Авдонин ❤️Западноевропейская поэзия и драма ХХ века ➕14:00, ауд. 973 Руководители: к.ф.н., доцент Даниил Дмитриевич Черепанов; к.ф.н., ст. преп. Анна Викторовна Дулина Приглашаем всех желающих, присоединяйтесь к научной дискуссии! 💬

Новая встреча нашего дискуссионного клуба состоится ➿24 апреля в 18:00 ➿ Предлагаем вам внимательно рассмотреть нашу версию фрагмента свитка «Горы и воды на тысячу ли» Ван Симэна. 🔹Попробуйте найти пять отличий от оригинала и при помощи этих подсказок угадать тему нашей следующей встречи. Делитесь вашими догадками в комментариях! Например, пишите, на какие мысли навело вас каждое из найденных отличий.

17 марта у нас состоялась встреча с поэтом и переводчиком Григорием Михайловичем Кружковым! Прозвучало множество известных стихов в его переводе, а также гость дал советы нашим будущим переводчикам, которых немало собралось среди слушателей. Делимся фото- и видеоотчётом 🥰

Кафедра общей теории словесности и кафедра истории зарубежной литературы приглашают всех ◾17 марта (вторник) в 18:00◾ на встречу с поэтом и переводчиком 🟡Григорием Михайловичем Кружковым! (Пушкинская гостиная, ауд. 972) Встреча посвящена в том числе выходу нового перевода «Гамлета» 🕊 🟡Шекспир У. Гамлет, принц Датский. Трагедия в пяти актах / пер. Григория Кружкова. М.: Центр книги Рудомино, 2025. 208 с. В послесловии «Заметки к переводу „Гамлета“» Григорий Михайлович анализирует существующие переводы пьесы на русский язык и рассказывает об основных сложностях, с которыми переводчикам приходилось столкнуться.

Кафедра общей теории словесности и кафедра истории зарубежной литературы приглашают всех 🍃17 марта (вторник) в 18:00🍃 на встречу с поэтом и переводчиком 🟢Григорием Михайловичем Кружковым! (Пушкинская гостиная, ауд. 972) Встреча посвящена в том числе выходу книги, где собраны статьи Григория Михайловича об Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе. Но еще в книге есть пятая глава, состоящая из двенадцати эссе о других поэтах – «От Лонгфелло до Райан», среди них и Т. С. Элиот, и У. Х. Оден.

Большое спасибо всем, кто сегодня был с нами! 🐇 Получился прекрасный насыщенный вечер! Если у вас остались вопросы/реплики/комментарии/пожелания, не стесняйтесь, пишите в комментарии, наши докладчики увидят и по возможности ответят. Скоро выложим сюда и материалы к выступлению, а пока желаем всем отличных праздничных выходных!

Уже завтра ждём вас в лектории коворкинга в 18:00 на встречу «Имена розы: от Средневековья к современности»! Накануне же предлагаем вам посмотреть, как в разные эпохи изображалась роза из «Божественной комедии» Данте. Чем, на ваш взгляд, отличаются два разных взгляда художников – Гюстава Доре и Джованни ди Паоло? Candida Rosa Джованни ди Паоло (сиенский художник XV века) Г. Доре. Иллюстрация к "Божественной комедии" Д.Алигьери. Рай. Песнь 31. "Эмпирей. Райская роза"

6 марта встреча «Имена розы: от Средневековья к современности»! 🔴Что такое роза?🔴 Ответ на этот вопрос искали на протяжении столетий поэты и писатели. Роза расцветала в лирике трубадуров и в одах Ронсара, она вдохновляла романтиков и символистов и встраивалась даже в постмодернистскую игру. Хотя Гертруда Стайн дала в свое время исчерпывающий ответ («роза — это роза»), нет сомнений в том, что роза остается одним из самых многогранных и загадочных образов в европейской культуре. Юная девушка («свежая, как майская роза»), модель мироздания или и вовсе — симулякр? Ведь, по словам Умберто Эко,

«роза как символическая фигура до того насыщена смыслами, что смысла у неё почти нет».

На встрече дискуссионного клуба «Алеф» мы попробуем проследить, какими «именами» награждали розу в Средневековье во французской и итальянской традициях, а также как лучи средневекового образа преломляются в XIX–XX веках. ⏰Ждем всех 6 марта в 18.00 на обсуждение и чаепитие! На встрече рассмотрим: 🔴«Роман о Розе» (Le Roman de la Rose, ок. 1230) Г. де Лорриса; 🔴«Божественную комедию» (La Divina Commedia, ок. 1308-1321) Данте; 🔴«Собор Парижской Богоматери» (Notre-Dame de Paris, 1831) В. Гюго; 🔴«Имя Розы» (Il nome della rosa, 1980) У. Эко.

Дорогие друзья, с новым семестром вас и с открытием нового сезона в клубе! 🐇 В преддверии весны предлагаем взглянуть на картину художника-прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса «Психея, проникающая в сад Купидона» (Psyche Opening the Door into Cupid's Garden, 1903) и попробовать угадать тему следующего заседания нашего дискуссионного клуба, которое состоится уже ❤️6 марта❗️

❇️Спасибо всем, кто был с нами на вчерашнем заседании клуба!❇️ Благодаря вашим вопросам и комментариям после яркой презентации и совместного анализа фрагментов из прозы двух главных героев встречи мы еще и поговорили с нашей ведущей Александрой Сурковой, только что защитившей кандидатскую диссертацию об образе войны в прозе США XX века, и с ее научным руководителем – доктором филологических наук, профессором Ольгой Юрьевной Пановой – об изменении писательских стратегий изображения военного опыта в американской художественной литературе вплоть до 60-х годов, вспомнили роман Дж.Хеллера «Уловка-22» (Catch-22, 1961), а также коснулись темы сопоставления и соприкосновения русской литературы о войне с американской. 📃Прикрепляем фотоотчет и презентацию, а заодно желаем вам легкой сессии и отличных каникул! 〽️〽️Встретимся в новом семестре, уже запланированы целых два заседания, ждём и ваши заявки.

Мы начинаем наше заседание в аудитории 844! Не стесняйтесь опаздывать, всех ждём!

Травмирующий военный опыт, смерть боевых товарищей, ужас от увиденного в концентрационных лагерях, напряженная и морально выматывающая служба в разведке привели сержанта разведки Джерома Дэвида Сэлинджера летом 1945 г. в нюрнбергский военный госпиталь. На все вопросы врачей о его психическом состоянии и детских травмах писатель отвечал шутливо, однако про армию неизменно отзывался серьезно. 📃 В одном из писем Сэлинджер объясняет: «отвечать “правильно” его побуждала мысль о судьбе еще не написанного романа “Над пропастью во ржи” – если бы автор был комиссован по психиатрической статье, это могло дурно повлиять на восприятие книги читателями». С рукописью будущего романа в вещевом мешке Сэлинджер высаживался на побережье Нормандии, проходил парадным маршем по улицам Парижа, хоронил убитых товарищей, вступал за проволочное ограждение нацистских лагерей смерти. На нашей встрече в пятницу мы не будем говорить о самом известном произведении Сэлинджера, но зато обсудим два его военных рассказа: «Солдат во Франции» (1945) и «Эсме – с любовью и всякой мерзостью» (1950). Со вторым рассказом рекомендуем ознакомиться заранее (прикрепляем файл с текстом в комментариях к этому посту), а узнать подробнее о военной судьбе писателя предлагаем из статьи ведущей дискуссии Александры Сурковой. 🤩До встречи послезавтра, в 18:00, в аудитории 844!🤩 На фото – Дж.Д. Сэлинджер в лагерях военной подготовки и на фронте (во Франции и в Германии).

❇️Эрнест Хемингуэй❇️ был свидетелем и участником важнейших военных конфликтов столетия: Первая мировая война, греко-турецкая война 1919–1922 гг., Гражданская война в Испании. В 1941 г. – в разгар японо-китайской войны – он побывал в Китае; в 1942–1943 гг., живя на Кубе, помогал на своем рыбацком катере «Пилар» обнаруживать немецкие подводные лодки в Карибском море, а в 1944 г. в качестве военного корреспондента принимал участие в высадке союзных войск в Нормандии и в освобождении Парижа. После смерти писателя, на мероприятии по случаю его столетнего юбилея профессор Гарвардского университета Г.Л. Гейтс-младший сказал: «На то, как мы пишем о войне или даже думаем о ней, Хемингуэй повлиял коренным образом». Как же писал Хемингуэй о Второй мировой войне❓ ➡️ Узнаем совсем скоро – в пятницу, в 18:00, на заседании нашего дискуссионного клуба!⬅️ На фото – Э. Хемингуэй на Первой и Второй мировых войнах; на Гражданской войне в Испании; в Китае, с женой Мартой Геллхорн.