زی موزیک ایران🎶🎵

ترجمه فارسی اهنگ : Mera dil tu wapas mod de ازفیلم #kranti #بازیگران : بابی دئول / امیشا پاتل #مترجم_ملیکا_زرگران 📝📕 کپی ممنوع❌❌❌❌ @indian_mp3

یه کانال خیلی خفن 😍 اگه به یادگیری زبان هندی و آشنایی با هندوستان علاقه دارین، توی این کانال حتماً عضو شین 😉👌 برای شناخت #عجایب و #آداب_و_رسوم #هندوستان با ما همراه باشید کانال بهارت bhaarat_ir@ آکادمی زبان هندی مدرسین: آناهیتا و فهیمه आनाहिता और फ़हिमो پیج اینستاگرام: www.instagram.com/bhaarat.ir 🕉 @bhaarat_ir 🕉 @bhaarat_ir 🕉 @bhaarat_ir

به این کانال بپیوندین @India0091

#تبادل

🎬اگر دوست داری برنامه کاپیل شرما با زیرنویس فارسی ببینی پس کانال زیر از دست نده🎬 🌼پس همین حالا جویین شو تا از دستش ندی 🌼 👇👇👇👇👇👇 🆔https://t.me/joinchat/AAAAAEdcnnaNAeLY2ZYsYQ

Tu Mera Hogaya Hai Aaye Na Yakeen Yeh تو واقعا مال من شدی؟! هنوز باورم نمیشه Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh تو واقعا مال من شدی ؟ من بیدارم خواب نمیبینم که؟ Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi توواقعا مال‌من شدی ؟ یا نه من توهم زدم؟ Tu Mera Hogaya Toh Jannat Zameen Pe تو واقعا مال من شدی؟ بهشت امروز رو زمین اومده! Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh تو واقعا مال من شدی ؟ من بیدارم خواب نمیبینم که؟ Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi تو واقعا مال من شدی؟ یا نه من توهم زدم؟ Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga اگه اینایی که الان دارم میبینم رویاست من میخوام همه ی عمرمو خواب باشم Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga من میخوام از عشق تو همینجور بیقرار باشم یه لحظم آروم و قرار نداشته باشم Agar Yeh Khwab Hai Toh Main Tera Hi Khwab Rahunga Nahi Ab Chain Ki Chahat Yun Hi Betaab Rahunga..تکرار Tu Mera Hogaya Hai Baat Hai Haseen Hai Yeh تو واقعا مال من شدی ؟ این اتفاق زیبا واقعا امروز افتاده؟ Tu Mera Hogaya Hai Aaye Na Yakeen Yeh تو واقعا مال من شدی ؟ من هنوز باورم نمیشه! Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi توواقعا مال من شدی ؟ یانه من توهم زدم؟ Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun من بیشتر از قبل به خودم می رسم تو آینه نگاه میکنم Pehle Se Zyada Hasta Rahun من بیشتر از قبل خوشحالم لبخند میزنم Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi من هروقت تنها میشم Tumse Hi Baatein Karta Rahun باتو حرف میزنم اختلاط میکنم Pehle Se Zyada Sheesha Main Dekhun Pehle Se Zyada Hasta Rahun Main Jab Akela Hota Hoon Tab Bhi Tumse Hi Baatein Karta Rahun..تکرار Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga اگه دیوونگی اینه من میخوام از الان دیوونه باشم Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga من میخوام ازامروز دلیل خنده های تو نگاه های تو باشم Agar Pagalpana Hai Yeh Toh Pagal Aaj Rahunga Teri Hasti Nigahon Ka Main Banke Raaz Rahunga..تکرار Jahan Tu Hai Yeh Dil Bhi Aata Hai Wahin Pe تو هرجا باشی دل منم همونجاست Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh تو واقعا مال من شدی؟ من بیدارم خواب نمیبینم که؟ Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi توواقعا مال من شدی؟ یانه من توهم زدم؟ Ho Jeena Hai Mujhko Tere Liye Hi Yeh Faisla Hai Maine Kiya من تصمیم گرفتم ازاین ببعد فقط بخاطر تو زندگی کنم Teri Hi Khatir Marna Bhi Chahun Marna Hai Lekin Bas Shaukiya من میخوام ازاین ببعد فقط بخاطر تو بمیرم اونم باجون دلم Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena اگه این حس قشنگ تو قلب من جادوی توعه بذار این جادو همینجور ادامه داشته باشه Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena منو تحت فرمان جادوی عشقت دربیار نذارمن هیچ اختیاری دیگه ازخودم داشته باشم Agar Jaadoo Hai Yeh Tera Utarne Na Ise Dena Mujhe Kaabu Mein Karle Tu Sambhalne Na Mujhe Dena..تکرار Hua Bhi Yeh Sach Mein Ya Hua Nahi Yeh این اتفاق واقعا افتاده؟ یا اینکه توهمه؟ Tu Mera Hogaya Hai Khwab Toh Nahi Yeh توواقعا مال من شدی ؟ من بیدارم خواب نمیبینم که؟ Tu Mera Ho Gaya Hai Ya Ke Nahi توواقعا مال من شدی؟ یانه من توهم زدم؟ ________ ترجمه کامل اهنگ ورژن کیلیپ چند بیت کم داره اهنگ اصلی طولانی تره : Tu mera ho gaya hai Film :Tadap #مترجم_ملیکا_زرگران 📝🇮🇳 کپی ممنوع❌❌❌ @zeemusicpersia

‍ Mohabat barasa dena tu sawan aayaahai عشقتو رگباری به من ببارون فصل باریدن عشق ، عشق بازی اومده Tere aur mere milne ka mausam aayaa hai فصل دیدار من و تو لحظه ایی که منتظرش بودیم اومده Sabse chupa ke tujhe sine se lagana hai دلم میخواد تورو از همه پنهون کنم محکم بغل کنم Pyaar main tere hadd se guzar jana hai میخوام از همه ی محدودیت های عشقت عبور کنم مرزهای بینمونو ازبین ببرم Itana pyaar kisi pe pehli baar aaya hai این اولین باره که من عاشق شدم ینفرو خیلی خیلی دوست دارم Kyun ek pal ki bhi judai sahee jaye na چرا یه دقیقه نمیتونم دوریتو تحمل کنم ؟ Kyun har subah tu meri sanson me samaaye na اصلا چرا نفسم نمیشی تورو هرروز صبح تو نفسهام حس کنم؟ Aja na tu mere paas doongi itana pyaar main بیا پیشم دیگه میخوام یه دنیا عشقت بهت بدم Kitni raat guzaari hai tere intezaar main الان چند شب شده که من منتظر اومدنتم Kaise bataun jazbaat ye mere چجوری باید احساسمو توصیف کنم ؟ شرحش بدم ؟ Mene khood se bhi zyada tujhe chaha hai من تورو بیشتر خودم دوست دارم Sab kuch chod ke aana tu sawan aaya hai همه چیزو ول کن بیا فصلی که منتظرش بودیم اومده Tere aur mere milane ka mausam aaya hai فصل دیدار من و تو لحظه ایی که منتظرش بودیم اومده Sabse chupa ke tujhe sine se lagana hai Pyaar main tere had se guzar jana hai Itana pyaar kisi pe pehali baar aaya....تکرار Bhige bhige lab tere mujhko kuch kehate hai این لبای خیست انگار یچیزیی بهم میگن Dil hai khush mera ke khayal ki ek jaise hai دل من خوشحاله رو ابرا داره سیرمیکنه چون احساس هردومون یکیه ، هردومون به یچیز داریم فکر میکنیم Roko na ab khud ko yuuh sunalo dil ki baat ko جلوخودتو نگیر به حرف دلت دیگه گوش کن Dhal jane do sham aur aaja ne do raat ko بزار امروز تموم بشه شب فرا برسه Kitana haseen ye lamaha hai kisamat se mene churaya hai من چه لحظه ی قشنگیو از تقدیر دزدیدم!!! Aaj ki raat na jana tu sawan aaya hai بمون امشب از پیشم نرو فصلی که منتظرش بودیم اومده Tere aur mere milane ka mausam aaya hai فصل دیدار من و تو لحظه ایی که منتظرش بودیم اومده Sabse chupa ke tujhe sine se lagana hai Pyaar main tere had se guzar jana hai Itana pyaar kisi pe pehli baar aaya hai....تکرار ✅ترجمه موزیک : Mohabbat_barsa_dena_tu ورژن دوم این اهنگ 💢#مترجم_ملیکا_زرگران 💢 ❌کپی ممنوع❌ 💢🆔💢

Ghar Se The Chale Toh Yeh Baat Ho Gayi Hmm.. Mmm.. Ghar Se The Chale Toh Yeh Baat Ho Gayi Na Jaane Kyun Unse Mulaqat Ho Gayi Nazrein Aise Woh Takra Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Aa Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Ho Ho Ho Ho Ho.. Ghar Se The Chale Toh Yeh Baat Ho Gayi Na Jaane Kyun Unse Mulaqat Ho Gayi Nazrein Aise Woh Takra Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Aa Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Yaar Ki Dilkashi Bha Gayi Bha Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Ho Ho Ho Ho Ho.. Badi Deewani Si Raat Thi Huyi Ghani Barsaat Thi Hawaon Se Uljhi Woh Zulfein Unhone Thaam Jo Li Toh Zulfein Aise Woh Bikhra Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Aa Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Yaar Ki Dilkashi Bha Gayi Bha Gayi Ke Humein Aashiqui Aa Gayi Ho Ho Ho Ho Ho.. Ishq Hai Sufi Mera Ishq Mukammal Maange Sanam Ko Hi Aankhein Yeh Harpal Yaar Mila Hai Kya Karaar Mila Hai Tera Pyar Mila Toh Har Mushkil Huyi Hal Ke Humein Aashiqui Aa Gayi من ازخونه بیرون اومده بودم تو خیابون بودم که یه اتفاق عجیب افتاد من هنوز توشوک اون اتفاقم نمیدونم چرا با اون دختر چشم تو چشم شدم ملاقات کردم؟! نگاه من و اون جوری به همدیگه تلاقی کرد که من یدفعه عاشق شدم که من یدفعه عاشق شدم هوووو هووووو اون شب مثل شبهای دیگه نبود بارون داشت همینجور شر شر میبارید باد موهای اونو بهم ریخته بود اون موهاشو گرفته بود پریشون نشن بعدش اون یدفعه چرخید جوری موهاش تو هوا پخش شدن که من یدفعه عاشق شدم که من یدفعه عاشق شدم یار بادلبریش دل منو برد من تو یه لحظه عاشق شدم عشق من به اون دختر پاکه من اونو بخاطر خودش دوستش دارم لحظه ایی نیست که چشمای من دنبال اون نگردن تامیبینمش دلم اروم میشه ازروزی که عشق اون به دنیای من پا گذاشته من هیچ کم وکسری ندارم تموم مشکلاتم حل شده ترجمه فارسی اهنگ : Aashiquie aa gayi #new #اریجیت سینگ #مترجم_ملیکا_زرگران 📝📕 لطفا کپی نکنید ❌❌❌به دلیل سرعت پایین نتم نتونستم زیرنویسش کنم ... @zeemusicpersia

Aashiqui Aa Gayi Song | Radhe Shyam | Prabhas, Pooja Hegde | @zeemusicpersia