Литовский с пряниками

Labas rytas, draugai! ☀️ Kaip jūs šiandien? Хочу напомнить про набор на курс по чтению. Еще осталось несколько мест. Я сама с нетерпением жду его, а начинаем мы уже с среду! Gražaus sekmadienio visiems 🫶

Большинство из вас вчера ответили правильно- šaltanosiai это вареники с черникой (иногда с черной смородиной) 😋 Они как будто напоминают посиневший нос замерзшего человека: šaltas/-a - холодный/-ая nosis - нос Кстати, многие путают прилагательные šaltas и šiltas, поэтому вопрос к тем, кто эту разницу запомнил: как вы справились?

Прокачать чтение до конца лета Наверно не было еще ни одного ученика, который подбираясь к уровню А2 не спросил бы меня: а есть что почитать? Короткий ответ: нету 😒 Между тем именно чтение позволяет нам расширить и закрепить лексику, использование грамматических конструкций. Поэтому я решила создать для вас небольшой и супер полезный курс. Что будем делать? 📚На протяжении оставшихся 9 недель лета мы прочитаем 9 небольших текстов про выдающихся людей Литвы 📚Каждый текст с проставленными ударениями и озвучкой 📚Модули в Quizlet к каждому тексту для лучшего усвоения лексики 📚Небольшие задания на понимание текста с проверкой и обратной связью от меня 📚Проверочный тест в конце курса по пройденному материалу Что получите на выходе? Прокаченные навыки чтения, ударений и произношения. Благодаря озвучке улучшатся и ваши навыки аудирования. Задания к текстам и обратная связь от меня позволят отработать некоторые грамматические конструкции. И, конечно же, вы узнаете о самых выдающихся людях Литвы, что расширит ваши культурные компетенции. 🔷 Курс подойдет вам, если вы на уровне А2 или около него. 💫 Курс с обратной связью, поэтому количество мест ограничено. Для записи пишите https://t.me/svietast

🗣️ Произношение согласных, которые находятся под ударением За последнее время пришло несколько новых учеников после обучения в одной там шарашке школе и принесли прекрасное! Оказывается, если ударение стоит на согласном, то на самом деле надо ставить ударение на стоящей рядом гласной 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ Друзья, не надо так! Уважайте себя, свои ресурсы, включайте логику, наконец. Знак ударения стоит там, где должно быть ударение. Если на согласной - значит на согласной. И мы учимся отдельно произносить ударные согласные Давайте посмотрим на эти пары слов и сравним их произношение (сделала для вас запись в комментариях): šálti - šal̃tis válsas - bal̃sas ámžius - kam̃pas sámtis - vam̃zdis rándas - gañdas bánkas - lañkas délnas - pel̃nas kéltas - vel̃tas témti - tem̃pti rìmtas - šim̃tas Скоро поделюсь своими правилами выбора преподавателей языков, думаю многим тоже будет что сказать)

Некоторое время назад я уже делилась с вами рекомендацией тренажера, при помощи которого вы можете учить и отрабатывать окончания падежей. Но ничто не стоит на месте, с тех пор ребята значительно обновили свой Treniruoklis. Сейчас там более 300 упражнений на склонение существительных и прилагательных, спряжение глаголов и многое другое. Перед тем, как рекомендовать что-то своим ученикам или тут, на канале, я все обязательно тестирую сама и могу сказать, что Treniruoklis это тот редкий случай, когда отличная идея воплощается профессионалами своего дела. В приложении все интуитивно понятно, задания построены по принципу "от простого к сложному", что делает изучение грамматики легким и понятным (или хотя бы чуточку менее болезненным) 🎉 Теперь рассказывать о тренируоклисе мне приятно вдвойне, так как по моему промокоду MEDUOLIAI вы можете оформить доступ к заданиям со скидкой 20% https://suprantu.lt

Итак, литовцы вас пригласили на бал (balius)… не спешите заказывать фрак и покупать пышные платья с веерами. Под этим торжественным словом чаще всего подразумевается обычная пьянка корпоратив, встреча родственников, юбилей бабули, выпускной и тд. Другие вариации: baliukas, baliuška Примеры: Ar tu eisi į balių? Vakar buvo superinis baliukas Для действительно торжественных мероприятий чаще используется слово pokylis: Pokylis vyks prezidentūroje Į Vilnių grįžta Vienos pokylis

nejuokinga 😶

Я приболела и сил на полноценные посты пока нет, но все же хочу показать вам несколько обложек детского журнала “Genys”, который издавался в Литве с 1940 по 2001. Это была целая эпоха, мне тоже этот журнал выписывали 🥹

Pilnas или sotus? Замечаю, что ученики, владеющие английским или изучающие его, часто путают эти два прилагательных. Путаница возникает из-за того, что в английском для двух понятий используем одно слово - full, однако в литовском дело обстоит следующим образом: pilnas - полный sotus - сытый Сделала для вас шпаргалку-напоминалку, произношение можете послушать в комментариях 🎧

#гнездо 🎧послушать озвучку можно в комментариях

Labas rytas ☀️ gero pirmadienio visiems! Много ли тут тех, кто путает гласные в словах работа и работать? Давайте повторим еще раз: dirbti - работать darbas - работа #мем

Глаголы мгновения ir Eurovizija 🎶   Если вы хоть немного ориентируетесь в литовской новостной повестке, то точно заметили каким важным событием для литовцев является этот конкурс. В этом году название песни вызвало много вопросов у моих учеников, думаю и вам будет интересно узнать немного больше о том, что это за глагол.   🌠 В литовском языке есть группа так называемых глаголов мгновения, при помощи которых мы описываем резкие и короткие действия, а также действия малой интенсивности. Они образуются путем прибавления суффиксов -telė- или -tel- к обычным глаголам:    mesti (бросить, кинуть) ➡️ mestelėti/mestelti (слегка бросить, подбросить) žvelgti (глядеть) ➡️ žvilgtelėti/žvilgtelti (взглянуть, глянуть) laižyti (лизать) ➡️ lyžtelėti/lyžtelti (лизнуть)   звукоподражательным словам: am ➡️ amtelėti/amtelti (тявкнуть) brūkšt (чирк) ➡️ brūkštelėti/brūkštelti (чиркнуть)   Таким образом и название песни литовского исполнителя не что иное, как глагол мгновения (в данном случае с чередованием гласных в корне слова):   Laukti (ждать) ➡️ luktelti (подождать немного, повременить) ➡️ повелительное наклонение luktelk Всем, кто собирается смотреть сегодняшний финал linkiu gero ir įdomaus vakaro 💫

Šlovė 🌟 Друзья, сегодня знаменательный день для канала «Литовский с пряниками». Моя подписчица прислала скрин из одного чатика, администратор которого выложил мой материал не просто без указания авторства, но и обрезал его так, чтобы не было видно кто его создал. Считаю это признанием и народной любовью 😃

Сегодня в рубрике #говоритноситель вместе с Беатой Николсон проверяем содержание ее корзины   Опорные слова   Trumpa – короткая Rasti – найти Krepšyje – в корзине Smidrai – спаржа Pakabos – вешалки   Расшифровка   Trumpa ekskursija ką galima rasti mano krepšyje: daisonas, smidrai, batai, pakabos, kelnės, marškiniai. Į Kauną!   Перевод   Короткая экскурсия что можно найти в моей корзине: дайсон, спаржа, обувь, вешалки, штаны, рубашка. В Каунас!   👝Слово krepšys также может означать «сумка», чаще спортивная или дорожная, а также сумка для каких-либо рабочих инструментов 👢Слово batai в данном контексте используется в значении «обувь», так как в корзине мы видим несколько разных пар. Вы можете знать другое название для обуви: avalynė   O kas yra jūsų krepšyje? 👀

Как сказать по-литовски «будь добр»? Для этого нам надо взять глагол «быть» и поставить его в повелительное наклонение + прилагательное geras: Būk geras - будь добр Būk gera - будь добра Būkite geri - будьте добры Несколько примеров: 🤗 Būk geras, išplauk indus / Будь добр, помой посуду 🤗 Būk gera, nueik į parduotuvę / Будь добра, сходи в магазин 🤗 Būkite geri, rašykite be klaidų / Будьте добры, пишите без ошибок

Сегодня у нас необычное #гнездо Каждый год в первое воскресенье мая в Литве отмечается день матери. По этому случаю решила собрать для вас максимальное количество вариантов, как литовцы называют своих мам. Как видите, большинство из вариантов приходится на уменьшительно-ласкательные формы 🥲

Вчера с учениками группы А2 читали аутентичный, неадаптированный литовский текст из этой книжки ⤴️ Didžiuojuosi iki Mėnulio ir atgal 🥹 Горжусь до Луны и обратно

Kas šiandien už vairo? 👀 kiekvienoje - в каждой už vairo - за рулем #мем

Друзья, группы набраны. Спасибо вам за интерес и доверие 🫶

Сани готовить будем летом   Друзья, очень рада сообщить, что летом я решила запустить совершенно невероятный курс, который позволит прокачать разговорную речь, навыки аудирования и подтянуть грамматику в комфортном летнем темпе и приятной атмосфере ⛱️ Курс подойдет вам в том случае, если вы находитесь примерно в районе  уровня А2 (приближаетесь к нему или уже достигли, но еще не совсем уверенно).    Это уникальный летний проект, в ходе которого мы будем встречаться один раз в неделю. Планируется 1 группа для взрослых и 1 группа для подростков.   За подробностями пишите сюда

labas rytas 🥱 ankstì - рано kéltis kẽliasi kė́lėsi - вставать užkalbė́jimas - заклинание nẽmiga - бессоница

🫐o jūs mėgstate uogauti? озвучка в комментариях #гнездо

🔢 ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ часть 1 По следам последней разминки вижу, что тема актуальнейшая)) поэтому сделаю несколько постов про основные моменты. Сегодня поговорим про числительные с родительным падежом. Что тут важно помнить? 🔷 Числительные от 11 до 19 требуют существительного в родительном падеже множественного числа: Dvylika (12) knygų Penkiolika (15) eurų Šimtas dvylika (112) mergaičių Trys šimtai devyniolika (319) pieštukų 🔷 Числительные 10, 20…, 100, 1000 также требуют существительного в родительном падеже множественного числа Dešimt studentų Šimtas universitetų Tūkstantis eurų Milijonas žmonių 💡 В данном случае жизнь нам облегчает родительный падеж, который во множественном числе всегда имеет окончание –(i)ų

Rūpestinga mama Palaukti palaukia palaukė - подождать Palauk - подожди (повелительное наклонение) Paimti paima paėmė - взять Paimk - возьми (повелительное наклонение) Išalkti išalksta išalko - проголодаться

Labas draugai! Buvau atostogose, labai pasiilgau jūsų visų 🫶 Per atostogas perskaičiau Irenos Veisaitės knygą, labai norėčiau rekomenduoti ją visiems, kurie domisi Lietuvos istorija ir kultūra. Knygą galima nusipirkti ir rusų, ir anglų kalbomis. 📖 Во время отпуска прочитала книгу Ирены Вейcайте и хотела бы рекомендовать ее всем, кто интересуется историей и культурой Литвы. Книгу можно приобрести на русском языке, в том числе в эл. формате, а также видела один экземпляр этой книги на английском в этом книжном. 🌸 Группы изучения литовского набраны (и они чудесные), если хотите еще можно попасть в группу А1.2 (стартуем 16-ого апреля), в этом году набора на этот уровень больше не планирую. Всем, кто писал мне по поводу обучения отвечу в ближайшее время и скоро мы вернемся к контенту про литовский язык, не переключайтесь 🇱🇹

Su Šv. Velykom 🪺 https://t.me/meduoliai/240