Тикет тудаблин

В Impala пабе в Корке

#инглиш В коллекции разговорных названий денег, кроме grand, есть ещё quid. Кто такой quid? Это то же самое, что pound = фунт стерлингов. Та валюта, которой пользуются в UK. Например, Five hundred quid - 500 фунтов. Интересный момент заключается в том, что услышать такое название денег можно не только в UK, но и в Ирландии. Несмотря на то, что здесь валюта - евро. Почему же деньги в Ирландии иногда называют фунтами, хотя они евро? По той же причине, по которой расстояние здесь вам часто назовут в милях, хотя официально его измеряют в километрах. Единицы измерения меняются быстро, а вот люди и поколения нет. Люди говорят так, как они привыкли.

Делюсь с вами анонсом Кельтского ретрита, который организуют этим летом мои знакомые в Ирландии 🍀 Аглая - психолог, ведущая женских кругов и ретритов вместе в со-творчестве с гидом Юноной проводят Кельтский тур - духовную экспедицию по местам силы Ирландии 💚на Лугнасад (29.07-03.08) Программа тура включает в себя: • проживание в двух прекрасных домиках (2 ночи на ферме 🏡🐑, 3 ночи «на Луне» 🪨🌝) • комфортабельный мини-автобус • вкуснейшую еду от шеф-повара-нутрициолога, который будет сопровождать группу на протяжении всего тура • какао-церемонию ☕️ с местным шаманом + другие духовные и не очень 🍻 практики в «семейной» обстановке • экскурсии в сопровождении гида и «шаманки», чтобы проникнуться местами силы: Холмы Тары, Ньюгрейндж, Скалы Мохер, национальный парк Коннемара и Буррен • экскурсию по аббатству Кайлмор в сопровождении гида Кати, что живет в данной местности и играет на арфе • лучшего в своем деле фотографа-видеографа, который запечатлит это путешествие для вас на память • подарок каждому участнику тура от местных производителей 🌀🕯️🦪 • сауну, совместные просмотры ирландского кино, разговоры у костра, праздничные ритуалы на Лугнасад 🥧 Всё это и немного больше будет частью вашего незабываемого путешествия по Ирландии 🤗 Более подробно ознакомиться с программой тура, организаторами и успеть занять свое место можно через сайт: 🔗http://aglaya-psychotherapy.com/celtictour *осталось всего 5 мест! 🍀 P.S. А если у вас есть свое авто, и вы хотите присоединиться к туру только на первые две ночи, то для вас есть специальное выгодное предложение 😊 По всем вопросам пишите девочкам напрямую: @junona_wild @aglaya_chep 🍀💚🍀

Старое мышиное говно дошло до нас из Америки. Хэштег #работа Сегодня нам в лабораторию доставили посылку из Филадельфии на имя человека, который уволился ещё полгода назад. Датой отправки стояло 5 сентября 2023 года. А ярлык на коробке говорил о том, что внутри сухой лёд. (Был. В сентябре 2023.) Внутри большой пустой коробки была одна маленькая пробирка с надписью "old mouse poop". "Старое мышиное говно", да. С соответствующим содержимым. • В нашей лаборатории действительно работают с poop, но образцы мы всё-таки культурно называем fecal sample, а не...так. • Скорее всего, старой была всё-таки мышь, а не poop. Изначально. В сентябре 2023. Но на данный момент мой перевод совершенно верен:) • Пробирку пришлось выбросить. • Доставляла компания FedEx, но может она и ни при чём.

Конец протеста у UCC Спустя 6 недель, университету удалось договориться с протестующими, и с этого четверга палаток у кампуса больше нет. (Так что если вы вдруг хотели пожить в Корке в палатке, теперь придётся искать другое место). Все 6 недель территория кампуса выглядела вот так: с палатками, плакатами и палестинскими флагами. С июня добавился ещё Pride флаг. Надпись на асфальте - тоже часть протеста. Tyndall institute - часть UCC, и один из пунктов, волновавших протестующих - коллаборации между Tyndall institute и израильскими университетами. Письмо президента (UCC) говорит о плодотворных дискуссиях, которые привели к завершению протеста. Как именно разрешился конфликт - остаётся нераскрытым для тех, кто в этих дискуссиях не участвовал.

📍 Bonane Esk Mountain Trail Овечки из овечьей шерсти - у сувенирного магазина Molly Gallivan's Visitor center. В том же visitor center мы завтракали при свечах перед хайком. #виды

Видели когда-нибудь пронумерованных овец? Я впервые увидела овец с номерами на шерсти (в конце видео). Обычно им не дают номеров, а просто помечают краской (с разными целями). Ну или они сами себя помечают, в случае если краску вешают самцу на грудь. Номера видела на коровах - там их пишут на задней части (коровы). На фото пример номера на тазовой кости. Кажется, там 18. А вот бывает, что и овец нумеруют. Номер размером во всю овцу:D

Как развлекаются ирландские фермеры (и не только) В выходные ходили на Cork Summer Show. Это ежегодный фестиваль, который проводится уже почти 200 лет. Довольно сложно описать, о чём он, потому что там есть всё подряд. Самая заметная часть - конкурсы (competitions). При нас проводили конкурс на лучшую корову/ быка (номинации по породам). На видео: гордые фермеры показывают своих быков. Также проводятся конкурсы на лучшую лошадь, пони, овцу, козу, курицу. В павильонах проводятся конкурсы на лучшие яйца, овощи, фрукты, цветы, пироги, хлеб, поделки и тд. Куча разных номинаций. На фотографиях: лучший крыжовник/ клубника/ картошка; лучшая голова из картошки; banana bread; лучший ланч-бокс; лучший разукрашенный камень; лучшая поделка из растений (эта мартышка из ананаса - мой фаворит). Ещё на фестивале можно посмотреть и потрогать животных; посмотреть на тракторы и прочую сельскохозяйственную технику; посмотреть cooking show и horse races; купить что угодно от мёда и свечек до бетонного корыта и газонокосилки.

📍 Kilkee cliff walk Так это было почти два года назад перед дождём, и так это было недавно в солнечный день ⬆️ #виды

Часто здесь можно встретить такие домики. Обычно они располагаются на деревьях и похожи на скворечники, только в них не одна большая дырочка, а много маленьких. Такие домики сделаны не для птиц, а для насекомых. И в первую очередь, для пчёл. Большинство видов диких пчёл живут поодиночке, и именно для них строят такие домики с дырочками и палочками.