Русский американец или американский русский

Романс на стихи Н.Гумилева «Беатриче» нередко вызывает вопрос и об авторстве музыки. Об этом читайте далее: О, Флоренция! Как ты прекрасна и как прекрасны воспоминания, которые хранят твои древние камни, но не только камни! Ты цвела и цветешь вспоминая о том, как расцветала здесь любовь многих-многих, в отличие от которых великие Художники оставили об этой своей любви прекрасную память: Так Боттичелли любил свою единственную - Симонетту, Данте всю жизнь любил Беатриче… Конечно, Данте (1265-1321) был, как принято говорить, последним поэтом Средневековья и первым поэтом Нового времени, которое формировало иное, отличное мировоззрение. На смену теоцентризму приходил антропоцентризм. Человек не отказывался от Бога, но «только» переставлял центр тяжести с Божественного на земное, со сверхчувственного на чувственное, с мистического на реальное, однако эта «небольшая поправка», на самом деле, кардинально меняла картину мира. Отныне художник мог писать Мадонну с любимой женщины и не случайно все Мадонны Боттичелли передают черты любимой им Симонетты Веспуччи, которую он безответно любил всю жизнь… Вот так же, всю жизнь, любил свою Беатриче и великий Данте… Эта бессмертная любовь вдохновляла и вдохновляет многих людей разных эпох, ведь прекрасное не меркнет! Николай Гумилев, в период своих личных переживаний и любви к Анне Ахматовой, написал свое знаменитое стихотворение «Беатриче», а уже в наше время родился романс, об авторстве музыки которого постоянно слышатся вопросы. Сразу отвечу – авторства нет и быть не может, ведь стихотворение Гумилева распето на контур мелодии «Аве Мария», написанной то ли В.Вавиловым (великий музыкальный мистификатор) то ли Д.Каччини, которому он сам якобы, приписал авторство, дабы произведение вышло в свет и прозвучало (если бы в титрах стояло имя В.Вавилова – это произведение могло так и осаться в архивах) Такой парафраз очень логичен и видимо принадлежит кому-то из исполнителей, скорее всего Ольге Кузнецовой, которая этот романс великолепно исполняет. В жизни Данте было немало тайн и мистификаций, много тайн осталось и в связи с его кончиной… Когда в заключительной части романса вдруг из-за «музыкальной маски» упрощенных интонаций, вдруг проглядывает и словно вырывается настоящий фрагмент Аве Мария, - это, как мне кажется, великолепная находка, выполненная как воспоминание о том далеком времени, когда в сознании художника образ Мадонны мог слиться с образом любимой женщины. Есть мнение, что Гумилев написал свое стихотворение под впечатлением художественного полотна другого Данте – английского художника Данте Габриэля Россетти, у которого, в свою очередь была своя Беатриче. «Беатриче благословенная» была написана художником уже в 1863 году… Под влиянием его чувств к Элизабет Элеонор Сиддал. Стихотворение Гумилева в 1910-м. И четверостишье «Жил беспокойный художник. В мире лукавых обличий – грешник, развратник, безбожник, но он любил Беатриче», - это поэт писал не о тех Данте, но о себе, о своей любви к Ахматовой и о событиях их путешествия во Флоренцию… Однако ключевая фраза «…но он любил Беатриче» - может быть отнесена к каждому из художников, ибо жизнь – есть творчество любви в ее высшем значении. И может ли быть иначе! Истинная Любовь – она всегда с Большой буквы.