Французский со двора
Принимаю предложения по покупке канала Мой второй канал - @angliskysodvora Связь - @local_english Инста - https://www.instagram.com/local_english_
Show more6 575Subscribers
+124 hours
-237 days
-4430 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Бамжур, камрады!
Олды уже в курсе, что на своем втором канале я занимаюсь подготовкой к собеседованию за рубеж. Если вы сейчас ищите работу, присоединяйтесь к нашему закрытому чату для нетворка. Там мы с карьерным консультантом делимся бесплатными материалами и лекциями, проводим эфиры и устраиваем mock-up интервью на Английском.
А для тех, кто хочет начать работать во Франции предлагаю сначала проштудировать основы. Ловите видео чтобы рассказывать о работе на франсэ - https://youtu.be/VIGbY8xxMtI?si=56HVE0sCjFjPrQQ9
Parle de ton travail en français
🇫🇷 Booste ton niveau de français avec mon cours en ligne "50 dialogues du quotidien" ➡️
https://bit.ly/46q3KBj----------------------------------------- 🎁 Inscris-toi à ma newsletter et bénéficie de -30 % sur tous mes cours en ligne ➡️
https://www.hellofrench.com/cadeaux----------------------------------------- *RÉSUMÉ DE LA VIDÉO* Quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, votre profession est l'une des premières questions qu'on peut vous poser. C'est un sujet très facile pour commencer à discuter avec quelqu'un. C'est donc important que tu sois à l'aise sur ce thème en français. Dans cette vidéo, je t'apprends à te présenter au travers de ton métier ! ----------------------------------------- 🇫🇷 🏆 *Découvre mon cours best-seller* 🏆🇫🇷 50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension en français 👉
https://bit.ly/46q3KBj*Tous mes cours de français* 👉
https://school.hellofrench.com/----------------------------------------- *💼 Offre sur-mesure dédiée aux professionnels et aux nouveaux arrivants en Francophonie* (places limitées) 👉
https://entreprises.hellofrench.com----------------------------------------- *☕️ SOUTENIR MA CHAÎNE YOUTUBE* Si vous aimez mes vidéos et que vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m'offrir un petit café ☕️ ➡️
https://www.buymeacoffee.com/hellofrench----------------------------------------- *🔗 MES RÉSEAUX SOCIAUX* - Site internet:
https://www.hellofrench.com- TikTok:
https://www.tiktok.com/@elisabeth_hellofrench?lang=fr- Instagram:
https://www.instagram.com/hellofrench_- Linkedin:
https://www.linkedin.com/company/hellofrench/----------------------------------------- #learnfrench #frenchlessons #coursdefrancais #intermediatefrench #aprenderfrances #frenchconversation #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary #apprendrelefrançais #speakfrench
👍 4😎 2🔥 1
Бамжур, камрады!
Кто со мной давно знает, что у меня есть второй канал, посвященный Английскому.
Там хочу больше лайф контента, поэтому прошу тех, у кого из вас есть ТГ премиум тыкнуть на кнопку 3 раза и бустануть канал – https://t.me/boost/angliskysodvora
Это позволит мне публиковать сториз и использовать другие классные фичи. Всем, кто проголосует заранее большой МЕРСИ😉
Английский со двора
Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.
❤ 4👏 1😢 1
Французский дом в центре Лондона
Бамжур, камрады!
В моей лондонской жизни постоянно встречается что-то французское: недавно на @angliskysodvora был пост про французскую живопись, а тут вот натыкаюсь на паб French house. Захотелось капнуть чуть глубже, понять откуда в Сохо взялся французский дом.
Оказывается, паб был открыт гражданином Германии по имени Кристиан Шмитт в 1891 году и назывался «Йоркский собор». Шмитт умер в 1911 году. Его жена продолжала управлять пабом до начала Первой Мировой и затем продала паб бельгийцу, который переехал в Лондон в 1900 году. Купчая висит на стене во Франции до сих пор.
После падения Франции во время Второй мировой войны генерал Шарль де Голль бежал в Лондон, где сформировал Силы Свободной Франции. Говорят, что его речь, объединяющая французский народ, «À tous les Français», была написана в этом самом пабе. Название было изменено на «Французский дом» после пожара в 1984 году. Паб до сих пор пользуется популярностью у художников и музыкантов. В свое время там тусовалась настоящая буржуазия, а сейчас все больше белых воротничков и туристов, которые ждут начала спектакля в одном из театров поблизости.
Все же любителям французской культуры советую заглянуть и пропитаться местной атмосферой. Тут до сих пор сохранились картины, декор и самое главное - запахи своего времени. Приятно заглянуть на пинту после долгой прогулки и спокойно наблюдать за мельтешением толпы за окном.
Расскажите: какие ваши любимые французские места за пределами Франции?
❤ 6👍 3🔥 2
Ne pas attacher son сhien avec des saucisses – буквально «не привязывать свою собаку сосисками»
Давайте рассуждать логически: что будет, если вы привяжете собаку с помощью сосисок? Если собака не тупая, через 2 секи от сосисок не останется и следа. Соответственно, придется покупать ещё сосисок, тратить деньги..
На такое роскошество способны только очень щедрые хозяева. Поэтому идиома означает «быть скупым, оставлять всё себе». Логика притянута за уши, но французы не жалуются
Расскажите в комментах, какая по-вашему самая притянутая за уши французская идиома?
❤ 18😁 2
ПАРИЖ И ФРАНЦИЯ ❤️
- Почему в Париже съели зоопарк?
- Как знаменитая королева Марго убивала своих любовников?
- Зачем в парижских ресторанах сидят медведи?
- Париж - мужчина или женщина?
Обо всем этом (и многом другом!) рассказывает в своем Телеграм канале Таня - парижский гид, с которой вы сможете виртуально и реально знакомиться с Парижем и готовиться к путешествию. И даже к переезду во Францию!
Таня очень интересно и красиво рассказывает обо всем, что ее окружает - от самых интересных уголков Парижа до старинных замков Луары.
Музеи, выставки, дворцы, рестораны, магазины и многое другое - вы не пропустите ничего! Подписывайтесь на Таню, раскрывайте секреты Парижа и знакомьтесь с Францией🇫🇷🥖
#направахрекламы
❤ 2🔥 1
Техника пуантилизм
Бамжур, камрады!
Сегодня хочу рассказать про одну знаковую для меня картину французского художника импрессиониста Жоржа Сёра – Этюд к «Воскресенью на Гранд-Жатте», 1884 г.
Впервые эта картина появилась в моей жизни в учебнике English file ( подробнее об этом пишу на @angliskysodvora ). Позже мне предстояло встретиться с ней лицом к лицу в Нью-Йоркском музее МЕТ.
Эта картина – последний этюд Сёра к его монументальному полотну, изображающему парижан, которые отдыхают на острове в Сене. Контрастные пигменты переплетаются небольшими, пятнистыми мазками. Два года спустя парковая сцена дебютирует на выставке импрессионистов 1886 года. Там Сёра уже использовал более плотные, точечные мазки краски и его техника стала известна как пуантилизм от французского слова точка. Хотя сам Сёра предпочитал термин «дивизионизм» — принцип разделения цвета на небольшие штрихи, расположенные рядом и предназначенные для того, чтобы сливаться в глазах зрителя.
Это была первая картина, которая разбудила во мне интерес к импрессионизму и до сих пор вызывает теплые, будоражащие воспоминания.
Читай про мою первую встречу с Сёра на английском со двора
👍 7❤ 7🔥 2
Бамжур, камрады!
Сегодня не успеваю нормально поесть между работой, голодаю как… (вы точно знаете как кто). В русском это выражение давно устоялось и выпрыгивает из кустов как Сириус Блэк каждый раз когда забываешь захватить с собой шоколадку.
А что выпрыгивает из кустов на французов? Allez выучим пару выражений про голодную жизнь:
🐺 Голодный как волк. – Il a une faim de loup. (букв.: «у него волчий голод»)
🤸🏻Худой как спичка. – Maigre comme un clou. (букв.: «худой как гвоздь»)
🐔Кататься как сыр в масле. – Vivre comme un coq en pâte. (букв.: «жить как петух в мармеладе»)
Сохраняйте и пишите в комментах какой сегодня день: петуха или волчары? Je suis un loup aujourd’hui, mais demain..
❤ 20👏 6😁 2👍 1
Словарик для дома
Бамжур, камрады!
Мы часто учим красивые выражения, идиомы, сленг, но забываем про простые слова, которые внезапно нужны в Икее или на блошином рынке. Allez вспомним как называются предметы для дома.
Сохраняйте список и отмечайте галочками слова, которые уже знаете. В комментах жду вашу версию картинки с галочками, поехали
✅CHECKLIST
Achat de la maison
CHAMBRE – СПАЛЬНАЯ КОМНАТА:
Lit – Кровать
Linge de lit – Постельное белье
Plaid – Плед
Dressing – Гардеробная
Table de nuit – Тумбочка
Lampe de chevet – Ночники
SALON – ГОСТИНАЯ:
Canapé – Диван
Lumière – Светильники
Table basse – Низкий стол (журнальный)
Meuble TV – тумба под телек
Tapis – Ковер
Tapis d'entré – Входной коврик
BUANDERIE - ПРАЧЕЧНАЯ:
Machine à laver – Стиральная машина
Sèche-linge – Сушильная машина.
Table à repasser – Гладильная доска
Fer à repasser – утюг
Séchoir linge + sous-vêtements – Сушилка для белья + нижнее белье
Epingles à linge – Прищепки
Panier à linge – Корзина для белья
Balai – Метла
Aspirateur – Пылесос
Filet pour les sous-vêtements – Сетка для нижнего белья
Cintres – Вешалки
Produits d'entretiens – Чистящие средства
Lingettes – Салфетки
🔥 20👍 6❤ 4
💫Навигации пост💫
Бамжур, камрады!
Для тех, кто со мной давно и для тех, кто заглянул на минутку этот пост будет лучшим гидом по @francaissodvora
Предлагаю начать с самого первого поста. Там я неприлично матюкаюсь (заранее пардон за мой французский) и продолжить идти по тегу #УРОК чтобы сполна проникнуться моим ранним писательским стилем.
Дальше выбираем одну из постоянных рубрик (там обещаю материться меньше) и читать канал как журнал по изучению Франсэ на пальцах. Лично я предпочитаю такой порядок:
#поясни - грамматика
#взапасе - полезные ссылки
#забазар - разговорный
#ситуёвина - франсэ в контексте
#чёсказал - идиомы
#чёдерзишь - ругательства
#отвечаешь - повторение
В конце предлагаю сохранить фирменный набор стикеров
И добавить меня в друзьяшки в инстаграм – там рассказываю про свою учительскую жизнь от первого лица
👍 11🔥 3❤ 2
Как гром среди ясного неба
Бамжур, камрады!
Снова я сomme un coup de foudre dans un ciel serein врываюсь с постом про известную идиому. На Франсэ она звучит почти точь в точь «как удар молнии среди ясного неба» – то бишь внезапно.
Расскажите, по чему соскучились? Что хотите знать, видеть, читать на этом канале дальше? Я потихоньку выбираюсь из завалов основной работы и даже делаю контент-план😳 (только никому не говорите, а то ребята со двора перестанут уважать)
Предложения, возмущения, да любые сообщения - в комменты👇🏻
👏 9👍 7❤ 5🔥 1