⚜کتاب مقدّس نهج البلاغه⚜
الذهاب إلى القناة على Telegram
به‌نامِ‌خدایۍکه‌خلق‌کرد،علی‌را.. ⚜ هر دختری که دختر زهرا نمیشود هر بانویی که #زینب کبری نمیشود⚜ ⚜ دار و ندار حضرت حیدر، مجلّله جز تو کسی که "زینت بابا" نمی شود⚜ 💎 آغـاز خـادمی:١۴۰٢/۰٢/١٢ 💎 🔔بـاز نشـر مطالب #آزاد
إظهار المزيد250
المشتركون
+124 ساعات
+37 أيام
-630 أيام
أرشيف المشاركات
📌 پیام‌ها و نکات مهم خطبه دوم نهج البلاغه💮 صفحه دوم 5️⃣ دوری از هدایت، زمینه‌ساز گرفتار شدن در فتنه‌هاست 📭 حضرت از جامعه‌ای سخن می‌گوید که در اثر فاصله گرفتن از مسیر حق، گرفتار فتنه، حیرت و سرگردانی شد؛ چرا که گم کردن راه هدایت، انسان را در تاریکی جهل رها می‌کند. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 6️⃣ خاموش شدن علم و گرامی شدن جهل، نشانه سقوط جامعه است 📭 هنگامی که اهل معرفت منزوی شوند و نادانی جایگاه پیدا کند، پایه‌های هدایت در جامعه تضعیف شده و مسیر حق دشوار می‌شود. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 7️⃣ اعتدال و هدایت، در پیروی از مسیر اهل‌بیت علیهم‌السلام است 📭 در کلام حضرت، اهل‌بیت جایگاه بازگشت افراط‌گران و رسیدن عقب‌ماندگان معرفی شده‌اند؛ مسیری که انسان را به حقیقت و تعادل می‌رساند. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 8️⃣ بازگشت حق، نشانه برقراری عدالت الهی است 📭 هنگامی که حق به جایگاه شایسته خود بازگردد، امور جامعه در مسیر صحیح قرار گرفته و زمینه اجرای عدالت و هدایت فراهم می‌شود. 🌿 پایان نکات مهم خطبه دوم نهج البلاغه 🤲 التماس دعای خیر
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📌 پیام‌ها و نکات مهم خطبه دوم نهج البلاغه💮 صفحه اول 1️⃣ شناخت عظمت خداوند، آغاز مسیر معرفت الهی است 📭 امیرالمؤمنین علیه‌السلام خطبه را با بیان عظمت پروردگاری آغاز می‌کند که هیچ زبان و اندیشه‌ای توان رسیدن به نهایت ستایش او را ندارد؛ تا انسان در برابر بزرگی ذات الهی، به معرفت و فروتنی برسد. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 2️⃣ توحید حقیقی، ایمانی استوار و آزموده‌شده است 📭 حضرت با شهادت به یگانگی خداوند، بیان می‌کند که توحید تنها یک گفتار نیست؛ بلکه حقیقتی است که باید با اخلاص و یقین در وجود انسان ریشه بدواند. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 3️⃣ رسالت پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله، راه روشن هدایت بشر است 📭 پیامبر خدا با دین آشکار و کتاب هدایت فرستاده شد تا انسان‌ها را از تاریکی جهل، شبهه و گمراهی به سوی حقیقت و نور الهی راهنمایی کند. ✦ • ───── ❈ ───── • ✦ 4️⃣ اهل‌بیت علیهم‌السلام، محور استواری دین و یقین هستند 📭 امیرالمؤمنین علیه‌السلام جایگاه اهل‌بیت پیامبر را جایگاهی بی‌همتا معرفی می‌کند؛ آنان را پناهگاه امر الهی، گنجینه معارف و اساس دین و یقین می‌داند.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📮 فرازهای منتخب خطبه دوم نهج البلاغه💮 صفحه دوم 4️⃣ لَا يُقَاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَحَدٌ، وَلَا يُسَوَّى بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَيْهِ أَبَداً. هُمْ أَسَاسُ الدِّينِ، وَعِمَادُ الْيَقِينِ. 🔶 هیچ‌کس از این امت را نمی‌توان با آل محمد صلّی‌الله‌علیه‌وآله مقایسه کرد؛ آنان اساس دین و ستون‌های یقین‌اند و جایگاهی بی‌همتا در هدایت امت و پاسداری از حقیقت دین دارند. ✦ • ────── ✦ ────── • ✦ 5️⃣ إِلَيْهِمْ يَفِيءُ الْغَالِي، وَبِهِمْ يَلْحَقُ التَّالِي. 🔶 افراط‌گرایان به سوی آنان بازمی‌گردند و عقب‌ماندگان به آنان می‌رسند؛ راه اعتدال و هدایت، در بازگشت به مسیر حق و حقیقت آشکار می‌شود. ✦ • ────── ✦ ────── • ✦ 6️⃣ أَلاْنَ إِذْ رَجَعَ الْحَقُّ إِلَى أَهْلِهِ، وَنُقِلَ إِلَى مُنْتَقَلِهِ. 🔶 اکنون حق به اهلش بازگشته و به جایگاه شایسته خود منتقل شده است؛ بازگشت حق، نشانه قرار گرفتن امور در مسیر صحیح الهی است. 🌿 پایان فرازهای منتخب خطبه دوم نهج البلاغه 🤲 التماس دعای خیر
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📮 فرازهای منتخب خطبه دوم نهج البلاغه💮 صفحه اول 1️⃣ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ، وَلَا يُحْصِي نَعْمَاءَهُ الْعَادُّونَ، وَلَا يُؤَدِّي حَقَّهُ الْمُجْتَهِدُونَ. 🔶 خدا را سپاس که گویندگان به نهایت ستایش او نمی‌رسند، شمارندگان از عهدۀ شمردن نعمت‌هایش برنمی‌آیند و تلاش‌کنندگان حق او را ادا نمی‌کنند؛ این فراز، انسان را به شناخت عظمت بی‌کران پروردگار و فروتنی در برابر او دعوت می‌کند. ✦ • ────── ✦ ────── • ✦ 2️⃣ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، شَهَادَةً مُمْتَحَناً إِخْلَاصُهَا، مُعْتَقَداً مُصَاصُهَا. 🔶 و شهادت می‌دهم که جز خدای یگانه خدایی نیست و او را شریکی نمی‌باشد؛ شهادتی که خلوصش از امتحان گذشته و بر حقیقت آن پایبندم. توحید حقیقی، ایمانی استوار و ریشه‌دار در جان انسان است. ✦ • ────── ✦ ────── • ✦ 3️⃣ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. 🔶 و شهادت می‌دهم که محمّد بنده و فرستادۀ اوست؛ رسالت پیامبر اکرم (ص)، راه روشن هدایت انسان به سوی حقیقت الهی است.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
🌿 یادآوری انتشـار🌺 سلام و عرض ادب دوباره، خدمت همراهان گرامی و ارادتمندان کلام نورانی امیرالمؤمنین، امام علی علیه‌السلام. 🪷 به لطف و عنایت الهی، بخش دیگری از گنجینه خطبه‌های نهج‌البلاغه تقدیم حضور شما بزرگواران شد. 📖 ان‌شاءالله رأس ساعت ۱۵:۰۰ بخش پایانی خطبه امروز منتشر خواهد شد تا با هم به پایان این فراز از کلام حکیمانه امیرالمؤمنین علیه‌السلام برسیم. 🌺 از همراهی و توجه ارزشمند شما سپاسگزاریم؛ امید که این لحظات کوتاه، فرصتی برای تدبر و بهره‌مندی از معارف علوی باشد. 🤲 التماس دعای خیر
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 ترجمه کامل فارسی خطبه دوم📣 محور سخن بخش چهارم: جایگاه اهل‌بیت پیامبر و بازگشت حق به جایگاه شایسته آن. ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 ترجمه فارسی خطبه: 📗 و قسمتی از این سخن درباره آل پیامبر است: 📒 آنان جایگاه راز خدا، پناهگاه امر الهی، گنجینه علم او و مرجع فرمان و حکمت پروردگارند؛ پناهگاه کتاب‌های خدا و کوه‌های استوار دین هستند. 📘 خداوند به وسیله آنان کژی دین را راست و لرزش پایه‌های آیین را برطرف ساخت. 📕 و قسمتی از این سخن درباره قومی دیگر است: 📙 آنان بذر گناه کاشتند، با آب فریب پرورش دادند و نابودی و بدبختی درو کردند. 📗 هیچ‌کس از این امت را نمی‌توان با آل محمد مقایسه کرد و هیچ‌کس را که نعمت آنان بر او جاری بوده، هم‌تراز آنان نمی‌توان دانست. 📒 آنان پایه‌های دین و ستون‌های یقین‌اند؛ افراط‌کنندگان به سوی آنان بازگردند و عقب‌ماندگان به آنان برسند. 📘 حق ولایت مخصوص آنان است، و وصیت و وراثت پیامبر در میان آنان قرار دارد. 📕 اکنون حق به اهلش بازگشته و به جایگاه اصلی خود منتقل شده است. 🌿 پایان ترجمه فارسی خطبه دوم نهج البلاغه 🤲 التماس دعای خیر
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 متن کامل عربی خطبه دوم📣 محور سخن بخش چهارم: جایگاه اهل بیت پیامبر و بازگشت حق به جایگاه شایسته آن. ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 متن عربی خطبه: 📗 وَ مِنهَا يَعْنِي آلَ النَّبِيِّ عَلَيهِمُ السَّلَامُ: 📒 هُمْ مَوضِعُ سِرِّهِ، وَلَجَأُ أَمرِهِ، وَعَيبَةُ عِلمِهِ، وَمَوئِلُ حُكمِهِ، وَكُهُوفُ كُتُبِهِ، وَجِبَالُ دِينِهِ. 📘 بِهِمْ أَقَامَ انحِنَاءَ ظَهرِهِ، وَأَذهَبَ ارْتِعَادَ فَرَائِصِهِ. 📕 وَ مِنهَا يَعنِي قَوماً آخَرِينَ: 📙 زَرَعُوا الفُجُورَ، وَسَقَوهُ الغُرُورَ، وَحَصَدُوا الثُّبُورَ. 📗 لَا يُقَاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ مِن هَذِهِ الأُمَّةِ أَحَدٌ، وَلَا يُسَوَّى بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعمَتُهُمْ عَلَيهِ أَبَداً. 📒 هُم أَسَاسُ الدِّينِ، وَعِمَادُ اليَقِينِ، إِلَيهِم يَفِيءُ الغَالِي، وَبِهِم يَلحَقُ التَّالِي. 📘 وَلَهُم خَصَائِصُ حَقِّ الوِلَايَةِ، وَفِيهِمُ الْوَصِيَّةُ وَالوِرَاثَةُ. 📕 الآنَ إِذ رَجَعَ الحَقُّ إِلَى أَهلِهِ، وَنُقِلَ إِلَى مُنْتَقَلِهِ. 🌿 پایان متن عربی خطبه دوم نهج البلاغه 🤲 التماس دعای خیر
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 ترجمه کامل فارسی خطبه دوم📣 محور سخن بخش سوم: گسترش فتنه‌ها، پیروی از شیطان و سقوط پایه‌های ایمان ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 ترجمه فارسی خطبه: 📗 آنان شیطان را فرمان بردند، راه‌های او را پیمودند و به آبشخورهای او وارد شدند؛ به وسیله آنان نشانه‌های شیطان به حرکت درآمد و پرچم او برافراشته شد؛ در فتنه‌هایی که آنان را با سُم‌های خود پایمال کرد و زیر ضربات خود کوبید، و همچنان بر سر راه آنان ایستاده بود. 📒 پس آنان در آن فتنه‌ها سرگردان، حیران، نادان و گرفتار فریب بودند. 📘 در بهترین سرزمین و در کنار بدترین همسایگان قرار داشتند؛ خوابشان بیداری، و سرمه چشمشان اشک بود؛ در سرزمینی که دانشمندش دهان‌بسته و نادانش گرامی داشته می‌شد.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 متن کامل عربی خطبه دوم📣 محور سخن بخش سوم: گسترش فتنه‌ها، پیروی از شیطان و سقوط پایه‌های ایمان ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 متن عربی خطبه: 📗 فَأَطَاعُوا الشَّيْطَانَ، فَسَلَكُوا مَسَالِكَهُ، وَوَرَدُوا مَنَاهِلَهُ. بِهِمْ سَارَتْ أَعْلَامُهُ، وَقَامَ لِوَاؤُهُ، فِي فِتَنٍ دَاسَتْهُمْ بِأَخْفَافِهَا، وَوَطِئَتْهُمْ بِأَظْلَافِهَا، وَقَامَتْ عَلَى سَنَابِكِهَا. 📒 فَهُمْ فِيهَا تَائِهُونَ حَائِرُونَ جَاهِلُونَ مَفْتُونُونَ. 📘 فِي خَيْرِ دَارٍ وَشَرِّ جِيرَانٍ. نَوْمُهُمْ سُهُودٌ، وَكُحْلُهُمْ دُمُوعٌ، بِأَرْضٍ عَالِمُهَا مُلْجَمٌ، وَجَاهِلُهَا مُكْرَمٌ.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 ترجمه کامل فارسی خطبه دوم📣 محور سخن بخش دوم: رسالت پیامبر اکرم (ص) و هدایت مردم در دوران فتنه و گمراهی ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 ترجمه فارسی خطبه: 📗 از خطبه‌های آن حضرت است که پس از بازگشت از صفّین ایراد فرموده است. 📒 خدا را سپاس که با کامل کردن نعمتش او را می‌ستایم، و در برابر عزتش تسلیمم، و برای دوری از نافرمانی‌اش به او پناه می‌برم؛ و از او یاری می‌طلبم، زیرا به کفایت او نیازمندم. 📕 همانا کسی که خدا هدایتش کند، گمراه نمیشود و آن که خدا دشمنش بدارد، راه نجاتی نمی‌یابد؛ و آن که خداوند کفایتش کند، نیازمند نمی‌گردد؛ زیرا او برترین چیزی است که سنجیده می‌شود و بهترین اندوخته‌ای است که ذخیره می‌گردد. 📘 و شهادت می‌دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست؛ تنهاست و شریکی ندارد؛ شهادتی که اخلاص آن آزموده شده و حقیقت آن در باور استوار گردیده است. 📙 تا زمانی که خداوند ما را زنده بدارد، به این شهادت پایبندیم و آن را برای سختی‌ها و هراس‌های پیش رو ذخیره می‌کنیم؛ زیرا این گواهی، استواری ایمان، آغاز نیکوکاری، مایه خشنودی خدای رحمان و دورکننده شیطان است.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 متن کامل عربی خطبه دوم📣 محور سخن بخش دوم: رسالت پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله و هدایت مردم در دوران فتنه و گمراهی ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 متن عربی خطبه: 📗 وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالدِّينِ الْمَشْهُورِ، وَالْعَلَمِ الْمَأْثُورِ، وَالْكِتَابِ الْمَسْطُورِ، وَالنُّورِ السَّاطِعِ، وَالضِّيَاءِ اللَّامِعِ، وَالْأَمْرِ الصَّادِعِ. 📒 إِزَاحَةً لِلشُّبُهَاتِ، وَاحْتِجَاجاً بِالْبَيِّنَاتِ، وَتَحْذِيراً بِالْآيَاتِ، وَتَخْوِيفاً بِالْمَثُلَاتِ. 📘 وَالنَّاسُ فِي فِتَنٍ انْجَذَمَ فِيهَا حَبْلُ الدِّينِ، وَتَزَعْزَعَتْ سَوَارِي الْيَقِينِ، وَاخْتَلَفَ النَّجْرُ، وَتَشَتَّتَ الْأَمْرُ، وَضَاقَ الْمَخْرَجُ، وَعَمِيَ الْمَصْدَرُ. 📕 فَالْهُدَى خَامِلٌ، وَالْعَمَى شَامِلٌ. عُصِيَ الرَّحْمَنُ، وَنُصِرَ الشَّيْطَانُ، وَخُذِلَ الْإِيمَانُ، فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ، وَتَنَكَّرَتْ مَعَالِمُهُ، وَدَرَسَتْ سُبُلُهُ، وَعَفَتْ شُرُكُهُ.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
📜 ترجمه کامل فارسی خطبه دوم📣 محور سخن بخش اول: حمد الهی، استعانت از خداوند و استواری ایمان ✦ ━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━ ✦ 🏷 ترجمه فارسی خطبه: 📗 از خطبه‌های آن حضرت است که پس از بازگشت از صفّین ایراد فرموده است. 📒 خدا را سپاس که با کامل کردن نعمتش او را می‌ستایم، و در برابر عزتش تسلیمم، و برای دوری از نافرمانی‌اش به او پناه می‌برم؛ و از او یاری می‌طلبم، زیرا به کفایت او نیازمندم. 📕 همانا کسی که خدا هدایتش کند، گمراه نمیشود و آن که خدا دشمنش بدارد، راه نجاتی نمی‌یابد؛ و آن که خداوند کفایتش کند، نیازمند نمی‌گردد؛ زیرا او برترین چیزی است که سنجیده می‌شود و بهترین اندوخته‌ای است که ذخیره می‌گردد. 📘 و شهادت می‌دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست؛ تنهاست و شریکی ندارد؛ شهادتی که اخلاص آن آزموده شده و حقیقت آن در باور استوار گردیده است. 📙 تا زمانی که خداوند ما را زنده بدارد، به این شهادت پایبندیم و آن را برای سختی‌ها و هراس‌های پیش رو ذخیره می‌کنیم؛ زیرا این گواهی، استواری ایمان، آغاز نیکوکاری، مایه خشنودی خدای رحمان و دورکننده شیطان است.
✍️ به اهتمام خادمین آستانِ محبت «عزیزم حسین علیه‌السلام»
