Лингвист по жизни

Баш на баш Подобных выражений много: «дашь на дашь», «рёв на рёв» и т.д., все они означают равный обмен. Но что такое «баш»? Выражение «баш на баш» — полукалька из татарского, в этом языке «баш» переводится как «голова». С 18 века, известна полная калька этого татарского оборота: «голова за голову» , а также аналогичный, по крайней мере, внешне, оборот «менять ухо на ухо», но говорили так не о людях, а о рогатом скоте. Лингвист по жизни

Плеяда Слово произошло от названия группы из семи древнегреческих поэтов-трагиков, в которую входил Гомер. Пример использования: Можно только восхищаться волей и умением, проявленными в начале XIX века славной плеядой русских кругосветных мореплавателей. Лингвист по жизни

Кавай Слово пришло из японского и означает «милый», «прелестный». Какой кавайный котёнок Лингвист по жизни

Супруга и жена — это одно и то же? В целом да, это девушка, которая состоит в браке, но не без нюансов. Слово «жена» древнеславянское, в нём есть индоевропейская основа «ген» (от которой произошло слово «генетика»), и на Руси так называли всех женщин, которые были способны продолжать род. Слово «супруга» появилось позже, от глагола «сопрягати» — соединять, объединять в одну упряжку, стягивать. Раньше женой была любая девушка, способная к рождению детей (не обязательно замужняя), а супругой называлась та, которая была в браке. Сегодня сохранилось минимальное различие. Слово «жена» нейтральное, а «супруга» книжное, обладающее более вежливым и почтенным оттенком. Лингвист по жизни

Мерехлюндия Вы удивитесь, но слово незаимствованное, просто выдуманное Антоном Чеховым, и оно, как и творчество писателя, достаточно шутливое. Сегодня слово приобрело дополнительные значения, так теперь называют капризы, сантименты, жалобы. Пример употребления: Шеф, конечно, скажет: я в него, дурака, поверил, а он попался, как глупый щенок. Стреляться вздумал, дворянские мерихлюндии разводить. И еще сплюнет. Лингвист по жизни

Флэйм Это «спор ради спора», переписка, представляющая собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора. Пример употребления: Да забейте на провокатора, ему только и надо флейм раздуть. Лингвист по жизни

Как появилось слово тротуар? Его заимствовали от trottoir еще в XVIII веке и тогда его писали с двумя буквами «т»: «троттуар». К 20 веку вторая буква «т» была ликвидирована, и слово приобрело привычный вид. Кстати, знакомое слово могло умереть в 19 веке. Тогда борцы за чистоту русского языка активно пытались заменить французское слово на исконно русское «топталище». Как думаете, было бы лучше? 👍 — да, слово и красивое, и наше 🤔 — нет, раз уж прижилось, нечего менять Лингвист по жизни

Саспенс Слово пришло из кинематографа, где означало прием, который используют в фильмах для создания напряженной атмосферы. Первый пример саспенса — фильм братьев Люмьер «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» Пример употребления: Оценки за жкзамен не высылают уже неделю, куда столько саспенса? Лингвист по жизни