Схрон — новости поэзии
Агрегатор новостей русскоязычной поэзии от редакции «Метажурнала». *** «Метажурнал» — t.me/metajournal
نمایش بیشتر- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
در حال بارگیری داده...
Беседа Ивана Курбакова, Александра Бабина и Ирины Мироновой, посвященная среде альманаха, географически восходящей к искусству Южной Азии, развернется вокруг понятия «рага». Этот термин охватывает правила и предписания для мелодической импровизации и композиции в индийской классической музыке. Но может ли рага раскрыть себя за пределами звукового медиума? Отправными точками обсуждения станут публикации альманаха «Пангея Ультима»: перевод эссе Мани Каула «Странствующая фигура», беседа с Пандитом Нирмальей Дэем, индийским мастером музыкального стиля дхрупад, а также переводы стихов пакистанского поэта и режиссера Аммара Азиза из цикла «Рагамала». _____ УЧАСТНИКИ Иван Курбаков — кинорежиссер, аудиовизуальный художник, главный редактор альманаха-огня. Александр Бабин — искусствовед, преподаватель НИУ ВШЭ, автор исследований и статей о живописи рагамала. Ирина Миронова — исследовательница медиа, переводчица, вокалистка, изучающая североиндийский стиль музыки дхрупад.
Стихотворения в переводе Руслана Миронова