❞ نيرڤــانــا | Nirvana ❝

صدر حديثاً عن دار عدنان في بغداد كتاب " خنادق الذاكرة " السيرة الشخصية للواء الركن " رشاش جياد داغر الأمارة " حوار وتحرير مشتاق عيدان اعبيد حسام طعمة ناصر

صدر حديثاً عن دار التكوين في دمشق كتاب " الوحي والنص " قراءة في المشروع المحمدي للكاتب السوري " فراس السواح "

صدر حديثًا عن دار التنوير في بيروت رواية " مدينة الأعاجيب " للكاتب الأسباني " إدواردو ميندوسا " ترجمة: صالح علماني

ادغار موران 102 عاماً، ينشر رواية بعنوان " السنة فقدت ربيعها " الرواية كتبها عام 1946 عندما كان عمره لا يتجاوز الخامسة والعشرين، وقد عثر على مسودتها في أرشيفه مؤخراً فأعاد صياغتها ودفعها إلى المطبعة. حدث أدبي أول من نوعه في مجال السيرة الذاتية لكاتب يروي حياته وهو شاب ولا ينشرها (خوفا من أن يجرح إحساس والديه كما قال) ثم لا يخرج الكتاب إلى الجمهور الا بعد ثلاثة أضعاف عمر كاتبه.

استذكرت اليوم دولة غواتيمالا مواطنها الحائز على جائزة نوبل في الأدب ١٩٦٧ ميغيل أنخيل أستورياس، حيث تمرّ الذكرى الخمسين لرحيله. وقد أكّدت أسرة الكاتب والشاعر صاحب رواية "الهاخاديتو" أنها ستعيد رفاته من فرنسا التي دُفن فيها عام ١٩٧٤، والعودة به إلى بلاده غواتيمالا.

صدر حديثاً عن مكتبة جرير في السعودية كتاب ⁩ " مفككة الشفرة " جينيفر داودنا و تعديل الجينات و مستقبل الجنس البشري لكاتب السير الذاتية الأمريكي " والتر إيزاكسون " ⁩

صدر حديثاً عن مشروع كلمة للترجمة في ابو ظبي ⁩ كتاب " ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر " عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للكاتب والناقد العراقي " محسن جاسم الموسوي " ترجمة: قصي مهدي

صدر حديثاً عن مشروع كلمة للترجمة في ابو ظبي ⁩ كتاب " بيزنطة كما رآها العرب " للمؤرخة الكاتبة " ناديا ماريا الشيخ " أستاذة التاريخ في الجامعة الأمريكية ترجمة: أحمد إيبش

صدر حديثاً عن دار الرافدين⁦ ⁩ في بيروت كتاب " عصران " عصر الثورة وعصرنا الحالي للفيلسوف الدانمركي الكبير " سورن كيركگورد ⁩ " ترجمة: قحطان جاسم ⁩

صدر حديثاً عن دار الرافدين ⁩ في بيروت كتاب " الجهل " تاريخ الظاهرة من منظور عالمي للمؤرخ الاجتماعي البريطاني " بيتر بيرك ⁩ " ترجمة: بندر الحربي

يصدر قريبًا عن دار خطوط وظلال في عمّان طبعة جديدة في جزأين من الكتاب المهم " مبادئ الفلسفة الإسلامية " للمفكر والباحث البارز الدكتور " عبدالجبار الرفاعي "

صدر حديثاً عن دار النهضة العربية ⁩ في بيروت كتاب " رسالة في القبح " للكاتبة والباحثة التونسية " غادة زقروبة "

صدر حديثاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ⁩ في بيروت كتاب " إدوارد سعيد ⁩ " الاستشراق: سيرة ومسيرة لأستاذ الأدب الإنكليزي بالجامعة الأردنية " محمد شاهين ⁩ "

صدر حديثاً عن منشورات مرفأ في بيروت مجموعة شعرية " سأم بغداد " للشاعر والصديق " صفاء سالم إسكندر "

يصدر قريباً عن دار الآداب في بيروت كتاب " اختراع الكتب " اللامتناهي في بَرْدِيَّة للكاتبة الأسبانية " إيريني باييخو " ترجمة: مارك جمال

صدر حديثاً عن دار الرافدين في بيروت كتاب " الإبادة الجماعية في الشرق الاوسط " من نكبة فلسطين إلى تدمير العراق للأكاديمي العراقي " سعد سلوم "

صدر حديثاً عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت ⁩ العدد الجديد من سلسلة ⁧ عالم المعرفة ⁩ لشهر أبريل 2024 رقم(509) بعنوان "إعادة تصميم الحياة" كيف سيغيّر تحرير الجينوم العالم للكاتب والعالم الأسترالي " جون بارينغتون ⁩ " ترجمة: ليلى الموسوي ⁩

يصدر قريباً عن دار الساقي ⁩ في بيروت كتاب " فنّ الترجمة " للكاتب الارجنتيني " ألبرتو مانغويل ⁩ " ترجمة: مالك سلمان ⁩

صباح الخير .. 💙 أتمنى أن نصلَ جميعاً إلى الأماكنِ التي نُحب بطريقةٍ تليقُ بهذا العُمر من الإنتظار، أن تنتهيَ خطواتُنا بنهاياتٍ تستحقُ أن نستريحَ فيها للأبدِ من السير، وألا يتعثرَ أحدٌ إلا في المسرات، وأن يكونَ ما مضى من الحزنِ كافياً لئلا يُعاد ثانية.

يروي هذا العمل قصّة كاتب يكتب مذكراته الطويلة يروي لنا فيها طفولته وشبابه في ضاحية من ضواحي بوخاريست الشيوعيّة. يعمل بطل الرواية أستاذا في ثانوية الحيّ الذي يسكنه ولا تهمه الوظيفة التي يمارسها، لتصبح مسيرته الأدبيّة محبطة وفاشلة أمام رتم الحياة وواقعها البائس. يتأمّل المعلم عبر كتابة مذكراته حياته وحياة أمه ووظيفته وأحلامه القلقة، ومنذ استبداد هذه الهواجس بعقله يعيش برغبتين: الرغبة في أن يصيح كاتبا ناجحًا ومعلما يكتب في مذكراته. وتعد مذكرات المعلم تجربة ثرية ومهمة لفهم الحياة والتاريخ والفلسفة والسياسة. وبحسب النقاد فإن هذه الرواية تحفة أدبيّة في مسيرة ميرتشا كارتاريسكو الأدبيّة. يشار إلى أنّ لجنة تحكيم جائزة دبلن الأدبية قد اختارت هذه الرواية؛ لأنها تعالج وتستكشف الحالة الإنسانية. يشار إلى أنّ أعمال ميرشيا كارتاريسكو تُرجمت إلى أزيد من ٢٠ لغة، وهو مرشح لكبرى الجوائز الأدبيّة، جائزة نوبل للآداب. كما حاز على عدّة جوائز منها: فورمينتور الأدبيّة، فيلينكا، جائزة فل الأدبيّة، كذلك جائزة توماس مان الأدبية في ألمانيا، وجائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي.

حازت رواية "solenoide/الملف اللولبي" للكاتب الروماني ميرتشا كارتاريسكو (بوخارست، ١٩٥٦) على جائزة دبلن الأدبيّة ٢٠٢٤، وهو أول روائي روماني ينال هذه الجائزة متقاسما إياها مع المترجم الأميركي سين كوتر الذي يعمل أستاذا للأدب والترجمة في جامعة ميشيغان. يرتكز "الملف اللولبي" على نمط الحياة في رومانيا خلال حقبة الحكم الشيوعي في ثمانينيات القرن الماضي، بما فيه من واقع بائس مظلم والاصطفاف في طوابير طويلة أمام البقالة وسخافات التعليم ونظامه الفاشل وبؤس الحياة الأسريّة وقوانين الشيوعيّة المخيبة للآمال.

آنا بلانديانا هو الاسم المستعار الذي توقع به الشاعرة وكاتبة المقالات أوتيليا فاليريا كومان على أعمالها. كانت آنا معارضة بارزة لنظام تشاوشيسكو، حيث جعلت من كتاباتها شكلاً من أشكال المقاومة الأخلاقيّة. ولدت آنا في تيميشوارا عام ١٩٤٢، وكان أبوها قائدًا أثناء الحرب العالمية الثانية ثم كاهنًا في كاتدرائية أرثوذكسية ومدرسا في مدرسة ثانوية، وحُكم عليه بالسجن لعدة سنوات بعد اتهامه بالتآمر ضد الدولة، ومات بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه. حين نشرت آنا بلانديانا قصيدتها الأولى في إحدى المجلات عام ١٩٥٩، تحت اسم آنا بلانديانا -وهو لقب اختارته؛ لأنه اسم قرية ترانسلفانيا حيث ولدت أمها- أُدينت ومُنعت من النشر في رومانيا خلال الثمانينيات؛ لكونها ابنة عدو للمدينة، كما حُرمت من حقّها في الدراسة في الجامعة. شاركت في انتفاضة ديسمبر ١٩٨٩ ضد نظام تشاوشيسكو وانتخبت عضوةً في جبهة الإنقاذ الوطني لكنّها قدّمت استقالتها فور علمها بأنها جبهة شيوعيّة جديدة.

فازت الشاعرة الرومانيّة آنا بلانديانا "١٩٤٢" بجائزة أمير أستورياس للآداب ٢٠٢٤ وذلك عن إنتاجها وإسهامها النضالي والشّعري ضد الاستبداد، وكذلك مقاربتها للحالة الإنسانيّة. ترجم مجمل نتاجها الأدبي والثقافي حيث يقارب ٦٠ كتابا إلى أزيد من ٢٠ لغةٍ حول العالم. درست بلانديانا فقه اللغة في جامعة كلوج ١٩٦٧. ترأست تحرير المجلات الشعرية، ومنذ عام ١٩٧٥، عملت أمينة مكتبة في معهد الفنون الجميلة في بوخارست. كاتبة وشاعرة مستقلة، وكانت كاتبة عمود في المجلات والصحف الأدبيّة المعاصرة، منها مجلة آداب رومانيا.

تريد أن تقرأ روايات عن الكتب والمكتبات :

تريد أن تقرأ روايات عن أدب اليافعين تحولت إلى أفلام كارتون :