Норвежский лапскаус

Напоминаю, что завтра я проведу норвежский разговорный клуб. Подробности смотрите на фото выше ✨ Бесплатное посещение этой встречи получает @meunierquidort. Всем, кто тоже участвовал в конкурсе и хотел прийти на встречу, я дарю скидку 30% (490 р. за встречу). Можете написать мне в личные сообщения, если хотите присоединиться 🙃 Также буду рада видеть всех остальных желающих, у нас еще много мест! Приходите практиковать ваш норвежский в уютной и дружелюбной атмосфере 🌟 Для записи пишите мне 🌸

Планировала сегодня написать здесь какой-нибудь пост, но сейчас все мысли и свободное время заняты новой кошкой, которая внезапно и очень красиво вошла в мою грешную жизнь вчера вечером ❤️ Сегодня после работы расклею объявления около места, где нашла ее, и буду ждать звонка от хозяев. Если они не объявятся, буду искать ей новый дом. Если вы или ваши знакомые живете в Питере или ЛО и хотите себе ооочень ласковую кошку-красавицу, можете написать мне ❤️ У меня дома уже есть кот и кошка, а третьей кошки у меня в планах не было. Но я, как и многие люди, быстро привязываюсь к животным, поэтому не смогла удержаться и не придумать ей имя... Любители сериала «Викинги» могут попробовать угадать, какое временное имя я ей дала (моих кота и кошку зовут Флоки и Хельга) ❤️ Вы когда-нибудь брали домой бездомных животных? Что делали в таком случае? Этой мой первый подобный опыт, поэтому принимаю рекомендации и советы!

На канале Голос норвежских фьордов проходит конкурс, где можно выиграть посещение моего разговорного клуба! Приходите участвовать :)

Норвежский разговорный клуб ✨

➰ 13 июля в 12:00 (мск), 90 минут ➿ Онлайн в Zoom ➰ Уровень A2-B1 ➰ 700 рублей

Приглашаю вас на 5-ю встречу моего норвежского разговорного клуба! Тема:🎉 MENNESKER🎉(люди) Эту тему предложила участница клуба Таня. Она написала мне: «Kanskje kan vi diskutere mennesker! For eksempel, mennesker vi elsker, mennesker som forandret oss, mennesker vi liker å kommunisere med...» Мне очень понравилась эта идея! На встрече мы познакомимся, обсудим разные вопросы про людей вокруг нас, поиграем в тематические разговорные игры в уютной и дружелюбной атмосфере. Каждый раз у нас приходят как прошлые участники, так и новенькие. Буду рада видеть всех желающих! Если у вас тоже есть тема, которую вы бы хотели обсудить на разговорном клубе, с радостью приму ваши пожелания 🌟 Для записи пишите мне 🌸 P.S. Если вы первым(-ой) отгадаете и напишете в комментариях, чем я вдохновилась, когда делала обложку к этому посту, я подарю вам бесплатный билет на эту встречу клуба 🩷 #лапскаус_разговорныйклуб

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🌟 В прошлые выходные я посмотрела мультик «Головоломка 2», который на норвежском называется «Innsiden ut» (буквально «Наизнанку»). На этой неделе мы обсуждали его на уроках с двумя ученицами, которые тоже посмотрели его в кино: узнали названия эмоций на норвежском, посмотрели норвежский трейлер, сделали грамматические задания на основе персонажей и обсудили наши детские воспоминания. Мне мультик очень сильно понравился: я и посмеялась, и поплакала, и была в восторге от психологической глубины сцен ✨ Так по-норвежский называются эмоции из первой части «Головоломки»: 🙃 Glede — Радость ☹️ Sorg — Печаль 😡 Sinne — Гнев 🥲 Frykt — Страх 😕 Avsky — Брезгливость А вот новые эмоции в «Головоломке 2» (скрыла их на случай, если вы не хотите спойлеров): ❤️‍🩹 Angst — Тревожность 🥀 Ennui (Kjedsomhet) — Хандра 🔴 Forlegenhet — Смущение (Стыд) 😭 Misunnelse — Зависть Ниже можно посмотреть трейлер на норвежском языке. Если вы тоже успели сходить на этот мультик, поделитесь вашими впечатлениями 🩷 #лапскаус_занятия

🐬🦣🦭🐟🌷 Захотелось рассказать вам, чем я занималась в июне! У меня не было особых планов, но месяц получился довольно насыщенным: 🌼Padlet på SUP-brett — сплавлялась с друзьями на сап-бордах по реке Оредеж; 🌼Badet — искупалась и прыгнула в воду с тарзанки; 🌼Syklet — поучаствовала в красивом заезде в платьях с велоклубом Сайклгелз и в целом много каталась на велосипеде; 🏵Gikk på kino — сходила в кино на «Мечтателей» и «Головоломку 2»; 🌼Jobbet som frivillig — впервые волонтерила в фонде Антон тут рядом; 🌼Leste — прочитала две книги; 🌼Var turist i egen by — была туристом в собственном городе: гуляла в белые ночи, смотрела на разводные мосты, сходила на Алые паруса и проехалась на кораблике по рекам Петербурга; 🌼Gikk på teater — сходила в театр; 🌼Lærte tysk — ходила на занятия по немецкому; 🏵Jobbet — провела два норвежских разговорных клуба и много индивидуальных уроков. Расскажите про ваш июнь! 🌺 #лапскаус_личное

🔠🔠🔠🔠🌼 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Чтобы отвлечься от плохих новостей, NRK сделали подборку из Syv positive ting som skjedde i juni — семи позитивных вещей, произошедших в июне. Ниже перевод: 📚 Исследования показали, что лекарства от малярии могут помочь против СПКЯ (синдрома поликистозных яичников); 🌾 В Казахстане выпустили на природу диких лошадей. Раньше они жили на равнинах в тех местах, но вымерли в 60-х годах. Сейчас зоопарки работают над восстановлением популяции; 📒 Ученые создали вещество, подкрашивающее раковые клетки в организме человека. Это сможет облегчить диагностику и лечение рака; ✨ С Гималаев убрали 11 тонн мусора. Мусор со всех гор, в том числе с Эвереста, собирали в течение 55 дней; 🥨 Швейцарские ученые нашли способ сделать шоколад более полезным и экологичным, использовав не только какао-бобы, но и мякоть какао-деревьев; 🍃 Ученые выяснили, что обычные морские водоросли могут охлаждать землю и улучшать ее климат; 💭 Исследования показали, что прогулки на природе еще важнее для развития детского мозга, чем мы думали. А как прошел ваш июнь? Что хорошего произошло у вас? Расскажите в комментариях 📝

К слову о Мунке и природе🌳 Недавно мне в таргетированной рекламе попались такие необычные духи: У одеколона с Мунком ноты наэлектризованного воздуха, обугленного дерева и вязкой канифоли. А у одеколона с фьордами — соленый аромат моря и гор, ноты влажного дерева и сухого трубочного табака 🌊 Мне кажется, это может быть классным подарком для любителей Норвегии — я уже добавила их себе в вишлист 😄 А вы пользуетесь парфюмом? У вас есть любимые ароматы? 🧴

«Jordsvingninger» av Edvard Munch 🗻 В позапрошлом посте можно увидеть много красивых фотографий норвежской природы. А в Музее Мунка в Осло до 25 августа можно посетить выставку под названием «Jordsvingninger» — «Колебания земли». На этой выставке собраны картины Эдварда Мунка, подчеркивающие центральную роль природы во всем его творчестве 🫐 Несколько отрывков из рецензий на эту выставку:

🪻For Edvard Munch var naturen alltid mer enn en kulisse. Han tenkte på naturen som «det evig store riket hvorfra kunsten får sin næring». — Для Эдварда Мунка природа всегда была больше, чем просто фоном. Он считал природу «вечно великим царством, из которого искусство получает свою пищу»; 🌸Edvard Munch var så mye mer enn Skrik. Denne utstillingen beviser det. — Эдвард Мунк был чем-то намного большим, чем просто «Крик». Эта выставка тому подтверждение; 🌸For Munch er aldri landskapet et dekorativt bakteppe, det er alltid et levende speil for menneskelige følelser. — Для Мунка пейзаж никогда не является декоративным фоном, это всегда живое зеркало человеческих эмоций.

🌳Еще рекомендую посмотреть это видео о выставке (на английском), где раскрывают тему природы у Мунка и интересно анализируют разные картины. Лично я раньше не видела эти картины, а вы? 🐦🐾

🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠 А вот фото норвежской еды из майской поездки Ирины. Больше фото и видео тут 🍎 Ирина, кстати, привезла мне из Норвегии шоколад и макрель в томатном соусе. Я не была в Норвегии 5 лет, но часто могу почувствовать ее вкус — спасибо за это ученикам, которые привозят из Норвегии разные вкусности 💕 А у вас есть любимая норвежская еда?