Владикавказская и Аланская епархия

Воскресения день просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. ❤️ 📸 красивая Пасха глазами нашего фотокорреспондента.

Не столько хулится Бог нечистою жизнью язычника, сколько развращением Христианина Святитель Иоанн Златоуст Доброе утро!

Христос Воскресе ♥️ Архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим посетил ГБЦ РДДИ «Ласка». Архипастырь совершил праздничный молебен и вручил пасхальные гостинцы для воспитанников учреждения. Так же Владыка осмотрел строящийся храм святой блаженной Матроны Московской на территории детского дома.

КАК НАУЧИТЬСЯ ИИСУСОВОЙ МОЛИТВЕ? ЧЕМ ОНА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МЕДИТАЦИИ? АРХИЕПИСКОП ГЕРАСИМ (ШЕВЦОВ) Делитесь выпуском. Помогите распространить слово о Христе! RuTube | Вконтакте | Одноклассники | Дзен Мы говорим просто о Главном. Поддержите «СПАС»

Сегодня особенное событие для каждого жителя Северной Осетии - День осетинского языка и литературы. Этот праздник посвящен сохранению, развитию, популяризации осетинского языка, литературы и культуры. Дата праздника, 15 мая, связана с днем выхода в свет в 1899 году книги основоположника осетинского литературного языка Коста Хетагурова «Ирон фандыр» («Осетинская лира»). Источник @iskramir

Священное Писание на осетинском языке. Труды Института перевода библии совместно с переводчиками из Осетии за последние 20 лет. Полный перевод Библии / Библи (2022), Псалтирь / Псаломтӕ (2012), Бытие и Исход / Райдиан. Рацыд (2006), Новый Завет / Ног Фӕдзӕхст (2004), Евангелие от Луки / Лукай Евангели (2024) Евангельские притчи / Ӕмбесӕндтӕ Лукай Евангелийӕй (2019) Евангелие от Иоанна / Йесо Киристей Евангели. Иоанни финст (2002)

Язык-это самобытность и неповторимость народа, его уникальный культурный код и конечно же духовная основа. Чтение Библии, Евангелий на родном языке помогает раскрыть те детали, которые, может быть, при прочтении Священного писания на иных языках были не до конца понятны. Сегодня, 15 мая, в особенный для каждого жителя Осетии день, Евангелие от Луки на разных диалектах осетинского языка читают священники Владикавказской и Аланской епархии Герман Дзалаев (дигорский диалект), Георгий Дзеранов и Игорь Кусов(иронский диалект). Расхождения в фонетике и лексике двух диалектов нашего языка нисколько не влияют на его понимание, так как народ един и язык един. Ирон æвзаг æмæ литературæйы бæрæгбоны хорзæх уæ уæд! Чырысти Райгас! Æцæгæй Райгас!

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ГЕРАСИМА, АРХИЕПИСКОПА ВЛАДИКАВКАЗСКОГО И АЛАНСКОГО, С ДНЕМ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ   Дорогие жители Осетии – Алании, братья и сестры!   Сердечно поздравляю вас с Днем осетинского языка и литературы! Осетинский язык относится к числу древних и сохраняет последовательную преемственность со скифским, сарматским и аланским языками. Его называют родным не только осетины, но и представители других народов, проживающих в нашей Республике и за ее пределами. Необходимо помнить о том, что современная письменность осетин, как и у многих народов Европы, берет свое начало в деятельности по переводу Священного Писания и богослужебных текстов на национальный язык. В середине ХIХ века на осетинский язык было переведено Святое Евангелие и другие церковные книги, затем стали публиковаться художественные произведения и периодические издания. 125 лет назад вышел в свет сборник стихов Коста Хетагурова «Ирон фᴁндыр». Этой книгой был заложен краеугольный камень осетинской художественной литературы. Вопросы совершения православного богослужения на осетинском языке сегодня, как и двести лет назад, по-прежнему актуальны для Осетии-Алании. В настоящее время во Владикавказской епархии продолжается кропотливая переводческая работа, имеющая большую научную, литургическую и общественно-культурную значимость. К празднованию великого юбилея 1100-летия Крещения Алании вышло в свет уникальное полное издание книг Священного Писания на осетинском языке, ставшее продолжением трудов прославленных просветителей Осетии – епископа Иосифа (Чепиговского), протоиерея Алексия Колиева, Гаппо Баева и других видных подвижников и богословов. Убежден, что совместные труды священнослужителей и ученых, предпринимаемые в данном направлении, будут и далее вносить весомый вклад в дело сохранения и преумножения духовной сокровищницы осетинского языка и литературы.   С праздником вас!

Радоница - первое всеобщее поминовение усопших после Пасхи.

Мӕрдты Куадзӕн (Пасха усопших/ Радоница, первый после Пасхи день общецерковного поминовения усопших). 📸Цырты (надгробные памятники) из горной Осетии.

🕯️ в день Радоницы, архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим возглавил Божественную литургию и совершил панихиду в кафедральном соборе Владикавказа.

Проповедь архиепископа Герасима / Радоница

🕊️Участники 19-го Всероссийского военно-патриотического слёта команд кадетских классов общеобразовательных учреждений Российской Федерации, посетили кафедральный собор Владикавказа.