Department of Translation

السلام عليكم. يكون امتحان العبور والمؤجلين في مادة الاستيعاب والوجيز يوم الخميس 5/2 الساعة التاسعة صباحا. الدراسات الصباحية.

على الطالبة "تبارك غالب طالب" استلام محفظتها المفقودة من اللجنة الامتحانية

تم إغلاق الاستمارة. غالبية الردود تؤيد الاستمرار بعملية الفصل و بواقع ٧٢% . شكرا جزيلا للمساهمات.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طبقت رئاسة القسم استراتيجية فصل قاعات الذكور عن الاناث خلال الامتحانات الفصلية من منطلق توفير جو ملائم لجلوس الطلبة في مقاعدهم دون الشعور بالاحراج او عدم الارتياح مما قد يؤثر على الإجابة وليس هناك اهداف أخرى من وراء هذا الفصل ولم يفرض اي احد هذه الاستراتيجية. والطلاقا من حرصنا على توفير المناخ الملائم للطالب أثناء الامتحان النهائي، يحتمل ان يتبع نفس التقسيم حتى وان كان عدد الطلبة في القاعة اقل ب ٢٥% من من الوضع الحالي. لذا يرجى من الطالبات( اي الاناث ) حصرا الإجابة على الاستبانة المرفقة لقياس مدى الرضى والارتياح في حال طبقت نفس الاستراتيجية في الامتحان النهائي. ملاحظة: الرد لابد أن يكون من البريد الجامعي. شكرا لجهودكم https://docs.google.com/forms/d/1IW9vGFx_7WaMTVtQaEbqhg9c2390Sk_U1VHfLHUvWjc/edit

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ستقوم اللجنة الامتحانية اعتبارا من يوم غد بتفتيش القواميس أثناء فترة الامتحان وفي حال وجدت كتابات لها علاقة بالمادة تعتبر محاولة غش اما اذا كانت من غير المادة فيصادر القاموس ويودع في المكتبة للاستخدام العام وخير دليل على جدية تحذيرنا لقواميس الموجودة حاليا في المكتبة التي صودرت العام الماضي. امنياتنا لكم بالتوفيق الدائم

بذلت رئاسة القسم جهدا استثنائيا لاعادة افتتاح مكتبة القسم وتوفير عدد كبير من الكتب و الأثاث لاستيعاب إعداد الطلبة الراغبين بالمذاكرة، لكن الصورة المرفقة محبطة جدا حيث لازال البعض يقوم بإدخال المشروبات الساخنة والباردة و الاطعمة غير مبالين بنظافة المكان. لذا اتحفظ عن التعليق لان المشهد محزن جدا واتمنى عدم تكراره.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من المؤسف جدا لجوء الطلبة إلى الغش باستخدام أساليب مختلفة على الرغم من التعامل الابوي والاكاديمي لأساتذة القسم مع طلبتهم والذي يصب في مصلحة الطالب دائما. احزننا جدا ضبط أربع حالات غش هذا اليوم فواحدة لطالبة من المرحلة الثانية / استضافة صباحي باستخدام الكتابة في القاموس واخرى مشابهه لطالب من المرحلة الثالثة / صباحي و حالة باستخدام القصاصات الورقية لطالبة من نفس المرحلة والدراسة والحالة الأخيرة لطالبة من المرحلة الأولى/ مسائي بالكتابة على اليد. وفي الوقت الذي نؤكد فيه عدم ترددنا في اتخاذ الإجراءات الازمة لردع مثل هكذا حالات وبدون خوف او تردد ، نحثكم على التفكير مليا في العواقب و آثارها قصيرة وطويلة الأمد ، كما نجدد استعدادنا للاستماع الى الحالات الإنسانية التي ادت او تؤدي إلى تقصير الطالب في مادة او امتحان معين . شكرا لتفهمكم

أدناه اعلان من الأستاذة اسراء محمود: موعد امتحان التلفظ لطلبة العبور والمؤجليين في الدراسة الصباحية يوم ٦/٥/٢٠٢٤ الساعة التاسعة صباحا في قاعة ،٣٣