si poetry🔲

Фото: 1. Вход в Музей нюйшу в деревне Пувэй 2. Школьницы на уроке нюйшу в Музее нюйшу 3-6. Артефакты нюйшу в Музее нюйшу

Тайное письмо женщин яо Говорящие на диалекте сяннань тухуа женщины равнинных яо изобрели свое собственное письмо – нюйшу. Это преобразованное из иероглифов фонетическое письмо, где каждый из 600-700 символов представляет собой слог. Ученые считают, что нюйшу был секретным кодом, когда-то использовавшимся как тайная, интимная форма выражения чувств разочарования, меланхолии и одиночества женщин, вступавших в брак по принуждению и находившихся в полутюремном заключении в отдаленных районах на юго-западе Хунани. По одной из легенд, нюйшу – это остаток языка, который существовал еще 4 000 лет назад и был уничтожен первым императором Китая Цинь Шихуаном, введшим единую стандартную письменность, чтобы объединить страну. Любой мужчина, использовавший альтернативный стиль письма, подвергался смертной казни. Но женщины, которых держали дома как часть семейного имущества, не считались достаточно важными, чтобы требовать от них применения закона. Лишенные возможности получить образование, матери передавали секретный код, состоящий из наклонных линий и точек, своим дочерям. Со временем написание тонких, похожих на бегущих муравьев, знаков превратилось в изящную форму искусства. Самой известной формой литературы нюйшу является «книга третьего дня», оплакивающая потерю вышедшей замуж названой сестры. В этих книгах, подаренных невестам через три дня после свадьбы, сзади оставалось пустое место, которое можно было использовать в качестве дневника. Женщины считали свои нюйшу настолько ценными, что после смерти владелиц их книги хоронили или сжигали вместе с ними. Тем самым они могли забрать подарки названых сестер с собой в иной мир. Поэтому в настоящее время книг нюйшу почти не сохранилось. Во второй половине XX века, в результате широких социальных, культурных и политических перемен, молодые девушки и женщины перестали изучать нюйшу, и он начал выходить из употребления. В 1930-40-х годах во время вторжения японцев в Китай, опасавшихся, что китайцы могут использовать нюйшу для передачи секретных сообщений, а также во время культурной революции эта письменность искоренялась. Последние известные носительницы нюйшу умерли в начале XXI века, но сейчас правительство предпринимает определенные усилия по изучению и сохранению этого письма.

Скрин выше — титры фильма о лингвистических экспедициях на Север Камчатки Отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, автор идеи и, как видите, человек-пароход — великий лингвист Александр Евгеньевич Кибрик. Говорят мечтами не надо делиться — скажешь и все пойдет не так. Мол, сглазят. Я же тут постоянно изливаю душу, и вообще суеверия — та же система верований, а я такое изучаю, стараясь сохранить свой рассудок холодным. Снять фильм о наших экспедициях — моя большая мечта. Сейчас же я смотрю как это делали старшие коллеги — các cô, các thầy Фильмы А. Е. Кибрика — это чистая романтика поля со всеми его плюсами и минусами. Осторожно! После просмотра хочется срочно посвящать жизнь лингвистике. https://youtu.be/hW7axJ4lu2M?si=GcXNRdZfGgcvAnYX

Очередное блядство от никому неинтересной премии. Кто там участвует? Что за судьба ждёт их произведения? Исполнение песен на их стихи на сельском концерте в глубинке Донецкой республики? Была у меня такая сокурсница, наивная девочка с невероятно ограниченным кругозором. Писала стихи в духе стихов.ру, бегала по таким вот неизвестным конкурсам. Благодаря работе в издательстве, выпустила два сборника своих стихов и всерьёз считает себя поэтессой. С началом войны на голубом глазу начала писать патриотические стихи. Это не было позицией, чтобы вы понимали, просто не очень умный человек который не очень стремиться что-либо понимать. Сейчас наверное на такие премии и ходит. И сколько ещё таких поэтов. И что будет, если это станет мейнстримом? Страшно представить. Культурная катастрофа.

…И люди ведутся. Элегантный способ мошенничества. https://t.me/StixiAndPresent/26

в канале «Иллюверс» стихотворение Сергея Хана и моя иллюстрация к нему 🙌 https://t.me/illuvers

Выступил с визуальным комментарием к стихотворению Дмитрия Гаричева и также организовал комментарий Нейрокритика (Claude AI, выступившей в качестве специалиста по постмодернистской философии) https://metajournal.space/article/garichev-text-of-the-week

Потрясающий типографический календарь, посвящённый 135-летию Ахматовой и 110-летию одного из самых известных её стихотворений — «Углём наметил на левом боку...» (1914) Стихотворение рассматривается через призму четырех его составляющих: звука, строки, строфы и композиции целиком. Каждая из составляющих подсказала визуальный прием, отраженный в том или ином месяце. Это очень остроумно и очень-очень красиво. 100/10. Обожаю когда эксперименты с типографикой проникают в искусство. В прошлый раз постил крутое от Дмитрия Пригова Дизайн Регины Зиннуровой (по ссылке можно посмотреть стихи в хорошем разрешении) #полиграфия

Бирманская аристократка XVIII века и придворная поэтесса Мае Кве написала немало романтических поэм, связанных с курением. Приводим одно из них: Трубка... затяжка... Как палец короткая... Дам её тебе закурить. «Если откажусь Сочтёшь меня грубой, Ежели соглашусь — поймёшь, что нравишься мне. Раз желаешь, чтобы я закурила её, Оставь подле моей кровати, Мой драгоценный.» #знать_поэзия #знать_Азии #знать_сигары

The month of tabaung On miuntian tops sweet nwe-kyo creepers Bloom midst other blooms And thabye leaves and pet-sut flowers Are once again pure bright colors On the Festival of Tabaung Thataphi and gangaw open into flower And fraagrance pervades everywhere On Mount Popa (бирманский аноним)