ЛинЗа 🔍

✨ традиционный пост про буквы на День славянской письменности ✨ 🔤 В русском языке 32 буквы! Что? Нет, речь вовсе не про ё. Дело вообще не в том, что какая-то из букв — не буква, а в том, что есть две буквы, которые можно назвать одной буквой¹. Это — й и ь. Посудите сами: можно придумать простое правило, по которому выбирается начертание этой объединённой буквы: после букв аеиоуяэыёу и в начале слова исп. начертание й, в ост. случаях — ь. Сравните с греческим языком, где есть ς, употр. на конце слова и σ, употр. в остальных случаях, которые считаются начертаниями одной буквы (сигмы). 🤔 Это что же получается... в принципе, й не нужна вовсе, и можно везде писать ь? Такая идея вовсе не нова, она существовала ещё 400 лет назад. На скриншоте можно увидеть фрагмент из книги хорватского учёного Юрия Крижанича "Граматично изказанjе об руском² jезику", написанной им в 1666 году во время ссылки в Тобольск. Правда, сказать, что Крижанич именно предложил везде писать одну букву на основании дополнительного распределения, будет лукавством: он по определённым правилам использует и ј (и в значении согласного ј, в книге наз. "йод", и в значении і, наз. "ихота"), и ь... 👀 __ ¹ А точнее — графемой (в зализняковском понимании этого термина, ср. противопоставление фонема - звук). ² Под русским тут имеется в виду панславянский литературный язык, разрабатывавшийся самим Крижаничем.

🌱 Послезавтра в 18:00 пройдёт открытый вебинар от олимпиадной школы «Кирилл и Мефодий» со мной, посвящённый нюансам русского правописания! 📋 Обсудим: • почему жи-ши, а не жы-шы, но при этом жу-шу, а не жю-шю; • какую реальную реформу орфографии провели в 21 веке и соблюдают ли её; • откуда всё-таки берётся второй Н при добавлении грибов во время жарки картошки, а не после; • и многие другие волнующие вопросы. 🗣 Будет насыщенный рассказ с редкими фактами, приходите! _ 🔔 UPD. Запись доступна здесь!

📄 Задача 26 💫 Юный лингвист М. построил таблицу. Саму таблицу он чертил карандашом, а заполнял — ручкой. Когда М. пил минеральную воду, он случайно пролил её на таблицу, и всё содержимое расплылось. 1️⃣ Восстановите содержимое таблицы. 2️⃣ Дайте комментарии ко всем клеткам с "/". 🍀 Решения присылайте под спойлером в комментариях!

👾 Написал небольшой визуализатор популярности интернет-запросов по российским регионам по данным с wordstat.yandex.ru! (говорят, в старой версии такая карта была встроена, но сейчас убрали) Как пользоваться: введите нужный запрос в Вордстате, во вкладке Регионы нажмите Скачать > Таблицу (CSV), загрузите скачанный файл на страницу nimixail.github.io/wordstat-map, готово. Лингвистам этот инструмент будет интересен для исследования регионализмов. ➰ Например, к посту прикреплены карты распространения регионализмов шарушки 'катышки' и бобок 'косточка' — слов, которые в своё время удивили меня тем, что они не являются общерусскими. По пересечению этих карт можно легко понять, из какого я региона :)

🤔 Какой язык меньше всего похож на русский? Если с самым похожим всё более-менее понятно, то как ответить на противоположный вопрос? Для сколь-либо объективного ответа обратимся к базе данных WALS. Для каждого языка будем смотреть, сколько процентов типологических параметров из тех, данные по которым есть и для выбранного языка, и для русского, имеют и там, и там одинаковые значения. К сожалению, для большинства языков указаны значения лишь у небольшого числа параметров, поэтому для надёжности придётся установить порог. Слева на картинке — проценты похожести 18 языков, у которых указаны 90%+ параметров, указанных для русского (156 параметров). Справа представлены результаты при пороге 50%+ параметров — 204 языка. • Видно, что генетическая близость языков проявляется даже при сравнении, при котором похожесть слов не учитывается: сначала идут славянские языки (видно при более низком пороге, не представленном на картинке), потом индоевропейские. Итак, самым непохожим на русский среди языков России оказался нивхский — исчезающий язык-изолят с Сахалина и Хабаровского края. А самым непохожим на русский язык из языков мира оказался питьянтьятьяра — самый крупный язык (диалект) из диалектного континуума под названием язык Западной Пустыни в Австралии, довольно здоровый язык (его изучают новые поколения), имеющий ~3 тыс. носителей. Чем же конкретно питьянтьятьяра отличается от русского? Например, в нём: нет противопоставления звонких и глухих, нет фрикативных согл., ударение всегда на начальный слог, разные "быть" для 'являться' и 'находиться', глагол согласуется и с субъектом и с объектом, порядок слов SOV, послелоги, эргативно-абсолютивный строй, нет родов, нет вежливости в местоимениях, разные слова для 'arm' и 'hand', но для 'руки' и 'пальца' одно слово... Конечно, каждая из приведенных характеристик в отдельности не то чтобы уникальная, эффект тут накопительный. Надо признать, что полученный ответ весьма приблизителен: рассмотрены далеко не все языки мира, порог 50% всё ещё даёт погрешность, для градуальных признаков небольшое различие между языками учитывалось так же, как большое и т.п. Как бы то ни было, надеюсь, хотя бы задачу заинтересовать примечательными малоизвестными языками, такими как питьянтьятьяра или нивхский, данный пост выполнил 🙃 (кстати, изначально идея этого мини-исследования возникла так — захотелось выучить язык, наиболее отличный от родного)

Пока на канале нет постов, вы можете решить мою задачу с Традиционной олимпиады по лингвистике (если ещё не решали её на туре)! Публикую к ней секретный пункт, не вошедший в основное условие:

Глядя на слова языка атна ‘unlaes ‘икона’ и gizaelde ‘определённый вид здания’, можно предположить, что звук l вызвал в них схожие фонетические изменения. Какие?

Ответы — в комментарии 💬 Ах да, а посты я планирую начать здесь писать в скором времени и регулярно, так что следите 👀 ...Ну а если я всё же не смогу вырваться из пучины дедлайнов и никаких постов не будет, то вот компенсация — большая подборка лингвоканалов от уважаемого коллеги!

Сегодня — псевдо-день рождения буквы Ё. В честь этого — новая задачка на орфографию! Правда, так как день буквы Ё фейковый, то и про Ё рассуждать в задаче не потребуется... 🍀 Решения обязательно присылайте в комментарии! 📑 Статья, о которой упоминается в задаче, для интересующихся также прикреплена в комментариях!

Скучаете по лингвистическим задачам в этом канале? ▶️ Если вы всё ещё учитесь в школе — приходите 26 октября на юбилейную X Устную олимпиаду по лингвистике! Принять участие можно как очно, так и дистанционно. 👀 Если будете участвовать за 10-11 класс, на туре вам встретится моя задачка — и язык, представленный в ней, вас изрядно удивит! 🪨 В любом случае, вероятно, вы сможете столкнуться со мной как с принимающим решения задач :) 🔥 Успейте зарегистрироваться: регистрация закрывается 24 октября!

Нейросети — мастера по нахождению побочных решений к лингвозадачам. Классическую kibuzi стабильно решают побочкой (весьма кривой), теперь вот попросил Жемини решить одну мини-задачку из моей базы (немного сокращённая задача с реальной олимпиады): брат — 3; грот-мачта — 7.3; переустройство — 9; стройматериалы — 12.4; ярко-синий — ? (Проверьте себя: 7.1, <номер ударного символа>[.<номер побочно-ударного символа>]) Вот какое правило выдала нейросеть: Для простых слов: <кол-во согласных букв>. Для составных слов: <кол-во букв минус кол-во корней>.<кол-во согласных букв во 2ой части> Ответ: 7.3 Менее элегантно, но приемлемо, поэтому условие для моей базы мини-задач теперь подправлю...