Do Caminho do Criador
Será, meu irmão, que queres ficar isolado? Es tu mesmo que vais procurar o teu caminho? Espera ainda mais um pouco e ouve o que tenho a dizer.
"Quem está à procura pode perder-se facilmente de si mesmo. Todo o isolamento é culposo"
- assim
fala o rebanho. E por um longo tempo pertenceste ao rebanho.
A voz do rebanho ainda ecoa em ti. E quando dizes:
"Não tenho mais a mesma consciência que vós", então isto será um lamento e uma mágoa.
Mas vê, a mágoa se fez à luz da mesma consciência: e é dessa consciência o último lampejo da tua aflição.
Mas queres seguir o caminho de tua aflição que é o caminho para ti mesmo? Então, mostra-me tua autoridade e tua força!
És uma nova força e um direito novo? Um movimento inicial? Uma roda que gira por conta própria?
Podes também obrigar estrelas a girar em torno de ti?
Ah! Há tanta cobiça por altivez! Há tantas convulsões por ambição! Mostra-me que tu não és cobiçoso e nem ambicioso!
Ah! Há tantos pensamentos grandiosos que não fazem nada mais do que um fole, inflam e se esvaziam sem parar.
Achas que és livre? Quero saber quais os teus pensamentos dominantes, e não dos que ficaste livre do jugo.
És daquele tipo que tinha que se livrar de um jugo?
Existem alguns que perdem seus valores quando desistem de serem escravos.
Livre de quê? Isso não importa a Zaratustra! Mas, é evidente que teu olhar deve me dizer claramente: livre para quê?
Consegues pensar no teu bem e no teu mal e colocar tua vontade acima de ti como uma lei? Podes imaginar-te como o juiz de ti mesmo e o vingador de tua lei?
É terrível estar a sós com o juiz e o vingador de tua própria lei. É como ser uma estrela jogada para fora do espaço, no vazio e no sopro gelado da solidão.
Hoje estás sofrendo por causa de muitos, tu és único: mas tens ainda toda a tua coragem e tuas esperanças.
Mas, um dia, a solidão ainda te deixará cansado; um dia, teu orgulho e tua coragem rangerão e se contorcerão. Um dia, irás chorar: "Estou sozinho!" Um dia não irás mais ver o que é elevado em ti; aquilo que em ti é sublime irá te amedrontar como um fantasma. Um dia irás chorar: "Tudo é falso!"
Há sentimentos que matarão o solitário; agora, se não conseguirem, então, eles próprios devem morrer!
Mas és capaz de te tornar assassino?
Sabes tu, meu irmão, o que é mesmo a palavra
"desprezo"? E a angústia da tua justiça por ser justa com aqueles que te desprezam?
Obrigas a muitos que mudem de opinião a teu respeito; eles te acusam disto. Tu chegaste perto deles e ainda foste adiante: eles nunca te perdoarão por isso.
Fostes além deles, mas quanto mais alto sobes, menor te pareces aos olhos da inveja. Mas aquele que voa é o mais odiado.
"Como poderíeis ser justo para comigo?"
- é assim
que deves falar -
"Escolho a vossa injustiça como a
porção que me cabe."
Eles jogam a injustiça e a sujeira no solitário: mas, meu irmão, se tu queres ser uma estrela nem por isso deves brilhar menos para eles!
E cuidado com o bom e o justo! Eles gostariam de crucificar os que inventam sua própria virtude - odeiam o solitário.
Cuidado também com a santa simplicidade! Tudo o que não e simples, para ela é profano: e ela também gosta de brincar com fogo - nesse caso, o fogo da fogueira.
E cuidado, antes de tudo, com os assaltos que o teu amor faz a ti! O solitário estende a mão depressa demais
a quem encontra.
Para muitos homens não deves dar a tua mão, mas sim a tua pata: e eu queria também que tua pata tivesse garras.
Mas o pior inimigo que podes conhecer será sempre tu mesmo; tu mesmo estarás à tua espreita em cavernas e florestas.
Solitário, estás indo na direção do caminho que leva a ti! E teu caminho passa diante de ti mesmo e de teus sete demônios!
Serás bruxo e adivinho, louco e incrédulo, ímpio e perverso contigo mesmo.
Deves desejar queimar-te em tuas próprias chamas: como poderias querer a renovação sem primeiro ter te transformado em cinzas?
Solitário, estás indo no caminho que te leva ao criador: queres criar para ti um Deus a partir de sete demônios!