Итальянский язык / Italiano

Costruzione "stare per + infinito". Конструкция "stare per + инфинитив" 🔵 "STARE" – находиться, пребывать, быть. STARE io STO tu STAI lui, lei STA noi STIAMO voi STATE loro STANNO 🔵 В итальянском языке возможно использование этого глагола в перифрастической конструкции "stare per + infinito", которая выражает значение намерения или ближайшего будущего времени "вот-вот что-то сделать". ☝ Нужно употребить этот глагол в личной форме, и с помощью предлога PER ввести инфинитив смыслового глагола: ⚪ Stare per fare – вот-вот что-то сделать. ⚪ Gianni sta per fare qualcosa. – Джанни вот-вот (очень скоро) что-то сделает. ⚪ Noi stiamo per uscire. – Мы сейчас выходим. ⚪ Io sto per arrivare. – Я сейчас приду. ⚪ Sta per piovere. – Вот-вот пойдёт дождь. ⚪ Lui stava per addormentarsi, ma all'improvviso ha squillato il telefono. Он уже засыпал, но вдруг зазвонил телефон.

🌟 Что произошло в Италии за последние 24 часа? Теперь локальные новости можно читать прямо в Телеграме и на русском! Мы отобрали лучшие источники 📰 – Corriere della Sera, Oggi и другие. Перевели их на русский и предлагаем вам постоянно обновляющуюся подборку Будьте в курсе всего, как итальянцы! Подписывайтесь на наш канал: Новости Италии на Русском и не пропускайте важное! 🇮🇹 Ci vediamo 👉 https://t.me/italian_news_rus

Il pesce. Рыба. 🐟🐟🐡🐡🐠🐠 🐟 il pesce – рыба 🐟 il salmone – лосось 🐟 la trota – форель 🐟 la sogliola – камбала 🐟 l'aringa – сельдь 🐟 l'anguilla – угорь 🐟 il merluzzo – треска 🐟 l'acciuga – килька 🐟 la perca – окунь 🐟 l'abramide – лещ 🐟 il rutilo – плотва 🐟 l'ido – язь 🐟 lo sperlano – корюшка 🐟 la sardina – сардина 🐟 lo scombro – скумбрия 🐟 il tonno – тунец 🐟 il luccio – щука 🐟 il pescecane / lo squalo – акула 🐟 la piranha – пиранья 🐟 la murena – мурена 🐟 la torpedine – скат 🐟 il pesce spada – рыба-меч ✅ Некоторые выражения и идиомы, связанные с рыбой (в скобках буквальный перевод): 🐠 né carne né pesce – ни рыба, ни мясо 🐠 pigiati come le sardine – (сжаты, как сардины) как сельди в бочке 🐠 sentirsi nel proprio elemento – (чувствовать себя в своей стихии) быть как рыба в воде 🐠 nuotare come un pesce – плавать как рыба 🐠 esser muto come un pesce – молчать как рыба 🐠 non sapere che pesci prendere – (не знать, какую рыбу взять) не знать что делать 🐠 essere un pesce fuor d’acqua – (быть рыбой вне воды) быть как рыба на суше 🐠 fare l’occhio di pesce morto – (смотреть глазом мёртвой рыбы) смотреть томно, манерно 🐠 i pesci grossi mangiano i piccini – крупная рыба ест мелкую 🐠 il pesce d’aprile – (апрельская рыба) первоапрельский розыгрыш

ДАРЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👍 Как легко войти в итальянский язык, с чего начать изучение и выстраивание индивидуального маршрута студента? Для кого? 1. Для тех, кто хочет, но не понимает как самостоятельно выучить язык, получите  «индивидуальный план обучения» и узнайте, есть ли у вас способности к изучению языка на консультации. 2. Для тех, кто пробовал, но не получил желаемого результата. Узнайте, как преодолеть трудности в изучении итальянского и получите «5 новых техник по запоминанию лексики». 3. Для всех, кому нравится культура Италии. Получите независимую оценку реального уровня знаний языка. Только понимая текущую ситуацию можно выстроить стратегию обучения. Что вы получите в результате консультации: ⭐️ Убедитесь, насколько легко и быстро можно выучить язык. ⭐️ Пошаговый план обучения и рекомендации по дальнейшему изучению итальянского. ⭐️ Список учебников для самостоятельного изучения языка и самостоятельной подготовки к экзаменам или переезду. ✅ Записаться на консультацию Контакты и соц.сети: ▫️ ТГ @insegnante_online ▫️ ТГ канал @micalosoit ▫️ WhatsApp +79527942294 ▫️ Почта [email protected] ▫️ Instagram www.instagram.com/insegnante.online

Verbi pronominali. Местоименные глаголы. Farcela – справиться. В итальянской разговорной речи часто употребляются местоименные глаголы. Сегодня мы познакомим вас с глаголом 🔴 farcela – справиться ✔ Он состоит из двух частиц: ce + la (они не изменяются); а также глагола fare – делать. ✔ Инфинитив после глагола вводится предлогом "а": farcela a fare – суметь сделать 🔴 Far|ce|la ⚪ Presente: io ce la faccio tu ce la fai lui ce la fa lei ce la fa noi ce la facciamo voi ce la fate loro ce la fanno ⚪ Passato prossimo: io ce l'ho fatta tu ce l'hai fatta lui ce l'ha fatta lei ce l'ha fatta noi ce l'abbiamo fatta voi ce l'avete fatta loro ce l'hanno fatta ✔ Примеры: ⚪ Farcela con le proprie forze – Справиться своими силами ⚪ È troppo difficile per lui. Lui non ce la fa. – Это слишком трудно для него. Он не справится. ⚪ Noi dobbiamo farcela da soli. – Мы должны справиться сами. ⚪ Non ce la faccio a venire verso le 11. – Я не смогу прийти к 11. ⚪ Ragazzi, ce la fate a portare le valigie da soli? – Ребята, вы сможете сами отнести чемоданы? ⚪ Non ce la faccio più! – Я больше не могу (Я уже не могу справиться). ⚪ Siamo usciti presto di casa, ma non ce l’abbiamo fatta ad arrivare in tempo alla stazione. – Мы вышли из дома рано, но не сумели вовремя приехать на вокзал. ⚪ Luigi ieri non ce l’ha fatta a prendere il treno. – Луиджи вчера не успел на поезд.

I versi degli animali. Звуки животных. 🐈 Кот – il gatto – miao, prrr-frrr 🐈 Мяукать – miagolare 🐈 Мурчать – fare le fusa 🐓 Петух – il gallo – chicchirichì 🐓 Петь – cantare 🐔 Курица – la gallina – coccodè 🐔 Кудахтать – chiocciare 🐤 Цыплёнок – il pulcino – pio pio 🐤 Пищать – pigolare 🐸 Лягушка – la rana – gra gra 🐸 Квакать – gracidare 🦆 Гусь – la papera – qua qua 🦆 Крякать – starnazzare 🐦 Ворона – il corvo – cra cra 🐦 Каркать – gracchiare 🐜 Сверчок – il grillo – fri fri 🐜 Стрекотать – frinire 🐝 Муха – la mosca – zzzz 🐝 Жужжать – ronzare 🐍 Змея – il serpente – sssssss 🐍 Шипеть – sibilare 🐘 Слон – l’elefante – iiiiih 🐘 Трубить – barrire

🇦🇪🇪🇬🇸🇦Внимание! Ищем желающих изучить арабский с нуля! Приглашаем на онлайн-практикум "Быстрый старт в арабском" от опытного преподавателя Елены Клевцовой. СТАРТ 23 апреля В 17:00 по Москве 🔥Эффективная программа без зубрёжки в лёгкости и понимании! ❗️Освойте методику без зубрежки ❗️Научитесь читать и писать ❗️С нуля Курс для тех, кто: ✔️знает несколько языков и хочет бросить себе вызов: добавить в копилку арабский; ✔️переехал или планирует жить в странах арабского мира; ✔️мечтает прочитать Коран в оригинале; ✔️хочет погрузиться в арабскую культуру; ✔️собирается открыть бизнес или устроиться на работу в арабских странах; ✔️любит путешествовать без языкового барьера; ✔️кто желает расширить кругозор, улучшить память и по-новому взглянуть на мир. Школа арабского языка ДАРИТ бесплатно урок чтения и письма за регистрацию по ссылке: http://surl.li/sujyu 🎁ПОДАРОК бокс из карточек для лёгкого обучения арабскому языку с алфавитом, цифрами и цветами!

Фразеологизмы ★Essere al verde – не иметь денег ★Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить ★A braccia aperte - с распростёртыми объятьями ★A buon mercato – по хорошей, выгодной цене ★Castelli in aria – воздушные замки ★Fare le cornа – обманывать, изменять ★Fare quattro salti – идти танцевать ★Fuori di testa – быть сумасшедшим ★Fuori di melone - быть сумасшедшим ★Non andare a genio – не нравиться ★Andare in bestia – беситься, злиться ★Nascere con la camicia - родиться в рубашке ★Né carne né pesce – ни рыба, ни мясо ★Non avere più gli occhi per piangere – не иметь сил больше плакать ★Fare gli occhi dolci – смотреть влюблёнными глазами ★Vedere con i propri occhi – увидеть собственными глазами ★Vivere alla giornata – жить сегодняшним днём

В ИТАЛИИ БЕЗ ИТАЛЬЯНСКОГО НИКАК 🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index),  Часто его не знают даже полицейские и врачи. Окажетесь в сложной ситуации и вас могут просто не понять Так что любая поездка, а уж тем более переезд или проживание станут приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂 👨‍🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса. ➡️ https://t.me/italiansky1995 Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего Он живёт на Севере Италии 18 лет, и на своём канале он научит: - Базовому итальянскому языку - Как знакомиться - Как бронировать отель - Как заказывать еду в ресторане - Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому... Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995 Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык

9 выражений с глаголом «DARE» Dare un consiglio [дАрэ ун консИльо] — советовать. Пример: Dagli un consiglio, non sa come comportarsi [дАльи ун консИльо нон са кОмэ компортАрси] — Дай ему совет (посоветуй ему что делать) он не знает как себя вести. Dare il permesso [дАрэ иль пэрмЭссо] — давать разрешение. Пример: Prima di entrare dobbiamo aspettare che ci diano il permesso [прИма ди энтрАрэ доббьЯмо аспэттАрэ ке чи дИано иль пэрмЭссо] — Прежде чем зайти, мы должны дождаться когда нам дадут разрешение. Dare un’occhiata [дАрэ ун оккьЯта] — взглянуть, глянуть. Пример: Dai un’occhiata ai miei esercizi [дАй ун оккьЯта ай мьЕй эзэрчИци] — Глянь мои упражнения. Dare una mano [дАрэ уна мАно] — помочь кому-то. Пример: Dalle una mano non riesce a terminare l’esercizio [дАллэ уна мАно нон риЭше а тэрминАрэ ль эзэрчИцьо] — Помоги ей, она не может закончить упражнение. Dare un limite [дАрэ ун лИмитэ] — ограничивать. Пример: I genitori dovrebbero dare un limite ai propri figli [и джэнитОри доврЭббэро дАрэ ун лИмитэ ай прОпри фИльи] — Родители должны ограничивать (в чем нибудь) своих детей. Dare del tu (del lei) — обращаться на ты/вы. Пример: Dagli del tu potrebbe offendersi [дАльи дэл ту потрЭббэ оффЭндэрси] — Обращайся к нему на ты, он может обидеться. Dare fiducia [дАрэ фидУчьа] — внушать доверие. Пример: Non mi danno fiducia, pensano che io non ce la faccio [нон ми дАнно фидУчьа пЭнсано ке ио нон че ла фАччьо] — Мне не доверяют, думают что я не справлюсь. Dare una svolta [дАрэ уна звОльта] — сделать поворот. Пример: Devi dare la svolta alla tua vita se vuoi migliorare [дЭви дАрэ ла звОльта алла тУа вИта сэ вуОй мильорАрэ] — Ты должна сделать поворот в своей жизни если хочешь улучшить её. Dare una risposta [дАрэ уна риспОста] — отвечать. Пример: Dalle una risposta prima che sia troppo tardi [дАллэ уна риспОста прИма кэ сиа трОппо тАрди] — Ответь ей пока не стало слишком поздно.