Random Japan

#работавяпонии #гостиница #крикдуши В нашей гостинице для персонала проводят различные тренинги. Для первогодок есть несколько тренингов, помогающих влиться в рабочий ритм, разобраться в целях и ожиданиях от работы. Но главная цель - сделать так, чтобы ребята не уволились, как только пройдет период привыкания. Буду честной: работа в рёкане не самая лёгкая. Работа с людьми, приходится много двигаться и таскать тяжести, перерабатывать, да и зарплата не высокая. А мы, старший персонал, проходим обучение по управлению персоналом. Точнее, учимся разговаривать с нынешней молодежью. В этом году ребята откровенно тепличные. И обучение идёт со скрипом, прогресс где-то в районе плинтуса. Что вызывает опасения: в скором времени несколько членов команды покинут наш отель и отправятся на работу в гостиницу, которую мы собираемся выкупать. А на замену им никого нет. На протяжении всего обучения никто кроме наставника не может делать новеньким замечания. Вообще косо на них смотреть нельзя. Поэтому нас тоже учат, как донести свою мысль, чтобы, не дай бог, не обидеть или ущемить. И тут я вспоминаю, как за небольшую провинность мой тренер орала на меня, а потом про эту ошибку менеджер решил упомянуть на общем собрании перед всеми. А моего "однокашника" за чуть большую провинность перевели из сервиса в уборку в надежде, что он уволиться. А он остался, вырос в уборке, вернулся в сервис, а потом перевелся в наш лакшери филиал. Ситуация раздражает, конечно, своей несправедливостью. Но делать нечего, сидим и изучаем типы характеров наших новичков.

#внезапныйяпонский #котизм Есть прекрасное слово в японском ウミネコ [umineko] где umi - море, а neko - кошка. Можно подумать, что все вместе это будет означать "морской котик". Но...нет, вот совсем. ウミネコ- чернохвостая чайка, а прозвали птичку так, потому что крик ее звучит как кошачий мяв. Поэтому если вы при виде чего-то забавного "орете чаечкой", то для японцев вы звучите как котик...морской...Ну, короче... Ну вы поняли...

А сегодня автор канала стал на год старше. И в этот день хочу всем сказать спасибо, за то, что вас,так много, и за то, что читаете мои разрозненные записки. Именинницу можно поздравить блескучими открытками из what's up и всем известной песней Сектора Газа😸🎂

#гостиница #работавяпонии #красивое Оставлю тут ролик-черновик, сделанный для рабочего Инстаграма. В нем собраны лучшие моменты, снятые за год в гостинице.

#красивое #гостиница В горах начался сезон 新緑[shinryoku] молодой зелени. Все такое яркое, кислотно зелёное и радостное. На контрасте красиво даже в серые дождливые дни. Это время года я люблю даже больше сакуры. Можно открывать сезон хайкинга по местным лесам. Хотя в самый душезамерательный древний мшистый лес Mononoke no mori ещё рано.

#красивое В этот серый (в Японии) день поделюсь июльским закатом на озере Бива.

#работа #гостиница #крикдуши #клиентвсегдаправ Как-то я уже жаловалась на гостей, чрезмерно увлекающихся парфюмом. И вот опять. На этот раз были гости из Китая, и шлейф я ощутила ещё утром в ресторане за завтраком, о чем сообщила команде уборки и попросила проветрить комнату, как только гости выпишутся. После чек аута нам так же пришлось проветрить лаундж, потому что аромат был слишком сильным. Комнату проветривали час, на ее проверке оказалось, что все ещё благоухает, поэтому включили кондиционер и оставили открытыми окна ещё на часик. Не хватило. Включили озонатор, проветрили после озонирования, и все равно шлейф духов отчётливо чувствовался в комнате. Наступило время чек-ина: гости могут приехать в любой момент. Все осложнилось Золотой Неделей и почти полной загрузкой гостиницы: свободных номеров этого же типа уже не было. В итоге, к прибытию гостей в 16:00 номер все ещё пах духами. Гостей проапгрэдили до комнаты со своим онсэном, как до единственной свободной. Клиент в выигрыше, но и нервов мы себе помотали прилично в праздничной беготне. Кстати, персоналу гостиницы парфюмом пользоваться запрещено.

#гостиница Одна из моих обязанностей - присматривать за всякими цветочными композициями в гостинице и сообщать дизайнеру, если что-то не в кондиции и нужно заменить. На фото мой новый подопечный. Но шик не в этом, а 8 б/у поясах Оби, купленных специально для украшения комодов, ниш и столов. Так что, если вы хотели прикупить пояс оби, но вдруг показалось, что вам некуда их пристроить (ведь вы не носите кимоно), то вам показалось. Берите три.

#гостиница #работа #бытвяпонии #внезапныйяпонский Прерву #сакураспам небольшой заметкой. Просматривала вчера список гостей на заселение, и коллега, тыкнув на имя постоянника, сказала: "Опять 不倫旅行 ([furin ryokou] где furin-это измена, а ryokou- путешествие)." На вопрос о том, как она догадалась, ответила, что в этот раз он без детей. Мне стало интересно, как глава семейства может объяснить жене отсутствие в праздники на довольно долгий срок. Оказалось, что довольно банально: командировкой. А по поиску 不倫旅行, гугл выдал несколько статей о том, как удачно организовать это мероприятие, чтобы вас не раскрыли. Ну и забавный факт: такой способ измен характерен для японцев в возрасте от 50 лет.

#красивое #сакураспам #японияпутешествия Место, куда я стремилась приехать на сакуру года три. "Весенний квартет" в городе Асахи префектуры Тояма. В 1957 после ремонта набережной реки Фунагава, горожане по берегам высадили 280 деревьев сакуры. Аллея тянется почти на 1200 метров. Идея же высаживать тюльпаны и рапс пришла Хисао Ямадзаки (владельцу тюльпаньей фермы). Желая, чтобы как можно больше людей смогли встретиться и познакомиться благодаря тюльпанам(а может быть, просто подзаработать), он начал отбирать сорта, которые цветут очень рано, вместе с сакурой. И если раньше более 30 фем предоставляло луковицы растений, сейчас этим занимается только компания Ямадзаки. Кстати, после окончания цветения все луковицы выкапывают, чтобы они не обедняли почву, а лепестки тюльпанов используют в качестве удобрения для вишнёвых деревьев. Вся эта красота цветет на фоне заснеженных Северных Альп, и горы Асахидакэ в частности. Full bloom здесь начинается довольно поздно, если сравнивать с Токио и Киото, где-то 11-15 апреля.

#красивое Сакура возле дома начинает опадать. Но сакураспам ещё не окончен. Завтра поеду в Мацумото искать вишню в полном цвету.