𝓻𝓮𝓮𝓶𝓲𝓶𝓮𝓵𝓸𝓭𝔂🕯️

اختي كلتلي راح تشوف وياي فلم obsession ونامت

يعني والله احتار ومن تمشيها الهم يكلك جاي تنتحل شخصياتنا😭

ليش المحنكين دائما عدهم تفاصيل التفاصيل يكرهوها

Weekend reset

نورمل لان درسنا ال women health

اليوم لا يوجد شاي التدريب لان جنا مكتئبين

او فتيات الكتب والادوية

فتاة الكتب والادوية Diaries

طيبه تكول ماتعرفون الفرق اعترفوا

خلي اكتب يوليو احلى

احبه يضحك

ليش محد كلي احنا تموز مو حزيران

على هالمعدل قراءات الشهر الجاي راح تصير تحتاج ست اشهر

الرواية تستحق اتكلم عنها لأن جانت رائعة وعبقرية وثقيلة جدًا، بفصل المتهمون بالبداية حسيت بملل إنه ليش دنشوف وجهة نظر الممرضة والطبيب المقيم وهمّ يحجولنا عن حياتهم وشلون إندو يغوص بأعماقهم البشرية السيئة، لكن بالنهاية ادركت هالفصل كان مهم لتكوين حكم القارئ، اذا گدر يتوصل لحكم معين. اندو يرفض تقديم شخصيات شريرة او وحوش بالتعريف المجتمعي، هو يرويك هذا الإنسان المتعب، الراغب في القبول الاجتماعي، الاناني، الطموح، قادر على ارتكاب فعل بشع، فما بالك انهم كانوا تحت لعنة الحرب اللي تحوّل الغالبية الى متبلّدين. حكتب مراجعة مرتبة عنها، وانشرها بنهاية الشهر من احجي عن قراءاتي.

جنت ابحث عن رواية البحر والسم ولكيتها حاجيه عنها اصلا

الأدب الياباني كلش underrated بمجتمعنا العربي، مو؟ يعني هاي الرواية المفروض إلها طبعة حديثة بس ليش ما شايفتها بأي مكان. ذاك اليوم جنت افكر بموضوع، وهو الترجمة مو تعتبر سياسية ايضًا؟ المترجم وغيره يگدرون يتحكمون يا ادب يوصل للعالم وحتى بطريقة وصوله، يگدر يغيّر النص بما يناسب الخ.. واكتشفت إله اسم هالشي وهو Politics of Translation. من جنت افكر بالأدب الياباني اللي كل ما اقرأ فد رواية معينة اگول: يعني همّ هم يحجون عن هيج مواضيع! لعد ليش قليل توصلنا، ليش ديوصلنا اكثر شي الأدب الياباني الحنين، والخيالي الواقعي، Healing Fiction. إلا إنّي متأكدة اليابان عدهم اوسع من هذا بهواية. الأدب الاسيوي السوداوي كلش ثقيل كمثال البحر والسم، وكوكورو لناتسومي سوسكي.

عادي اسوي حساب هناك بس مااشوف سعوديين ولا جزائريين ولا اي جنسية عربية غير النخبة من بعض العراقيين؟

يلا ماصار شي