Лингвист по жизни

Супруга и жена — это одно и то же? В целом да, это девушка, которая состоит в браке, но не без нюансов. Слово «жена» древнеславянское, в нём есть индоевропейская основа «ген» (от которой произошло слово «генетика»), и на Руси так называли всех женщин, которые были способны продолжать род. Слово «супруга» появилось позже, от глагола «сопрягати» — соединять, объединять в одну упряжку, стягивать. Раньше женой была любая девушка, способная к рождению детей (не обязательно замужняя), а супругой называлась та, которая была в браке. Сегодня сохранилось минимальное различие. Слово «жена» нейтральное, а «супруга» книжное, обладающее более вежливым и почтенным оттенком. Лингвист по жизни

Мерехлюндия Вы удивитесь, но слово незаимствованное, просто выдуманное Антоном Чеховым, и оно, как и творчество писателя, достаточно шутливое. Сегодня слово приобрело дополнительные значения, так теперь называют капризы, сантименты, жалобы. Пример употребления: Шеф, конечно, скажет: я в него, дурака, поверил, а он попался, как глупый щенок. Стреляться вздумал, дворянские мерихлюндии разводить. И еще сплюнет. Лингвист по жизни

Флэйм Это «спор ради спора», переписка, представляющая собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора. Пример употребления: Да забейте на провокатора, ему только и надо флейм раздуть. Лингвист по жизни

Как появилось слово тротуар? Его заимствовали от trottoir еще в XVIII веке и тогда его писали с двумя буквами «т»: «троттуар». К 20 веку вторая буква «т» была ликвидирована, и слово приобрело привычный вид. Кстати, знакомое слово могло умереть в 19 веке. Тогда борцы за чистоту русского языка активно пытались заменить французское слово на исконно русское «топталище». Как думаете, было бы лучше? 👍 — да, слово и красивое, и наше 🤔 — нет, раз уж прижилось, нечего менять Лингвист по жизни

Саспенс Слово пришло из кинематографа, где означало прием, который используют в фильмах для создания напряженной атмосферы. Первый пример саспенса — фильм братьев Люмьер «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» Пример употребления: Оценки за жкзамен не высылают уже неделю, куда столько саспенса? Лингвист по жизни

Фланировать Прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать. Пример употребления: По Невскому уже не фланирует нарядная публика, а идёт непрерывный поток деловых людей. Лингвист по жизни

Чем отличаются кавычки? Возможно, вы ещё со школьных времён помните учительницу, исправлявшую кавычки «ёлочки» на „лапки”. Справедливое ли это исправление? Отчасти, ведь разные кавычки традиционно используется в разных текстах: 1. „лапки” чаще всего встречаются в текстах, написанных от руки. 2. «ёлочки» повсеместно используются в печатных текстах. Впрочем, они уже вытесняются более простыми в простановке “компьютерными кавычками”. 3. Те самые “компьютерные кавычки”. Использовать их в печати не совсем верно, но в пользу такого варианта простановки — простота набора и отсутствие отличий в открывающем и закрывающем знаке. 4. Наиболее редкие ‘марровские кавычки’ используются чаще всего при пояснении к переводам. Например: термин “копирайтинг” не является синонимом слова copyright ‘авторское право’ . Лингвист по жизни

Стрейт Слово произошло от английского straight — «прямой», но в сленге означает гетеросексуальный. В русский язык слово пришло в таком же значении, но позже понятие стало шире. Пример использования: Только стрейты его слушают, никакой изюминки. Лингвист по жизни