Константин Кропоткин

​​Олененок / Baby Reindeer 2024, Британия ⭐️⭐️⭐️ Донни, несмешной лондонский стендапер, вынужденный подрабатывать барменом, предлагает бесплатного чаю плачущей гостье. Разглядев в хилом бармене мужчину своей мечты, бодипозитивная Марта приходит к нему в бар ежедневно, затем, став фейсбук-фрэндом и получив его мейл, пишет сообщения без счету, оскорбляет в соцсетях «бывшую» Донни, нападает на его новую подругу, трансженщину Тери, —  в общем, доводит до исступления и его самого, и все его окружение, включая родителей. Кто такая Марта? И почему она зовет Донни «олененком»? В основе сериала Netflix —  реальная история. Ричард Гадд, продюсер, сценарист и исполнитель главной роли, описал свои злоключения в связи с некой сталкершей, которая его, комика, преследовала почти два года и получила девять месяцев тюрьмы. Сначала был моноспектакль, теперь его сделали сериалом, сумев довольно убедительно показать липучую, тухлую субстанцию преследования: и дело не только в изобилии сверхкрупных планов и сьемок с нижней точки, утяжеляющих тела и лица, но в нервном, синкопированном монтаже, который эффектно погружает зрителя в потливое оцепенение жертвы. У Марты, в достоверном воплощении Джессики Ганнинг, небольшой рост и избыточный вес, она истерически-громко смеется, врет напропалую, знает толк в злых шутках и легко переходит от воркования к крику. В арсенале Донни —  обаяние остолбеневшего зайца, а более, пожалуй, ничего. Семь серий подряд он не убегает от сталкерши, как это было, скажем, в голливудском «Роковом влечении», а пытается выяснить, почему этого все-таки не делает, —  почему в полицию пошел только через полгода после домогательств, почему сам следил за своей преследовательницей, почему мастурбировал на ее фотокарточку в черном лифчике и красных трусах, почему не засудил эту женщину, получив по башке стаканом. Выступая в промо-интервью, Ричард Гадд сообщает, что видит в Марте —  не опасную психопатку, но человека, который, оказавшись в собственном выморочном мире, не получает достаточной помощи извне, — сама система видит в сталкере чудовище, а не человека, и в этом смысле его героиня не должна быть похожей, скажем, на знаменитую монструозную «Мизери» из романа и фильма, посадившую под замок любимого писателя. Желание понятное, а итог —  все тот же. Марта получилась персонажем на редкость отталкивающим, собой оправдывая заявленное жанровое определение: «Олененок» —  это психотриллер. Суля «тру-крайм», Ричард Гадд обещания не выполняет: «Baby Reindeer» — «драматизированная» реальная история. Подлинный случай не пересказывали, а пересочиняли, —  для того, мол, чтобы зрителю не было скучно. И неизвестно, сколько выдумки, скажем, в его увлечении трансженщиной Тери (Nava Mau —  имя этой харизматичной актрисы стоит запомнить). И трудно понять, было ли на самом деле гомосексуальное изнасилование, которым рассказчик малоубедительно объясняет и собственный комплекс неполноценности, и собственную, вдруг открытую бисексуальность. Ричард Гадд, положа руку на сердце, так себе сторителлер. Начав с небанального рассказа, как непросто может быть скроена жертвенность жертвы, о том, каковы бывают мотивы ее созависимости с сталкером, во второй части сериала эмоциональному оркестру он все чаще предпочитает фисгармонию —  выдает клише за клише, самым беспомощным образом блея то о ценности понимающих родителей («я — бисексуал» / «мы любим тебя любым»), то о необходимости знать больше о мужчинах, поколениями молчащих о травме сексуального насилия. Меж тем, кто кого в конечном счете попользовал —  стоит еще поразмыслить. Много ли шансов было у несмешного комика на большую славу, если бы однажды, пожалев несчастную толстуху, он не предложил ей стакан бесплатного чаю? #кропоткинсериалы

Друзья, Следом за вчерашними потерями – «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер. «…Из краткого содержания указанных выше романов, содержащихся в Интернет-сетях общего пользования, следует, что…» «Официальное заявление издательства АСТ: В издательство АСТ поступило предостережение от Пресненской межрайонной прокуратуры ЦАО г. Москвы «о недопустимости нарушения требований законодательства о противодействии экстремистской деятельности, об информации, информационных технологиях и о защите информации» относительно романов «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихара (выпускается с 2016 года) и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер (выпускается с 2019 года). В документе сказано: «Из краткого содержания указанных выше романов, содержащихся в Интернет-сетях общего пользования, следует, что в последних речь идет о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений и предпочтений». На основании этого издательство АСТ приостанавливает продажу указанных книг до получения полного экспертного заключения».

И продолжение «банкета»:

​​Аааа! Заработал бешеный принтер. Теперь изъятию подлежат «МЖ» Янагихары и «Ахиллесова песнь» Миллер. Про фанфикоподобную «МЖ» и без меня много наговорили — готовьте тонны платков, кто еще не читал. А вот «Песнью» и я восхищался, — в России этой книге повезло и с переводчицей, и с издателями. Выяснилось, что появился некий совет, который «рекомендует» книги изымать — там, как пишут «Ведомости»: «…представители Роскомнадзора, Российского исторического общества, Российского военно-исторического общества, Русской православной церкви, Духовного управления мусульман России, Федерации еврейских общин России, Ассоциации юристов России, Российской академии образования, Литературного института им. А. М. Горького и других учреждений и организаций». Не удивлюсь, если члены оного у меня в телеграме пасутся (киношные цензоры пасутся точно). Кто следующий? Что следующее? Делаем ставки, господа и мамзели! #гомофобия #квиристория

​​И вот еще подумал с утра. А скоро ли в России начнут изымать Майкла Каннингема целиком? У него ведь во всех романах геи, включая первый большой успех — «Часы». А он к тому же, из ЛГБТ-активистов (рассказывал об этом Карену Шаиняну). А еще на русский переводился оперативно, продавался хорошо и представлен едва ли не великом, вплоть до вялых «Плоти и крови» и квир-путеводителя по Провинстауну. Надо бы найти «Дом на краю света», у меня роман с автографом, — сфотографировать для истории. Взял у автора в году, кажется, 2010-м, отстояв длинную очередь в магазине «Москва». Писатель подписывал и, кажется, сам глазам не верил, что в России целая поп-звезда. #мимоходом

​​Ну, что же?! Мчимся читать и перечитывать квир-классику? Есть, правда, издержки. С «Комнатой Джованни» Джеймса Болдуина — самым печальным гей-романом всех времен — русскоязычному читателю не очень повезло: он вышел еще в начале 1990-х в издательстве «Глагол» в очень шершавом, на грани любительства переложении. Насколько знаю, не очень бережны были и следующие переводчики. О чем: в Париже 1950-х американец-экспат Дэвид знакомится в баре с харизматичным Джованни: влечение и стыд, стыд и влечение (а тут еще и невеста приезжает). Другого взгляда и другого перевода заслуживает и «Дом на краю света» Майкла Каннингема, который увидел свет в России на рубеже 2000-х, в ту пору поражал силой чувства, а сейчас требует в русской версии полировки, — это там «стрейтов» «прямыми» называют. О чем: с отрочества Джонатан влюблен в Бобби, но поди ж пойми, кого любит сам Бобби, неотразимый и энигматичный (и причем тут Клер, третья участница небанального любовно-дружеского треугольника). Новых переводов ждать, конечно, не приходится, — не до жиру. Придется есть то, что есть (у пиратов), — догадываться и достраивать, как оно там на самом деле. Или учить иностранные языки. Кстати, «Комната Джованни» относительно недавно (2021) перепереведена на немецкий. А вот реплика человеколюбивого Болдуина (чтобы вы понимали, с какого уровня автором мы имеем дело): «Полагаю, одна из причин, почему люди так ожесточённо цепляются за свою ненависть, заключается в том, что они чувствуют: если ненависть исчезнет, то им придётся иметь дело с болью». #гомофобия #квиристория

​​🫣 Почему Владимир Набоков был гомофобом. Сегодня, в день 125-летия великого русско- англоязычного писателя, мне было интересно подумать не о том даже, были ли он гомофобом — а он им был, — но о том, почему, будучи столь образованным, имея перед глазами столько примеров геев с человеческим лицом, о много, часто, разнообразно, в самых сложных оттенках презрительности отзывался о гомосексуалах. Кажется, редкий его роман обходится без гомосексуала, — в лучшем случае, смешного, в худшем — отталкивающего. Придумал пять в разной степени спекулятивных версий, объясняющих гомофобию гения: от трагически-семейной до зловредно-начетнической. 👉 читать Пока открытый доступ, потом пейволл. На фото два брата, стрейт Владимир, великий в книгах, и гей Сергей, великий биографией. #квиристория

Какие времена, такие и фанфики. «Прости меня, моя любовь», Alex Hess. Описание: «Сергей Шойгу уверен, что Евгений Пригожин погиб при крушении самолёта, и винит себя в его смерти, но всё оказывается не так, как он думает». Цитата:

«— Прости меня, моя любовь. — наконец произнёс Шойгу, вздохнув и перестав плакать. — За что? — вопросил Евгений. Министр отстранился от него и виновато посмотрел ему в глаза. — Если бы ты сел в тот самолёт, мы бы сейчас с тобой не обнимались... — бормотал Сергей, пока Пригожин большим пальцем вытирал слёзы с его щёк. — А я мог помешать сбитию, но не решился... — Очень даже хорошо, что не решился. — Но-... — Я скучал, Серёжа... — томным голосом проговорил Евгений, тотчас примкнув своими губами к губам министра. Это действие ошарашило Шойгу: не таким он представлял их первый поцелуй, точнее, он вообще никак его не представлял и давно перестал надеяться на чудо, но чудо произошло. — Пожалуйста, Женечка... — прошептал Сергей, тяжело дыша и дрожащими руками крепко сжимая его плечи. — Не оставляй меня больше! Второго раза я не переживу... — Обязательно. Я всегда с тобой, Серёжа. — Пригожин ещё раз поцеловал его, переместив правую руку со спины на округлую ягодицу министра. — Ах... — Шойгу раскраснелся и слегка отвернул голову, дабы не пересекаться взглядом со своим возлюбленным. Спустя долю секунды тот и вовсе избавился от его брюк. Когда Евгений начал стягивать с министра трусы, последний накрыл его кисти рук своими руками, посмотрев ему в глаза».

😳

​​Ура! Ура? Ура… «Присцилла», 30 лет спустя. 💃 Ура! Бочка меда. Стивен Эллиотт, сценарист, режиссер и продюсер «Присциллы — королевы пустыни» сообщил о намерении снять продолжение легендарного фильма о путешествии трех дрэг-куин по австралийской «глубинки». В интервью нескольким изданиям он сообщил, что сценарий, над которым работал пять последних лет, готов, а все три актера, украсившие собой картину 1994 года, дали согласие на участие в съемках. Для австралийцев Хьюго Уивинга и Гая Пирса эти травести-роли стали мощным рывком в направлении Голливуда, британец Теренс Стэмп, актер «Теоремы», сыграв транс-персону, заполировал тогда свой имидж квир-культа. Стивен Эллиотт сообщил, что 85-летний Стэмп по-прежнему живее всех живых, и после некоторых размышлений согласился, что эта история должна быть рассказана до конца. По словам демиурга проекта, ранее не раз отказывавшегося снимать продолжение, передумать пришлось после утраты родителей, — его мать недолго пережила кончину отца. «Мне внезапно стало ясно, что все мы стареем, мы теряем людей», —  рассказал он в интервью The Guardian Australia». Свою роль, по его словам, сыграла и изоляция времен пандемии. О сюжете новой картины известно немного. Эллиотт говорит, что действие ее будет разворачиваться как в Австралии, так и за ее пределами. Автобус, на котором «королевны» колесили по стране во имя толерантности, тоже должен появиться в новой картине, —  недавно его, пострадавший от наводнения и пожаров, обнаружили в австралийском штате «Новый Южный Уэльс». 🤷‍♂️ Ура? Будет ли проект доведен до ума, пока, однако, неясно. Дата съемок еще не назначена, переговоры о финансировании также еще не завершены. Наводит на размышления и тот факт, что сообщения о продолжении появились в юбилейный год, когда для продажи подготовлена обновленная версия знаменитой «Присциллы». Нет ли в этих заявлениях чисто коммерческого интереса? «Присцилла — королева пустыни» сыграла революционную роль в мировом кинематографе. Это одна из первых лент, где квир-культура стала фактом мейнстрима, обозначив радикальный поворот в умах, став предвестием нескольких десятилетий либерализма. «Присцилла» получила «Оскар» за костюмы, а нынешние комментаторы с удовольствием вспоминают вечеринку после премьеры этой ленты во время Каннского фестиваля (она была показана в спецпрограмме «Особый взгляд»). Кстати говоря, не будь «Присциллы» не было бы и французских отвязных «Креветок», и «Весельчаков», единственной российской ленты о буднях и праздниках российских травести-див — список «чего бы не…» может быть длинным. 🤔 Ура! Ура? Ура… #миимоходом

​​«Мой год отдыха и релакса», Отесса Мошфег 2018, рус.пер.2020 ⭐️⭐️⭐️ Красивая, молодая, богатая жительница Нью-Йорка, потерявшая родителей, которые ее недостаточно любили, и любовника, который ею беззастенчиво пользовался, бросает нелюбимую работу в галерее и погружается в спячку с помощью таблеток. Сложные комбинации препаратов доводят до того, что она начинает жить параллельно две жизни, — пробуждаясь, выясняет, что куда-то ходила, что-то покупала, ела, пила, с кем-то встречалась. Друзей, как полагает, у нее нет, — не считать же таковой закомплексованную, завистливую подругу Риву, которая упорно ее навещает. «Я протянула руку над ее коленками и взялась за журнал, который она крепко сжимала в кулаке. Дернула к себе. Это было как перетягивание каната. Я не хотела, чтобы она уходила. Белый свет лампы под потолком бросал блики на ее ключицы. Она была красивая, со всеми ее нервами, сложными, меняющимися чувствами, противоречиями и фобиями. Это был последний раз, когда мы с ней виделись.— Я люблю тебя, — сказала я.— Я тоже тебя люблю.» Роман вышел в США 2018-м и был благосклонно принят критикой (права на экранизацию немедленно выкупила Марго - Barbie - Робби), но идеальным по таймингу был русскоязычный релиз, — в 2020-м, в год пандемии. Спящая красавица в одиночестве опускается на самое экзистенциальное дно, чтобы, оттолкнувшись, выбраться на поверхность. Собственно, этот путь многие из нас, добровольно или нет, проделали, сев из-за ковида под замок. «Эйлин», предыдущий роман Отессы Мошфег, — мой отзыв — был полон деталей некрасивого быта американской «белой швали», орнаментальность ее следующего романа напоминает аптечный рецепт, — рассказчица постоянно перечисляет какие таблетки пила, желая погрузиться в сон. Иногда, впрочем, это, скорей каталог фильмов, популярных в 1980-90-х; их главная героиня в часы бодрствования все время смотрит, отдавая особое предпочтение кино с Вупи Голдберг, ее кумиром, актрисой, у которой, должно быть, и вагина так же прекрасна. Депрессивной красавице, не знающей, зачем живет, хочется абсурда и Голдберг умеет превращать в него все, что угодно. Роман состоит из повторов, — пила, спала, искала колеса, покупала еду и питье в лавке у египтян, снова пила, — которые довольно быстро начинают казаться бесконечными, погружая в состояние многим, должно быть, памятное по месяцам пандемии: череда механических дел и чувство остановившегося времени. Почему спит она в в 2000-м и первой половине 2001-го, а не, скажем, двумя годами или десятилетием позже, становится ясно во второй половине романа, когда беллетристка, сама пробудившись от созерцательности, вспоминает об авторской обязанности двигать сюжет: и тогда возникают дорогие шубы и мошонки любовников, и тогда спешно умирают те, кому и так положено, тогда происходят символичные разрывы и смены декораций, сообщая действу завораживающе-мерному подобие саспенса. Сюжетосложение — не самая сильная сторона этой писательницы, в конструкторских усилиях сохраняющей незамысловатость условно «низкого» жанра #романырулонами. Но от запселых жаклин и розамунд Мошфег отлична чудесной детализацией материи бытия, умея высматривать в просветах его половиц свет чего-то другого, или же тьму. Для читателя русскоязычного неизбежно напоминая Гончарова и его сомнамбулического «Обломова», Отесса Мошфег однако не столько вторит подражает знаменитой «русской хандре», сколько отстраивает свою героиню от типичной для американцев кипучей деятельности, — та методом от противного, в действиях (якобы) деструктивных обретает крупицы нового смысла: во сне найдешь ты счастье свое. Сильная сторона Мошфег — умение накидывать покровы якобы равнодушные на авторскую злость, чтобы временами прорывать их иглами ослепительной, блестящей ярости. Она из тех писательниц, которые вынуждают думать, что хорошего романа никогда не написать человеку счастливому и в #щасте своем доброму. «Мой год отдыха и релакса» — роман злого человека. Он очень смешной, потому что написан со знанием, что по настоящему смешно там, где нет пощады никому, ни себе, ни прочим. #кропоткинкниги